השמות הטובים ביותר לילדים

קוֹמָה:

תאריך לידה:

100 שמות יווניים מדהימים לבנות

שתי ילדות קטנות ומאושרות מסתכלות זו בזו ברחוב מיקונוס ביוון

מהיפטיה מאלכסנדריה, המתמטיקאית המוכרת ביותר, ועד קתרינה סקלרופולו, הנשיאה הנוכחית של המדינה, נשים יווניות הטביעו את חותמן על העולם במשך אלפי שנים.

אז זה רק ראוי שנרכיב רשימה של 100 שמות של בנות מיוון החוגגות את היופי, המוח והחוזק של הנשים היווניות ששינו, ומשנות, את העולם.

בנוסף, בילינו שעות במחקר של המשמעויות של כל אחד מהם כדי שתוכל לבחור שם בביטחון.

את כלA - Z Z - A Most Likesאת כל️ לא נמצאו תוצאות.לנקות את המסננים?

100 שמות יווניים יפים לבנות

אלו הם 100 השמות היווניים הטובים ביותר לבנות, עם משמעויות.

אדמנטיה

Adamantia הוא מיוונית עתיקה adamas, כלומר בלתי מנוצח, בלתי ניתן לשליטה.

ביוון העתיקה, אדומנט היה חומר שהיה היפותטי בלתי ניתן לשבירה. אדמנט הוחל על זהב וספיר לפני שהפך לתואר כללי יותר לחומר, ולאחר מכן אנשים שנחשבו קשוחים או קשי ראש.

זו גם המילה שממנה התפתח יהלום. בחר Adamantia עבור הילדה הקטנה שלך, והיא עשויה לגדול להיות אחזק, נחוש, נחושמְבוּגָר.

יפה, אינטליגנטי, חזק

אַפְרוֹדִיטָה

גרסה של אפרודיטה, המשמעות של שמות אלה אינה ידועה.

אפרודיטה הייתה אלת היופי, התשוקה, האהבה וההולדה היוונית העתיקה. בנוסף לתפקידים אלו, הספרטנים ראו גם באפרודיטה אלת לוחמת.

נאמר כי אפרודיטה, הקשורה להדס, יונים, ורדים וברבורים, נולדה מקצף ים, מה שהופך את אפרודיטי לשם מתאים למי שחיים, עובדים או אוהביםליד הים.

מודרני, מיתי, יפה

אגליה

Aglia הוא שם יווני שפירושו יופי, פאר.

במיתולוגיה היוונית, אגליה הייתה אחת משלושת הצדקה, אלות היופי, הטבע, היצירתיות, הרצון הטוב והפוריות. בכתבים מסוימים, אגליה מכונה קייל, ובאחרים היא נקראת קאריס.

יפה, מיתי, גחמני

קתרין

אייקטריני הוא שם יווני שמשמעותו שנויה במחלוקת.

אייקטריני הוא תעתיק חלופי של השם היווני יקטריני, שהוא עצמו צורה יוונית מודרנית של קתרין, שמשמעותה שנויה במחלוקת בהתאם למקור המשמש להתייחסות.

השמות עשויים לבוא מהקאטרוס היוונית, כלומר כל אחד מהשניים, או aikia, כלומר עינויים.

נוצרים מוקדמים חיברו את זה ל-καθαρός, או katharos, כלומר טהור, וזו הסיבה שמקורות רבים אומרים שקתרין פירושה טהור כאשר המשמעות אינה ידועה.

יצירתי, לא רשמי, מודרני

אימיליה

אימיליה הוא שם יווני שפירושו יריב.

אימיליה היא אבולוציה של שם המשפחה הרומי אמיליוס, שמקורו במילה הלטיניתלְהִתְחַרוֹתאו יריב.

כתוצאה מכך, אימיליה היא בת דודה של אמיליה, אמילי ואמיליה.

לא פורמלי, מסורתי, צעיר

אלכסנדרה

אלכסנדרה פירושה מגן האדם.

אלכסנדרה הייתה אחת השמות, או המתארים, ששימשו את האלה היוונית העתיקה הרה. בעוד שהרה הייתה ידועה במזגה ובטבעה הנקמני, היא נודעה גם כהגנה על האנושות מפני בעלה, זאוס. לפיכך, היא הייתה מגינת האדם.

קלאסי, חזק, מעודן

אלקסיה

השם האנגלי אלקסיה פירושו עוזר או מגן.

בעוד שאלקסיה הוא שם אנגלי מודרני, הוא נכלל ברשימת השמות היווניים שלנו לבנות משתי סיבות.

ראשית, זוהי צורה נשית של השם היווני אלקסיס, אז אתה יכול לטעון שלמרות שאלקסיה מסווגת בדרך כלל כשם אנגלי, השורשים שלה הם יווניים.

שנית, אלקסיה הוא השם ה-227 הכי פופולרי בכל הזמנים ביוון, בהשוואה ל-1700 באנגליה.

דינמי, מודרני, צעיר

אליקי

אליקי היא הצורה היוונית של אליס, כלומר טיפוס אצילי.

בעוד שאליקי היא הצורה היוונית של אליס, האיות הוא גם של המילה היוונית שמתעתקת כ-álikos. אליקוס פירושו ארגמן, ארגמן, אדום עמוק, מה שהופך את אליקי לחלופה מצוינת לכל הסקרלטים הקטנים בחצר בית הספר.

יצירתי, מוזר, חזק

עמליה

מהשם הגרמני אמאלה, עמליה פירושה עבודה.

לעתים קרובות מניחים שעמליה זהה לשם של אמליה ואמיליה, רק עם איות שונה, אבל למרות שהם דומים למראה הם שמות נפרדים לחלוטין. ביוון, יום השם של עמליה הוא ה-10 ביולי, לכבוד עמליה הקדושה.

עמליה הפכה לאחרונה לפופולרית יותר כאלטרנטיבה בת קיימא לקבוצות השמות הנפוצות יותר אמיליה, אמיליה ואמילי.

יפה, נשי, מסורתי

אנסטסיה

אנסטסיה היא מהמילה היוונית אנסטסיס, שפירושה תחיית המתים.

אנסטסיה מסירמיום הייתה קדושה נוצרית מהמאה הרביעית שנשרפה למוות על ידי הרומאים הקדמונים שניסו להמיר את אנסטסיה לדת הפגאנית. כשסירבה, היא הושלכה לכלא והורעבה. היא לא מתה מרעב, אז היא הוכנסה לסירה שנועדה לטבוע. כשזה לא שקע, היא נשרפה למוות.

משוכלל, נשי, וינטג'

אנדריאנה

אנדריאנה היא מהמילה היוונית andreios, שפירושה גברי.

מלבד היותה שם נקבה יווני, אנדריאנה היא גם תואר אצולה במדינת האי מדגסקר. העם המלגזי חי בחברה עם מעמדות חברתיים נוקשים והאנדריאנה הייתה המעמד הגבוה ביותר.

אנדריאנה נוספה לקדמת שמותיהם כדי לציין את מעמדם האציל.

נשית, מעודנת, חזקה

אנדרומצ'י

איות מודרני של Andromache, Andromachi פירושו כנראה לוחם האדם.

אנדרומצ'י עשוי משתי מילים יווניות - אדם וקרב. עם זאת, לא ברור אם הכוונה הייתה שהשם פירושו לוחם אדם, לוחם גברים, קרב אדם או קרב אדם.

האנדרומאצ'ה של יוון העתיקה הייתה ידועה בחוזק האופי, הנאמנות והמידות הטובות שלה, אך אין לבלבל אותה עם לוחמת האמזונס אנדרומאץ'.

מוזר, חזק, ייחודי

אנדרוניקי

Androniki הוא מהיוונית העתיקה Andronikos, כלומר ניצחון של אדם.

יש פחות מ-10,000 אנשים ברחבי העולם עם השם Androniki. יש כל כך מעט תינוקות בשם Androniki בכל שנה שהשם לא נרשם בשום רשימות שמות מובילות לאומיות.

לכן, אם אתם מחפשים שם יווני ייחודי לבנות, זה יכול להיות השם בשבילכם.

מורכב, מוזר, ייחודי

אנג'ליקי

אנג'ליקי היא מהמילה היוונית אנג'לוס, שפירושה שליח.

כמו שמות יווניים רבים, אנג'ליקי היא הגרסה היוונית של שם רומי, ממילה רומית שהגיעה ממילה יוונית.

במקרה זה, המילה היוונית הייתה אנג'לוס שפירושה שליח, מי שמודיע, או שליח. אנג'לוס שימש לתיאור הישויות הרוחניות שהעבירו את מסרי האל לאנושות. כעת אנו קוראים להם מלאכים.

נשית, צעירה, גחמנית

אנתה

שם יווני עתיק, מהמילה anthos, פירושו Antheפריחה, פריחה, פרח.

אנתה הייתה אחת משבע בנותיו של אלקיונאוס הענק. כשהרקולס הרג את אביהם, שבע האחיות השליכו את עצמן לים והפכו לשלדגים.

טבעי, פשוט, צעיר

אנתולה

אנתולה בא מהיוונית anthos שפירושה פרח, פריחה, פריחה.

השחקן והבמאי אנתולה קצימטידס היה עוזרו של מושל ניו יורק ג'ורג' פאטאקי כשאיבדה את אחיה בפיגועי ה-11 בספטמבר.

קצימטידס מונה לסגן הנשיא ליחסי משפחה בתאגיד הפיתוח של מנהטן התחתית, הפך לקשר עם משפחות שנפגעו מה-11 בספטמבר, וכיהן במועצת הזיכרון והמוזיאון הלאומית של ה-11 בספטמבר.

יפה, יצירתי, לא רשמי

אנטיגונה

משמעות השם היוונית אנטיגוני עשויה להיות כמו הוריו.

המשמעות המדויקת של אנטיגוני אינה ברורה.

תיאוריה אחת היא שאנטיגוני היא המקבילה הנשית לשם אנטיגונוס, העשויה משתי מילים. אנטי משמעות נגד, כמו, לעומת, במקום וגונאוס, כלומר אב קדמון.

לחלופין, אנטיגוני יכול להיות מאנטי והלך, כלומר צאצא, לידה. במקרה זה, המשמעות תהיה נגד אמהות, נגד לידה או במקום האם.

עתיק, קלאסי, מיתי

אנטוניה

השם היווני אנטוניה הוא בעל משמעות לא ידועה.

אנטוניה היא הצורה הנשית של שם המשפחה הרומי אנטוניוס.

בחברה הרומית העתיקה, נשים לא קיבלו שמות קדמיים. במקום זאת, הם היו ידועים בשם המשפחה שלהם. אז בתו של מישהו מהמשפחה, אנטוניוס, תיקרא אנטוניה.

כאשר לאב היו בנות מרובות, הם קיבלו כינוי כגון Tertia, כלומר שלישית, כדי להבחין בין אחיות.

מעודן, אופנתי, מסורתי

אפוסטוליה

אפוסטוליה הוא שם יווני לילדה. זה אומר שליח, שליח.

בעולם, קצת יותר מ-5,100 אנשים בעלי השם אפוסטוליה, ו-5,000 מהם נמצאים ביוון. המספר הבא הכי גבוה הוא בגרמניה, שם יש 36. בארה'ב יש 33.

מכיוון שרק 1 מתוך 10,985,969 אנשים בארה'ב יש את השם הזה, בטוח לומר שכנראה לא תתקל באחר. החיסרון הוא שילדכם לעולם לא ימצא את שמו על עט מותאם אישית בחנות!

משוכלל, נשי, ייחודי

ארטי

Areti הוא מהמילה היוונית arete, שפירושה סגולה.

עבור היוונים הקדמונים, ארטה היה הרעיון של מימוש הפוטנציאל שלך, הגשמת המטרה והשגת מצוינות בכל מה שאתה עושה.

ארטה הייתה קשורה לידע, והידע של הידע, או ההתבוננות, הייתה הדרך לצורות האושר הגבוהות ביותר.

יצירתי, חזק, מסוגנן

ארגירו

ארגירו היא הצורה הנשית של ארגירוס שפירושה כסף.

מחברת ספרי הבישול, שף סלבריטאים, והשגריר העולמי הרשמי של המטבח היווני האותנטי, Argiro Barbarigou גדלה במסעדה של משפחתה.

כעת, ראש אימפריה קולינרית הכוללת מסעדות, ספרי בישול, ליין כלי בישול והמון הופעות באירועים בינלאומיים, ברבריגו מונה לאחרונה כשגריר המטבח הדרום-אגאי, אתונה, יוון, על ידי ממשלת יוון.

יצירתי, לא רשמי, צעיר

אריסטיאה

אריסטיאה הוא שם יווני שמשמעותו מעולה.

Aristea הוא סוג של צמחים. סוג מגיע מתחת למשפחה אבל מעל למין.

אריסטאה, צמח רב שנתי ירוק עד, הוא יליד האזורים הדרומיים והטרופיים של אפריקה. עם שמות נפוצים הכוללים שושן כחול-תירס ואיריס כחול-עיניים, Aristea Ecklonii הוא מין פולש באוסטרליה ובניו זילנד, שם הוא נמצא ברשימת המינים האסורים.

נשי, טבעי, גחמני

אסימינה

פירוש השם היווני אסימינה הוא כסף.

אסימינה הוא השם המדעי לקבוצת מיני עצים. אחד מהם, ה-paw-paw האמריקאי, הוא עץ נשיר עם הפרי האכיל הגדול ביותר שמקורו ביבשת צפון אמריקה.

אסימינה הוא לא רק שם יווני חמוד לבנות; זו גם בחירה יפה לכל מי שמחפש משהו יוצא דופןשם ילדה על בסיס טבע.

אינטליגנטי, טבעי, מוזר

אספסיה

מהמילה היוונית aspasios, Aspasia פירושה חיבוק, ברוך הבא.

ההגייה הנפוצה ביותר בשפה האנגלית של Aspasia היא as-PAY-zhee-ah. עם זאת, ההגייה היוונית הנכונה היא ahs-pah-SEE-a.

אספסיה היא גם קבוצה של שבעה מיני סחלבים ממרכז ודרום אמריקה. חלק מהסחלבים הללו גדלים כגבעול על צמח אחר, ומקבלים את כל מה שהם צריכים מגשם, אוויר ופסולת המצטברת סביבו.

אספסיה זו מבוטא כ-PAZ-ee-ah.

מורכב, אינטליגנטי, טבעי

אתנסיה

Athanasia היא מהמילה היוונית Athanasios שפירושה בן אלמוות.

מבוטא a-thana-SIA, הכינוי הפופולרי ביותר לכךשם יפההיא סיה.

אנו מעריצים את הצליל, הקצב והמשמעות של השם הזה שהונצח (כלומר כוונה משחק מילים) על ידי אוסקר ווילד בשירו בעל אותו השם. השיר נאמן למשמעות השם, בוחן את המושג אלמוות.

יצירתי, מיתי, מוזר

אַתוּנָה

אתינה, הצורה היוונית המודרנית של אתנה, פירושה אתונה, בערך.

Atina הוא איות יווני מודרני של השם יווני עתיקאתנה. אתנה הייתה אלת החוכמה, מלאכת היד והמלחמה היוונית הנערצת מאוד, כמו גם הפטרונית של העיר אתונה.

היוונים הקדמונים התווכחו אם העיר נקראה על שם האלה או להיפך. גם חוקרים מודרניים לא מסכימים. כתוצאה מכך, אנו מפרטים את אתינה כמשמעותה אתונה - בערך משום שאיש לא יודע בוודאות.

עתיק, יפה, חזק

Charicleia

שם יווני, Charicleia, פירושו חסד, חסד ותפארת.

הרומן היווני העתיק תאג'נס וקריקליה מספר את סיפורה של צ'ריקליה, נסיכה אתיופית שהיא גם לבקנה. אמה של צ'ריקליה חוששת להיות מואשמת בניאוף ולכן מעמידה אותה בטיפול של אחר.

קאריקליה פוגשת את תיאגנס; הם מתאהבים, בורחים יחד וחווים סכנות רבות. הסיפור נחשב לדוגמא הראשונה להרפתקה/מותחן.

עתיק, משוכלל, חזק

כריסנטי

פירוש השם של הילדה היוונית כריסנטי הוא פרח זהב.

יום השם של כריסנטי בכנסייה היוונית-אורתודוקסית הוא ה-19 במרץ. זהו היום שבו חוגגים את כריסנטוס הקדוש, וכיוון שקריסנטי היא הצורה הנשית, גם היא נחגגת ביום זה.

עם זאת, כמה נשים החלו לחגוג את ה-25 באוקטובר כיום השם של כריסנטי. זה לכבוד סנט אגיה כריסנטי.

טבעי, אופנתי, צעיר

דספוינה

Despoina הוא שם יווני שפירושו גברת, פילגש.

בכמה כתות יווניות עתיקות, דספוינה הייתה אלת המסתורין, ורק מי שנחנך אל התעלומות שלה הצליח לדעת את שמה האמיתי.

זה יכול להפוך את דספוניה לבחירה חכמה עבור נערה יוונית במשפחות עם מדענים, בלשים, PI's, כותבי תעלומות או כל אדם אחר שעובד בקריירה הכוללת תעלומות.

יצירתי, אינטליגנטי, מיתי

דימיטרה

הצורה המודרנית של דמטר, דימיטרה, פירושה אדמה, אמא.

כשהייתה בת 15, לילדת הפלא האמנותית דימיטרה מילאן היו מכירות של יותר מ-1,000,000 דולר. כיום, בגיל 21, היא הבעלים המשותף של המכון לאמנות של מילאנו בסטנת'ם, ג'ורג'יה, והיא נוסעת בקביעות ליוון.

דימיטרה מחשיבה את עצמה כאחת מהעידן החדש של משפיעני האמנות, חולקת את עבודתה ברשתות החברתיות ומוכרת לאספנים בינלאומיים דרך האתר והגלריות הפרטיות שלה.

מורכב, מודרני, מוזר

דיוניזיה

דיוניזיה משלבת בין דיון, כלומר זאוס, לבין Nysa, כלומר עץ.

פסטיבלי דיוניסיה נערכו ביוון העתיקה לכבוד האל דיוניסוס. היו גם דיוניסיה כפרית וגם עירונית כאשר הדיוניזיה הכפרית התרחשה בחודש על פני שוויון החורף ודיוניסיה העירונית במהלך החודש על פני שוויון האביב.

כתוצאה מכך, דיוניסיה יכולה להיות בחירה טובה בשם היווני הנשי עבור תינוקות שנולדו בתקופות אלו של השנה.

נשית, אינטליגנטית, מעודנת

אפרוסיני

Effrosyni היא הצורה המודרנית של Euphrosyne, שפירושה עליזות.

ביוון, הכינוי הנפוץ ביותר לאפרוסיני הוא פרוסו החמוד להפליא.

בעוד שבעולם, ישנם כמעט 20,600 אנשים בשם Effrosyni, כמעט 20,550 מהם נמצאים ביוון. אז, בעוד שזה שם יווני פופולרי, השם ה-86 הנפוץ ביותר ביוון, הוא כמעט לא ידוע בשאר העולם.

לא רשמי, מודרני, גחמני

אפסטתיה

צורה מודרנית, יוונית, נשית של Eustathius, Efstahia פירושה יציב.

לאפסטהיה יש אבולוציה מורכבת.

אפסטתיה היא הצורה המודרנית של היוונית המאוחרת Eustathia, וEustathia היא הצורה הנשית של Eustathios.

Eustathios הוא הצורה היוונית של השם היווני הקדום Eustathius, שפירושו בנוי היטב, יציב, ו-Eustathius מגיע מהמילים היווניות eu, שמשמעותן טוב, והיסטמי, שפירושו להקים, לעמוד.

יצירתי, אינטליגנטי, מעודן

אפטליה

איות מודרני של Euthalia, Efthalia פירושו פריחה, פרח.

אוטליה, הקדושה בתולה, חיה באיטליה במאה השלישית. לאחר שאמה, סנט אוטרופיה, נרפאה בנס, הן האם והן התנצרו.

אחיה של אוטליה זעם על ההתנצרות ואיים עליהם באלימות אם לא יוותרו על אמונתם. אמם ברחה מהבית, אבל אוטליה נשארה ולאחר מכן נערף על ידי אחיה.

נשית, מיתית, טבעית

אפתימיה

אפתימיה הוא שם יווני שפירושו נדיב, ברוח טובה.

הכפר היווני Agia Efthymia נקרא מיוניה עד 1580 כאשר רעידת אדמה הרסה את העיירה והתושבים נמלטו להרים. כאן הם פגשו אדם מבוגר שאמר להם לחזור ושהוא יגן עליהם.

הם חזרו, בנו מחדש, וקראו לעיר שלהם על שם האיש המבוגר, אותימיוס הקדוש, ששינה את שמו לצורה הנקבית, אפתימיה.

עתיק, קלאסי, משוכלל

איריני

שם יווני מודרני, איריני, פירושו שלום.

איריני, תעתיק חלופי של Ειρήνη, הוא הצורה היוונית המודרנית של השם היווני הקדום איירין או איירין.

ביוון העתיקה, איירין הייתה האנשה של השלום, המתוארת בדרך כלל כאישה צעירה ויפה. פסל אחד מראה את איירין אוחזת בתינוק, פלוטוס, אל העושר היווני. נאמר כי הדבר מסמל עושר המשגשג בחסות השלום.

מודרני, מעודן, צעיר

אלפתריה

אלפתריה הוא שם יווני. זה אומר חופש.

Eleftheria i thanatos הוא המוטו של יוון. המוטו אומץ ב-1814 על ידי ארגון המחתרת הסודי Filiki Eteria, שהוקם כדי להפיל את שלטון האימפריה העות'מאנית.

אומרים שחמשת הפסים הכחולים על דגל יוון מייצגים את חמש ההברות של אלפתריה, וארבעת הפסים הלבנים, ארבע ההברות של i Thanatos.

נשית, אינטליגנטית, חזקה

השנה

אלני היא מהמילה היוונית Helene, שמשמעותה קורפוסנט.

אלני היא אלטרנטיבה מודרנית לשם השורש שלה, הלן, ושמות דומים אחרים כמו איליין, אלנה, אלן וג'לנה.

החיסרון היחיד הוא שאתה עשוי להקדיש זמן לתיקון ההגייה של אנשים. חלקם מבטאים את אלני כ-L-N-E בעוד שאחרים הולכים עם ee-LANE-ee, elle-LEN-ee, EL-in-ee ו-EL-ee-nee. לא נראה שיש הגייה סטנדרטית

מודרני, מיתי, פופולרי

אליסבט

אליסבט אומר שאלוהים שלי הוא שבועה.

הגרסה היוונית המודרנית הזו שלשם ילדה עבריתאלישבע היא אלטרנטיבה מוזרה לשמה הנפוץ בת דודתם, אליזבת.

האם יש ציפייה שתכבד בת משפחה בשם אליזבת, אלישבע, איזבל, בת', בטי, אלסי, או כל אחת מהחלופות והכינויים הרבים האחרים? אם כן, אליסבט היא חלופה נדירה.

אינטליגנטי, מודרני, חזק

אלפידה

וריאציה מודרנית של אלפיס, אלפידה פירושה תקווה.

שם יווני נפלא ונשי אלפידה משמש כשם שמתאים לטרנד השם EL וכאלטרנטיבה אינטליגנטית ומודרנית לתקווה היפה אך בשימוש יתר.

האלפידה המקורית, אלפיס, הייתה הדבר האחרון שנשאר בקופסת פנדורה לאחר שהיא פתחה אותה ושחררה את כל הרעות של האנושות.

יפה, אינטליגנטי, חזק

בשורות

פירוש השם של הילדה היוונית אוונגליה הוא הבאת חדשות טובות.

הזמרת והכותבת אוונגליה פסרקיס גדלה ובילתה בחווה של סבתה ביוון ובבית הוריה בניו ג'רזי.

פסרקיס מתארת את סגנונה המוזיקלי כמיזוג ייחודי של פופ אורבני מודרני פוגש מנגינות יווניות מסורתיות וכפריות.

משוכלל, נשי, וינטג'

אוונטיה

אוונטיה היא צורה של אוונת'ס, כלומר פריחה עשירה.

אוונטיה קאירי הייתה סופרת, מחזאית ופמיניסטית יוונית. בשנת 1826, היא הייתה לאישה היוונית הראשונה שפרסמה את המחזה שלה ביוון המודרנית.

קאירי, דובר שוטף של יוונית עתיקה, צרפתית ואיטלקית, היה מבוקש כמתרגם ומאוחר יותר כתב היסטוריה דחוסה של יוון העתיקה.

טבעי, מעודן, וינטג'

אבדוקיה

מהמילה היוונית eudokeo, Evdokia פירושה מחשבות טובות, שיפוט.

הסרט Evdokia משנת 1971 נחשב לאחת היצירות המשמעותיות ביותר בקולנוע היווני, ואיגוד מבקרי הקולנוע היווני בחר בו כסרט היווני הטוב ביותר בכל הזמנים.

מורכב, מוזר, צעיר

אבמורפיה

Evmorfia הוא שם יווני שמשמעותו יפה, או מראה טוב.

אבמורפיה בת'ניס נולדה בקנדה, גדלה באתונה, ועברה ללונדון כדי ללמוד במכללת סנט מרטין היוקרתית לאמנות ועיצוב.

לאחר שעבדה עם אייקוני אופנה כמו אלכסנדר מקווין, בת'ניס ייסדה לייבל אופנה משלה, בשם עצמי Evmorfia.

יצירתי, מורכב, מודרני

מעריצים

פאני הוא שם של נערה יוונית שמשמעותו מופיעה.

לקחנו חופש קטן במשמעות של פאני; תן לנו להסביר.

פאני היא מודרנית,צורה קצרהשל Theofania, שהיא בעצמה וריאציה מודרנית של תיאופניה היוונית העתיקה. תיאופניה היא הגרסה הנשית של תיאופנס שפירושה ביטוי מאלוהים, מתיאוס, כלומר אלוהים, ו-phanes, כלומר הופעה.

אז פאני הוא לא תרגום ישיר של הופעה.

טבעי, פשוט, צעיר

פוטייני

פוטניני הוא מהמילה היוונית phos, שפירושה אור.

Fotini Gazi הוא בלוגר אוכל מצליח ומשפיען המתמחה בשיתוף אוכל יווני אותנטי.

בנוסף לתחזוקה של בלוג אוכל מדהים וזרמי המדיה החברתית הקשורים אליו, גאזי מנהלת את המסעדה במלון של משפחתה על החוף באי היווני לפקדה.

יצירתי, לא רשמי, טבעי

פריידריקי

מהשם הגרמני פרידריך, שם הילדה היווני פריידריקי פירושו שליט שליו.

כל האנשים בעולם עם השם פריידריקי, מלבד ארבעה, נולדו ביוון. זה לא אומר שיש מספר גדול של פרידריקי שם בחוץ, מצאנו פחות מ-6,600, אבל זה אומר שלא תתקלו באחד בזמן הקרוב.

אלא אם כן, כמובן, תבחר בשם ההצלבה הגרמני/יווני הייחודי הזה עבור הקטן שלך.

נשית, חזקה, מסוגננת

גאריפליה

Garifallia הוא שם יווני שפירושו חרצית.

ילדה של משפחה יוונית חשובה, גאריפליה מוהלבי, סיימה כשפחה לאחר שהוריה נרצחו על ידי טורקים פולשים. נשלחה לגור עם משפחתה של המציל שלה בבוסטון, מסצ'וסטס, גריפיליה הפכה לסמל ביטול ופמיניסטי.

לאחר שמתה משחפת בגיל 13, גריפאליה התפרסמה, והעניקה השראה לפסל 'העבד היווני' של חירם פאוורס.

ייחודי, וינטג', גחמני

ג'אנולה

אבולוציה של ג'ון, ג'אנולה פירושה שיהוה הוא חסד.

ג'אנולה התחילה ככינוי חיבה לבנות עם השם היווני ג'יאנה, שמקורו בעצמו מאיאנה, הצורה היוונית של ג'ואנה, ולאחר מכן ג'ון.

למרות שג'יאנה, שהיא גם אשם ילדה איטלקית, ויאנה נסעו מעבר לגבולות יוון, ג'אנולה הוא עדיין שם מקומי מאוד.

יצירתי, משוכלל, גחמני

גליקריה

גליקריה הוא שם יווני שפירושו מתוק.

מסורת יוונית אורתודוקסית, החורגת דורות, היא חגיגת ימי השם. בדומה ליום הולדת, אתה חוגג את יום החג של הקדוש, השהיד או אדם קדוש אחר שעמו אתה חולק שם.

מכיוון שהרבה יוונים נקראים על שם קרובי משפחה, ימי שמות הם לרוב עניין משפחתי. יום השם של גליקריה הוא 13 במאי.

יצירתי, מוזר, גחמני

איפיגניה

האיות המודרני של איפיגניה, איפיגניה פירושו חזק בלידה.

במיתולוגיה היוונית, איפיגניה הייתה בתם של המלך אגממנון והמלכה קליטמנסטרה. בדרך למלחמת טרויה, אגממנון הורג בטעות את אחד האיילים הקדושים השייכים לארטמיס שמצווה עליו להקריב את איפיגניה.

מוצע כי קו העלילה של סטאניס באראתאון ב'משחקי הכס' היה מבוסס על סיפור איפיגניה.

עתיק, מיתי, מודרני

יוליה

יוליה הוא שם יווני שפירושו פלומתי זקן.

המחליקה הרוסייה על הקרח יוליה צ'צ'טינינה החלה כמחליקת נשים ליחידים, המייצגת את שוויץ, לפני שהצטרפה לנח שרר כדי להתחרות עבור המדינה בתחרות החלקה לזוגות.

צ'צ'טינינה נפרדה מאז מפדרציית ההחלקה השוויצרית וכעת מחליקה עם מארק מגיאר, המייצג את הונגריה.

אופנתי, חזק, צעיר

קליופה

השם היווני Kalliope פירושו קול יפה.

קליופה, שתועתק גם כקליופה, הייתה המוזה היוונית לשירה אפית ורהוטה. ידועה בקולה היפה, קליופה נאמר שהיא האסרטיבית והחכמה מבין המוזות.

חזק, אופנתי, צעיר

קלאופטרה

קלאופטרה הוא שם יווני שפירושו תהילת האב.

אנשים רבים שאינם בקיאים בהיסטוריה העתיקה מניחים שקליאופטרה הוא האיות הנכון של השם הזה ושהמלכה המפורסמת של מצרים, קליאופטרה, הייתה מצרית.

עם זאת, האיות שמתחיל ב-K הוא הצורה המקורית של השם, וקליאופטרה לא הייתה מצרית אלא בת לשושלת יוונית מקדונית.

עתיק, יפה, משוכלל

קונסטנטיה

מהשם הלטיני המאוחר Constans, Konstantia פירושה קבוע, יציב.

קונסטנטיה הוא השם היווני הנשי ה-32 הנפוץ ביותר. לא בכל הזמנים, אלא בקרב יוונים שילידותיהם רשומות בארץ ושבזמן כתיבת שורות אלו עדיין מתגוררים בה.

עתיק, קלאסי, משוכלל

קיריאקי

קיריאקי הוא שם יווני שפירושו של האל.

בנוסף להיותה פירוש השם של האל, קיריאקי היא גם המילה היוונית Κυριακή שפירושה יום ראשון. כתוצאה מכך, קיריאקי ניתנת לעתים קרובות לילדות שנולדות ביום ראשון.

בעוד שקיריאקי היא כינוי נשי בלעדי בקפריסין, יוון, וברוב המדינות האחרות, באנגליה, ניתן לקומץ בנים את השם.

יצירתי, מוזר, ייחודי

למבריני

למבריני הוא מהמילה היוונית lampros, שפירושה בהיר, מבריק.

למבריני היא הצורה הנשית של שם הילד היווני למברוס שיכול להיות אשם פרטי או שם משפחה.

קשורה ללמבריני היא למברי או הבהירות, שהיא מילה נוספת בה משתמשים היוונים לחג הפסחא. זהו האירוע החשוב ביותר של השנה בכנסייה היוונית-אורתודוקסית.

מודרני, מוזר, צעיר

לימוניה

לימוניה היא יוונית עבור עץ לימון.

לימוניה היא עוגיה מסורתית העשויה מחלב, שומן חזיר, קמח, לימון ואמוניום ביקרבונט, או אמוניה של אופה. האמוניה של בייקר כבר אינה זמינה באופן נרחב, אך ניתן למצוא אותה באינטרנט או בכמה חנויות מזון יווניות.

האמוניה חריפה להפליא וניתנת לשימוש רק בעוגיות למוניה כי הן מתייבשות כל כך בתנור.

טבעי, פשוט, גחמני

לוקיה

פירוש השם היווני לוקיה הוא אור.

לוקיה ניקולאידו התריסה מול הנורמות החברתיות של מדינת הולדתה, קפריסין, ועזבה את הבית כדי ללמוד אמנות באקול הלאומי המשפיע לאמנויות היפות בפריז, צרפת. לאחר שחזרה לקפריסין, היא גילתה שהתגובה לאמנות שלה הייתה עצומה, אז היא עברה ללונדון, אנגליה.

עבודתו של ניקולאידו נשכחה במידה רבה עד שנות ה-90, כיום מבוקשת מאוד.

יפה, לא רשמי, טבעי

מגדלנה

מגדליני היא הצורה היוונית של מגדלנה שפירושה ממגדלה.

מגדליני היא הצורה היוונית המודרנית של מגדלנה, משמה של מרים מגדלנה המקראית.

יצירתי, לא רשמי, מודרני

מריה

מריה היא הצורה היוונית של מרים ומריה שמשמעותה לא ידועה.

למרות שזה לא קופץ כשם נערה יווני, מריה היא הצורה הלטינית של השם היווני Μαρία. איות יווני זה ניתן להחלפה עם היוונית Μαριάμ, המתועתק כמריאם.

שני השמות היווניים הם צורות של המילה העברית מִרְיָם, או מרים, שמרי היא צורת השפה האנגלית שלה.

בין שמות הנשים היווניים, מריה היא הנפוצה ביותר.

פופולרי, מסורתי, וינטג'

מאריקה

למריקה אין משמעות ספציפית.

מריקה התחילה ככינוי חיבה לאנשים עם שמות שמתחילים במארי. אנשים אהבו את הצליל והתחילו להשתמש בו כשם עצמאי.

מאריקה הוא גם שם משפחה נפוץ בקרב אנשי Yolngu של ארץ ארנהם באוסטרליה. בספרדית זוהי השמצה גנאי להומוסקסואלים גברים. למרות שבמקרה הזה הוא מאוית MariCa זה נשמע אותו הדבר.

יצירתי, מודרני, צעיר

מרתה

מהשם הארמי מַרְתָּא, מרתה פירושה פילגש, הגברת.

הכנסייה היוונית-אורתודוקסית חוגגת את יום ראשון השלישי של פסחה כיום ראשון של נושאי המור. זהו השם הקולקטיבי שניתן לנשים ששירתו את ישוע במהלך חייו, הביאו שמנים כדי למשוח את גופו, והיו העדות הראשונות לתחייתו.

מרתה, אחותו של לזרוס, הייתה אחת מאותם נושאי מור, מה שהפך את שמה לבחירה יוונית פופולרית.

עתיק, לא רשמי, פשוט

מלפומני

מלפומני, מהיוונית melpo, פירושו לחגוג בשירה.

במיתולוגיה היוונית, תשע המוזות הן אלות שמגלמות את האמנויות, שנאמר כמעוררות השראה ליצירתיות.

לפני התיאטרון, מלפומנה, האיות המודרני Melpomeni, הייתה המוזה של השירה, אך הושמה מחדש לטרגדיה לאחר שמחזות טרגיים הפכו פופולריים. במסורות מסוימות, היא מייצגת את שניהם.

מלפומנה מתוארת בדרך כלל כשהיא לובשת את נעלי הקותורנוס של השחקנים המסורתיים ומחזיקה במסכת תיאטרון טראגית.

יצירתי, נשי, ייחודי

נטלי

נטליה היא מהלטינית Natale Domini, כלומר חג המולד.

שם נפוץ לילדות שנולדו ביום חג המולד, נטליה הוא גם שם פופולרי עבור יוונים אורתודוכסים, לכבודה של נטליה הקדושה, המונצחת ב-26 באוגוסט.

נטליה, רומאית עשירה שהתנצרה, מתה בשנתה לאחר שהתפללה שלא תאלץ להינשא לפגאני לאחר שבעלה הנוצרי הוצא להורג בשל אמונתו.

נשית, טבעית, מסורתית

נקטריה

נקטריה פירושו צוף, משקה האלים.

הזמרת ועורכת הדין נקטריה קרנצי נחשבת, בעיני רבים, לאחד הקולות העכשוויים החשובים ביותר בפזמון הביזנטי. החל כמקהלה בגיל תשע, קראנצי עשתה את ההקלטה הפרסומית הראשונה שלה בגיל 14.

לקרנצי יש גם תואר במשפטים, שלושה תארים מתקדמים במשפטים, וכיום היא מועמדת לדוקטורט במשפט פלילי, מה שהופך אותה למודל לחיקוי מדהים ורב כישרונות.

יפה, משוכלל, נשי

ניקולטה

מ השם ילד יווניניקולאוס, ניקולטה פירושה ניצחון העם.

מאויתת עם שני T, Nikoletta הוא השם ה-62 הכי נפוץ ביוון, בעוד Nikoleta עם T אחד הוא ה-83 הכי נפוץ, ומציב את שני האיותים ביחד במספר 27.

לא רשמי, גחמני, צעיר

אולימפיה

משמו של ההר הגבוה ביותר ביוון, לאולימפיה יש משמעות לא ידועה.

ארכאיה אולימפיה היא עיירה קטנה בעמק נהר אלפיוס ביוון. כיום אתר ארכיאולוגי, זה היה מקום פולחן קדוש ליוונים העתיקים והמיקום של המשחקים האולימפיים הראשונים.

למרות שהם חולקים שם, אולימפיה אינה נמצאת באותו מיקום כמו בית האלים, הר האולימפוס.

קלאסי, נשי, אופנתי

אורניה

פירוש השם היווני אורניה הוא שמימי.

אורניה, בלטינית בשם אורניה, הייתה אחת מתשע המוזות. במקור המוזות היו אלות כלליות של השיר, הריקוד והמוזיקה, אבל כשהוקצו להן תחומי השראה ספציפיים, אורניה הפכה למוזה של האסטרונומיה.

זה הופך את אורניה לשם יווני מדהים למי שמתעניין בחלל, או לבן משפחה שעובד בתחום אסטרונומי.

יפה, טבעי, מסוגנן

פגונה

פירוש השם היווני פגונה הוא קרח.

פגונה הוא אחד משמות הבנות היווניים היותר נדירים וכמעט לא ידוע מחוץ ליוון. מחוץ ליוון, יש קצת יותר מ-200 אנשים עם השם פגונה, והוא נמצא בדרך כלל רק בקהילות יווניות או משפחות עם מורשת יוונית.

יצירתי, ייחודי, גחמני

פנגיוטה

פנגיוטה היא יווניתשם ילדה שפירושו קדוש-כל.

Panagiota היא מ Panagia, שהוא התואר היווני למרים הבתולה. הכנסייה האורתודוקסית מאמינה שמריה הבתולה קדושה יותר מבני אדם אחרים וככזו, קדושה יותר מקדושה.

לכן כנסיות אורתודוכסיות המוקדשות למריה הבתולה אינן נקראות סנט מרי. במקום זאת, הם נקראים Panagia.

משוכלל, מיתי, מוזר

Paraskevi

Paraskevi הוא מהמילה היוונית παρασκευή שפירושה יום שישי.

Paraskevi מתייחס ליום שישי כיום ההכנה לשבת. הקדוש פרסקבי מרומא נעצר ועונה על ידי הקיסר הרומי פיוס אך שוחרר לאחר שעשה נס וריפא את עיוורונו של הקיסר.

ראשה נערף על סירובה לסגוד לאלילים פגאניים, Paraskevi מונצחת ב-16 ביולי.

אופנתי, חזק, צעיר

פרתנה

מהשם היווני המיתולוגי Parthenope, Parthena פירושו קולה של עלמה.

Parhena הוא העיבוד המודרני של פרתנופה, סירנה שפיתתה מלחים אל הסלעים בקולה היפה והמושך. האגדה מספרת שפרתנופה ניסתה לפתות את אודיסאוס לחוף, ומשלא הצליחה, היא השליכה את עצמה לים וטבעה.

יפה, חזק, מסוגנן

פלאגיה

שם יווני מהמילה pelagos Pelagis, פירושו ים,

בעוד ששמות נשיים יוונים רבים פופולריים בארץ אך נדירים במקומות אחרים, פלאגיה מתנגדת למגמה.

פלאגיה פופולרית בפיליפינים כמעט כמו ביוון, ובהשוואה ל-7,100 פלאגיות ביוון, יש 3,700 בזימבבואה וכמעט 3,500 בפרו.

אינטליגנטי, מודרני, מסוגנן

פרספונה

משמעות השם היווני העתיק פרספונה אינה ברורה.

נהוג לחשוב שפרספונה היה שם בתקופה שלפני יוון. כתוצאה מכך, אין תיעוד של המשמעות. עם זאת, המילה היוונית העתיקה pertho פירושה להרוס, וטלפון פירושה רצח, כך שסביר להניח שהיו להם משמעויות דומות לפני היוונית.

אז המשמעות של פרספון קשורה כנראה לשתי המילים הללו, אבל המשמעות המדויקת אינה ברורה.

עתיק, מעודן, מסוגנן

פינלופי

Pinelopi הוא האיות היווני המודרני של פנלופה.

המשמעות של פנלופה, ולאחר מכן, פינלופי עטופה במסתורין. להסבר שפנלופה מגיעה מפנלופ, סוג של ברווז, אין ראיות מוצקות, ואפילו לא ידוע אם פנלופ היה סוג של ברווז.

קשרים אחרים בין pene, כלומר נפילה, חוטים, ו-ops כלומר עין, אינם מבוססים אף הם.

לא רשמי, מודרני, צעיר

פוליקסני

Polyxeni פירושו מסביר פנים, מבדר אורחים רבים.

הסרט היווני פוליקסני משנת 2017 מספר את סיפורו של יתום שאומץ על ידי זוג עשיר מאיסטנבול. כשהיא גדלה, פוליקסני פורחת, אבל אז מתחילות התרחשויות מוזרות לרמוז על המניעים האפלים של בני הזוג.

השחקנית היוונית קטיה גוליוני מגלמת את פוליקסני, והיא זכתה בפרס האוסקר ההלני לשחקנית הטובה ביותר ב-2018.

מורכב, מוזר

סלין

סלין היא יוונית ומשמעותהירח.

במיתולוגיה היוונית, הטיטאנים היו ילדי האדמה והשמים. היפריאן היה טיטאן, וילדיו היו סלין-ירח, הליוס-שמש ואאוס-שחר. סלין רצה בשמיים על המרכבה שלה, רודפת אחרי אחיה הליוס.

המקבילה הרומית הייתה לונה, וסלינה היא חלופה יפה לשם הפופולרי ביותר של ההתגלמות הרומית של הירח.

עתיק, יפה, מסוגנן

סבסטי

סבסטי פירושו מכובד ביוונית.

סבסטי הוא גם שם זכרי נדיר שמשמעותו מכובד.

שתי הצורות של סבסטי הן צורות יווניות של התואר הרומאי הקדום אוגוסטוס, שפירושו עלה על הדעת, מכובד או להגדיל, וכל השמות וההגדרות הללו מתחברים לגרמנית,ספרדית, ושם צרפתיסבסטיאן.

יפה, יצירתי, מסוגנן

סופיה

פירוש השם היווני סופיה הוא חוכמה.

סופיה כנראה קמה כשם בגלל תרגום לא מדויק.

איה סופיה או בזיליקת החוכמה הקדושה בקונסטנטינופול הוקדשה לחוכמה הקדושה, מושג בתיאולוגיה הנוצרית, המחוברת לאלוהים הבן בשילוש הקדוש.

עולי הרגל חשבו שזה שם קדוש, סופיה הקדושה, והחלו לקרוא לילדיהם סופיה לכבוד הקדוש.

יפה, קלאסי, פופולרי

סוטיריה

Sotiria הוא שם יווני לילדה שפירושו מושיע.

Sotiria נמצאת במקום ה-55 בטבלאות השמות הנשיים היווניים המובילים. עם זאת, זה מיועד לכל האנשים שכרגע קוראים ליוון בית ולא כמה ילדים נקראו Sotiria בשנה מסוימת.

האיית Soteria, זהו השם ה-492 הנפוץ ביותר בקפריסין, ובעולם, יש שבע משפחות שידועות שיש להן Sotiria כשם משפחה.

משוכלל, מוזר, ייחודי

ספירידולה

Spyridoula היא מהמילה היוונית לסל.

ספירידוולה קארדי היא ספורטאית יוונית שמתחרה בקפיצה לרוחק ומשולשת. קארדי זכתה בזהב באליפות אירופה עד גיל 20 2019 בבוראס, שבדיה, וכרגע היא אלופת יוון גם בקפיצה משולשת וגם בקפיצה לרוחק.

משוכלל, מיתי, גחמני

סטברולה

סטברוולה היא הצורה הנשית של סטברוס, כלומר צלב.

ילידת 2000, Stavroula Tsolakidou זכתה בתואר Woman FIDE Master שלה בגיל 14 במהלך ריצת הזכייה שלה באליפות העולם בשחמט U14 לבנות.

כשחקנית השחמט מספר 1 ביוון, בשנת 2014, זכתה צולאקידו בתואר המאסטר הבינלאומי שלה, ואחריה באליפות העולם לנערות עד גיל 16 ב-2015.

לאחר שהוכרזה כזוכה באליפות העולם לנערות עד גיל 18 ב-2016, זכתה צולאקידו בתואר הגראנדמאסטר הבינלאומי שלה ב-2018.

לא פורמלי, חזק, מסורתי

סטפניה

סטפניה היא צורת הנקבה היוונית של סטפן. זה אומר זר, כתר.

הזמרת היוונית-הולנדית סטפניה ייצגה את יוון בתחרות האירוויזיון לג'וניור 2016 והייתה אמורה לייצג את מדינתה שוב בתחרות האירוויזיון הראשית ב-2020 לפני שהיא בוטלה עקב קוביד.

ביוון, סטפניה היא גם זמרת מצליחה וגם יוטיוברית פופולרית.

יצירתי, טבעי, צעיר

סטייליאני

פירוש השם של הנערה היוונית Styliani הוא עמוד.

Styliani משמש בעיקר ביוון, כאשר מספר בריא של Stylianis נמצא בקפריסין.

בשני אלה וכמעט בכל מדינה אחרת בעולם שבה משתמשים בו, Styliani הוא שם נשי בלעדי. עם זאת, בארה'ב, שבה יש 73 אנשים בשם Styliani, ובאנגליה, שבה יש 39, הוא משמש לפעמים גם כשם זכר.

יפה, יצירתי, מסוגנן

תאליה

מהשם היווני Θάλεια, פירושו של תליה הוא פריחה.

עם המשמעות הדומה שלה תאליה מייצרת שם אחות נפלא ללכת עם כריסנטי, אוונטיה ואנת'ה. מתן שם לבנות או בני דודים בשם זה ייצור חבורה מדהימה של פריחה.

עתיק, חזק, מסוגנן

תקלה

מהשם היווני Theokleia, Thekla פירושו תהילת האל.

תקלה הקדושה היה חסידו של פאולוס השליח הקדוש. אומרים שהיא הקשיבה לשיח של פאולוס על בתולות, התנצרה ונדרה נדר של צניעות.

הדבר הכעיס את ארוסה ואמה, שדיווחו עליה לרשויות. תקלה נידון למוות אך ניצל בנס, לא פעם אחת אלא במספר הזדמנויות.

מורכב, מודרני, מוזר

תיאודורה

תיאודורה הוא שם יווני שפירושו מתנת אלוהים.

המשמעות של תיאודורה הופכת אותו לבחירת שם ילדה יוונית יפה עבור אלה שחיכו זמן רב לילד.

זה גם נהנה מבעל שם מלא חזק שעובד עבור מבוגר בוגר ומספר כינויים חמודים כגון דורה, דורי ותיאו, שהם אידיאליים לילד צעיר.

אינטליגנטי, חזק, וינטג'

תיאופניה

תיאופניה היא צורה נשית של השם היווני תיאופנס, שפירושו ביטוי של אלוהים.

כמו באיות יווני מודרני אחר של צורות הנשיות של שמות זכרים, הגרסה המסורתית של הנערה לתיאופנס היא TheoPHania, וה-PH הוחלף ב-F. צורה מודרנית נוספת של תיאופניה היא טיפאני.

זה היה שם שניתן באופן מסורתי לילדות שנולדו בחג ההתגלות, ה-6 בינואר.

יפה, קלאסי, חזק

טימותי

טימותיאה היא הגרסה הנשית של טימותיוס, כלומר כיבוד אלוהים.

יש פחות מ-550 טימותיאים בעולם כיום. עם זאת, בניגוד לשמות בנות יוונים נדירים אחרים ברשימה שלנו, רובם אינם ביוון. במקום זאת, רוב האנשים עם השם טימותיאה, 304 ליתר דיוק, נמצאים בארה'ב.

יוון מונה רק 44 טימותיאסים, וגם אז, רק 31 מהם הם נקבות.

משוכלל, לא רשמי, גחמני

וואו

השם היווני Vaia מתייחס לענפי עצי דקל.

Vaia, שנכתב כ-Βαΐα, אינו מתורגם ישירות לענף עץ דקל או משהו דומה. במקום זאת, זה מהחגיגה היוונית-אורתודוקסית, יום ראשון של הדקלים, או Κυριακή των βαϊων.

זהו יום ראשון לפני חג הפסחא, כך שאין לו תאריך ספציפי ליום השם. עם זאת, השם משמש לעתים קרובות עבור בנות שנולדו ביום זה של לוח השנה הדתי.

נשי, פשוט, ייחודי

וארורה

וווארה הוא שם יווני שמשמעותו זר.

נפוץ ברוסיה, אוקראינה ויוון, אך כמעט בלתי ידוע מחוץ למדינות הדוברות רוסית, יוונית או מקדונית, וווארה היא צורה של ברברה.

זה נחשב ל-שם ילדה מיושןבמדינות מסוימות, וככאלה, ירד מהרווחה. עם זאת, במקומות אחרים, וווארה ראתה זינוק לאחרונה של פופולריות כשם אופנתי לילדות.

משוכלל, מסורתי, וינטג'

ואסיליקי

ואסיליקי הוא מהמילה היוונית basileus, כלומר מלך.

הצליל שהושמע על ידי כמה אותיות יווניות עתיקות השתנה. לדוגמה, הצליל המיוצג על ידי β השתנה מ- a b ל- v. כתוצאה מכך, כמה שמות ביוונית עתיקה נראים ונשמעים שונים לגמרי ביוונית מודרנית.

זו הסיבה שלא תמצאו אזכורים ביוונית עתיקה של Vasiliki, אבל תגלו את המקבילה היוונית העתיקה - Basileia.

מודרני, אופנתי, צעיר

ונציה

ונציה הוא השם היווני לעיר ונציה.

ונציה ברני מיוחסת כמי שבגיל 11 הציע את פלוטו כשם לכוכב הלכת החדש שהתגלה ב-1930.

הסיפור ארוך ומורכב, אבל אנחנו אוהבים את התחושה המעגלית של ילד אנגלי, כששם יווני מרמז על שמו של השליט היווני המיתולוגי של השאול.

מעודן, אופנתי, וינטג'

ויקטוריה

ויקטוריה היא צורת הנקבה היוונית של ויקטור, כלומר ניצחון.

אמנם ויקטוריה פירושה ניצחון, אבל זה לא תרגום ישיר. ויקטוריה היא הגרסה היוונית של השם האנגלי Victoria שמקורו במילה הלטינית victorium, שפירושה ניצחון.

בינתיים, המילה היוונית לניצחון היא נייק, שהיא גם האנשה היוונית העתיקה של ניצחון.

מודרני, חזק, צעיר

קסנטיפי

Xanthippi התפתח מהמילים היווניות לצהוב וסוס.

Xanthippe, שהוא האיות היווני העתיק באותו השם, הייתה אשתו של סוקרטס, שנאמר כי היא אישה מציקה וחם מזג. כתוצאה מכך, קסנטיפה הפכה למילה לתאר אישה נוזפת וקשוחה.

לא ברור אם בחברה המודרנית Xanthippe ייחשב לנדנד כועס, או אישה בטוחה בעצמה שעומדת על שלה.

יצירתי, מורכב, מוזר

קסניה

השם היווני קסניה פירושו אירוח.

קסניה היא המילה היוונית למושג הכנסת אורחים, הנחשבת על ידי היוונים הקדמונים כמחויבות מוסרית לאורחיהם. זוהי גם הצורה הנשית של קסנון שפירושה זר.

מכיוון שקסניה חולקת את השורשים שלה עם המילה זר ו-Varvara פירושה זר, אנחנו חושבים שקסניה וארווארה היו יוצרים זוג חמוד של שמות תאומים.

מודרני, מיתי, מסוגנן

זכרולה

מהשם העברי זכריה, זכרול פירושו יהוה זוכר.

זהרולה משמשת בעיקר ביוון ובקפריסין, ומחוץ לשתי המדינות הללו, פחות מ-100 אנשים בעלי השם הפרטי הזה.

זכרולה הוא גם שמו של שיר עם יווני מסורתי והריקוד הנלווה אליו. גם השיר וגם הריקוד בוצעו לראשונה במחוז וריה שביוון, אך כעת התפשטו ברחבי הארץ.

מורכב, יצירתי, משוכלל

זנוביה

פירוש השם היווני זנוביה הוא חייו של זאוס.

מלחינה ופרופסור למוזיקה זנוביה פאוול הייתה ידועה במוזיקה הטונאלית שלה או במוזיקה עם מנגינות ברורות, קלאסיות.

אחת הנקבות הבודדות,אפריקאי אמריקאימלחינים של מוזיקת קונצרטים, פאוול הושפעה גם משירי העבדים של אביה ומהאקטיביזם הפוליטי של בוקר טי וושינגטון, עבורו שרה בגיל 13.

עתיק, מודרני, חזק