השמות הטובים ביותר לילדים

100 שמות פופולריים לילדות ספרדיות

אם היספנית שוכבת על שמיכה בפארק עם התינוקת שלה

אם אתם מחפשים שם שמשקף את המורשת ההיספאנית או הלטינית של המשפחה שלכם, הגעתם למקום הנכון.

בילינו שעות רבות במחקר קפדני של שמות, משמעויות ומידע כדי לעזור לך להחליט על השם הנכון עבור הקטן שלך.

לפני שנצלול פנימה, רצינו לומר שאנו מבינים שהזהות ההיספאנית נובעת משורשיה למדינות דוברות ספרדית, בעוד שהזהות הלטינית מגיעה למדינות אמריקה הלטינית. למרות שיש חפיפה רבה, ואנשים רבים משתמשים במונחים לסירוגין, הם אינם זהים (אחד) .

עבור מאמר זה, נשתמש במונח הנכון כאשר שם ספציפי לתרבות אחת בלבד, וכאשר השם יכול להתאים לאחת מהן, נשתמש במילים לסירוגין.


מִיןאת כלמיין לפיA - Z Z - A Most Likesסִגְנוֹןאת כללחפש️ לא נמצאו תוצאות.לנקות את המסננים?

100 שמות היספאניים ולטיניים לבנות

אלו הם השמות האהובים עלינו, האהובים עלינו, היפים, ההיספאניים והלטינויים.

אביגיל

מ השם עבריאביגיל, כלומר השמחה של אבי.

בתנ'ך, אביגיל מכנה את עצמה שפחתו של דוד. באירופה של המאה ה-15, זה הוביל לאריסטוקרטים שהתייחסו למשרתיהם בתור אביגיל שלי. כתוצאה מכך, השם לרוב מוגדר באופן שגוי כמשמעותו משרת.

תנ'כי, קלאסי, אינטליגנטי

אדל

אדלה הוא שם גרמני, שפירושו אציל.

מבוטא על ידי דוברי אנגלית כ-ah-DEHL-ah, ההגייה הספרדית של אדלה היא a-THEH-la, מה שמעניק לה תחושה לירית מרוממת.

אדלה הקדושה הייתה בתם של ויליאם הכובש ומתילדה מפלנדריה. פעילה בפוליטיקה, אדלה פעלה כעוצר המלכה והייתה ידועה בחסותה על משוררים, סופרים ומנזרים.

אנו יכולים לדמיין את אדלה כמשוררת מודרנית.

קלאסי, מעודן, חנון

פולחן

Adoración היא המילה הספרדית להערצה.

ה-Adoración מתייחס לזמן בתנ'ך הנוצרי שבו העניקו המאגים מתנות לישו.

יש בערך 85 אנשים ברחבי העולם עם השם הפרטי Adoración, כאשר 73 מהם בספרד, 8 במקסיקו ו-0 רשומים בארה'ב. האם תהיה האדם הראשון בארה'ב שיקרא לילד שלהם Adoración?

תנ'כי, מעודן, ייחודי

אדריאנה

אדריאנה היא מהדריאנוס הלטיני. זה אומר מהדריה.

יש שני איותים של אדריאנה. ראשית, יש אדריאנה עם n אחד, כמו דוגמנית העל הברזילאית, דוברת מייבלין קוסמטיקה, והדוגמנית לשעבר של ויקטוריה סיקרטס אדריאנה לימה.

שנית, יש אדריאנה עם שני n כמו שוערת הכדורגל של ארה'ב אדריאנה פרנץ', שמשחקת בקנזה סיטי ובנבחרת הנשים של ארה'ב.

מודרני, אמנותי, חזק

אגודה

הצורה הספרדית של אגתה, אגודה פירושה טוב.

בספרד, אגודה נתפסת כסוג השם שעשויים להיות לסבתא או לסבתא רבא. זה הופך אותו לבחירה המושלמת עבור חמודשם ילדה זקנה-שיק.

חזק, רציני, נשי

לְהִשְׁתַעֲשֵׁעַ

אלונדרה היא ספרדית עבור עפרוני ועפרוני.

חלק מהאתרים טוענים שאלונדרה הוא קיצור של אלחנדרה, הצורה הנשית הספרדית של אלכסנדר, אבל זה שם נפרד לחלוטין.

אלונדרה הוא שם מקסיקני פופולרי עבור משפחות עם מורשת היספנית. לדוגמה, אלונדרה דה לה פארה נולדה בניו יורק אך גדלה משני צידי הגבול. כעת היא משמשת כשגרירת תרבות במקסיקו.

צעיר, חזק, מלא רוח

אמיליה

עמליה היא מהשם הגרמני אמאלה, כלומר עבודה.

עמליה היא אלטרנטיבה נהדרת לאמיליה. למרות שאמליה נפוצה משמעותית במקסיקו מאשר בת דודתה עם E, יש פי שלושה יותר אמליה מאשר עמליה בארה'ב.

בשנת 2017, השחקנית נטלי פורטמן קראה לבתה עמליה פורטמן-מיליפיד, ובכך הביאה את השם לקהל רחב יותר.

אינטליגנטי, רציני, נשי

אמיליה

מהשם הגרמני אמאלה, אמיליה פירושה עבודה.

שמות פופולריים הופכים בשימוש טוב מסיבה: הם מדהימים. אמיליה אינה יוצאת דופן.

עם זאת, יש פתרון אם אתה אוהב את השם הזה אבל אתה לא שש לבחור בו כי הוא כל כך בשימוש. שקול לקרוא לילדך אמיליה ולהשתמש בכינוי הסופר מתוק מילי או מיילי כדי להבדיל בין הקטן שלך מאחרים שחולקים את אותו השם.

פופולרי, צעיר, יפה

אנדריאה

אנדריאה היא מה-שם יווניאנדרו שפירושו גברי, גברי.

אנדריאה הוא השם הראשון ברשימה שלנו שנכתב בצורה שונה על ידי כמה משפחות היספאניות ולטיניות.

הסיבה לכך היא שהצורה הספרדית של השם היא אנדריאה, בעוד שהצורה הפורטוגזית המשמשת בעיקר בברזיל היא אנדראה. הבדל זה בצורות הכתובות משנה את ההגייה מ-an-DREH-a בספרדית ל-AH-DREH-A בפורטוגזית ברזילאית.

חזק, קלאסי, אינטליגנטי

אנג'ליקה

אנג'ליקה פירושה מלאך ומגיעה מהמילה היוונית Angelos, שמשמעותה שליח.

מגישת הטלוויזיה הברזילאית, השחקנית והזמרת אנג'ליקה קסיביצ'יס ידועה יותר בשם היחיד, אנג'ליקה.

הקריירה שלה החלה בגיל ארבע כשנבחרה לילדה היפה ביותר של ברזיל. רוב הברזילאים מכירים את הסינגל שלה Vou de Táxi, גרסה מחודשת של Joe le Taxi של ונסה פרדיס.

נשי, קלאסי

הכרזה

Anunciación הוא שם ספרדי המתייחס לבשורה.

Anunciación היא לא, כפי שיגידו לך אנשים, המילה הספרדית להודעה, אבל הם חולקים את אותם שורשים.

במקום זאת, Anunciación מתייחס לבשורה, אירוע בתנ'ך הנוצרי שבו המלאך גבריאל מבקר את מרים הבתולה ואומר לה שהיא תתעבר ותליד את בנו של אלוהים.

דתי, חזק, מוזר

אראצלי

השם הספרדי אראצלי פירושו מזבח השמים.

בספרדית אירופאית, ההגייה של אראצ'לי היא a-ra-THEH-lee, בעוד שההגייה הספרדית הלטינו-אמריקאית היא a-ra-SEH-lee. במקסיקו, צ'לי הוא כינוי פופולרי לשם זה.

למרות שאתה עשוי להקדיש זמן רב לתיקון ההגייה של אנשים, השם ההיספני היפה הזה לבנות הוא לגמרי שווה את זה.

וינטג', אינטליגנטי

אריאנה

גרסה פורטוגזית זו של השם היווני אריאדנה פירושו הקדוש ביותר.

אריאנה גרינבלט היא השחקנית הצעירה שעשתה לאחרונה את הקפיצה מערוץ דיסני לסרטים כמו אהבה ומפלצות, בגבהים ו-Awake. המורשת הפורטו-ריקנית של גרינבלט חשובה לה, והתהילה העולה שלה עשויה להפוך את השם הזה לשם פופולרי לילדה היספנית.

מסוגנן, אופנתי, נשי

ארמידה

השם ארמידה נוצר על ידי המשורר האיטלקי טורקוטו טאסו ואין לו משמעות.

שם הילדה הלטינו היפה הזה פופולרי במקסיקו, אל סלבדור, קולומביה וברזיל. עם זאת, המדינה עם המספר השני בגודלו של ארמידים היא ארצות הברית. למרות זאת, זה לא שם אמריקאי נפוץ, והפעם האחרונה שהוא נכלל ברשימת 1,000 שמות התינוקות המובילים בארה'ב הייתה ב-1940.

תרבותי, אריסטוקרטי

זָהוּב

Áurea הוא שם ספרדי ופורטוגזי שמקורו במילה הלטינית aureus, שמשמעותה זהב.

Lei Áurea, הידוע גם בשם חוק הזהב, אומץ ב-1888 וביטל את העבדות בברזיל.

לדעתנו, זה הופך את Lei Áurea לבחירה מצוינת עבור הורים שעובדים או מתנדבים בצדק חברתי ורוצים לחגוג את המורשת הלטינית שלהם.

חוצפה, חזק

שַׁחַר

אורורה פירושו שחר בלטינית.

אורורה היה שמה של אלת השחר הרומית. זוהר זוהר הצפון, או הזוהר הצפוני, ואורורה אוסטרליס, או הזוהר הדרומי, נקראו על שם האלה שנאמר כי היא נוסעת על פני השמים והכריזה על בוא השמש.

שמימי, טבעי, אתרי

פריחת התפוז

פירוש השם הספרדי אזהרה הוא פריחת התפוז.

בנוסף להיותה שם ספרדי, אזהרה הייתה עיר מורית במחוז ספרד קורדובה. האזהרה הזאת באה מן השורש הערבי, או זאהרה, כלומר לזרוח.

כדי לספק עוד שכבה של עומק לשם זה, היא גם איות חלופי של השם Azahara שמגיע מן הערבית, או Zahrah, כלומר פרח.

טבעי, מורכב, שמימי

בנדיקט

מהמילה הלטינית המאוחרת Benedictus, Benita פירושו מבורך.

יחסית פופולרי בארה'ב במהלך שנות ה-50 וה-60, בניטה די ירד מהרדאר עבור משפחות רבות.

עם זאת, זה עשוי להפוך אותו לשם ילדה ספרדית אידיאלית. זה יוצא דופן מספיק שלא יהיו עוד 15 ילדים בפארק עם אותו שם, אבל זה לא כל כך יוצא דופן שהילד שלך יבלוט או שילעגו לו.

דתי, נדיר, אינטליגנטי

קמילה

הצורה הספרדית והפורטוגזית של קמילה, קמילה היא בעלת משמעות לא ידועה.

אומרים כי קמילה, על כל צורותיה, הגיעה מהמילה הלטינית Camillus. זה היה כמו תואר עבודה לנער, בדרך כלל נער, שהיה עוזר בשירותי דת. זה הוביל לכך שקמילה נרשמה במקומות רבים בתור עוזרת לכומר, אבל זה כנראה לא נכון (שתיים) .

זה לא פוגם בכך שקמילה היא שם היספני יפהפה ומעודן לבנות.

קלאסי, מעודן

קליסטה

שם ספרדי ופורטוגזי, קליסטה פירושו היפה ביותר.

מתרחש במאה ה-3, הרומן של ג'ון הנרי ניומן מהמאה ה-19, קליסטה, מספר את סיפורה של אישה פגאנית צעירה שמוצאת את עצמה נקרעת בין האמונה עליה גדלה, משפחתה והנצרות.

קלאסי, מעודן, ילדותי

לְקַווֹת

אבולוציה של השם הלטיני המאוחר ספרנטיה, השם הספרדי Esperanza פירושו לקוות.

הזמרת, כותבת השירים, המלחינה ובסיסטית הג'אז אספרנסה ספאלדינג הופיעה לראשונה בגיל חמש עם האגודה למוזיקה קאמרית של אורגון.

ספאלדינג זכתה בגראמי האמן החדש הטוב ביותר עבור אלבומה משנת 2010, Chamber Music Society, אלבום הג'אז הווקאלי הטוב ביותר עבור הוצאתה Radio Music Society ב-2012, והעיבוד, הכלי והשירה הטובים ביותר עבור הרצועה City of Roses.

מוזיקלי, אופטימי, אנרגטי

סטפני

אסטפניה היא צורת הנקבה הספרדית של סטפן, כלומר כתר.

מדינות רבות באירופה חוגגות ימי שמות. אלה כמו ימי הולדת שחוגגים את השם ולא את האדם. בספרד, יום השם של אסטפניה הוא ה-16 בינואר.

מסורתי, יפה, משוכלל

כוכב

אסטרלה היא המילה הספרדית עבורכוכב.

אסטרלה הוא האיות בשימוש השכיח ביותר במשפחות של מורשת היספנית, בעוד שמשפחות לטיניות עם שורשים בברזיל דוברת פורטוגזית משתמשות בדרך כלל באיות אסטרלה בודדת.

שמימי, חנון, טבעי

פליסיה

השם הרומאי המאוחר פליסיה פירושו מצליח, בר מזל.

בארצות הברית, פלישיה הייתה הפופולרית ביותר ב-1986, כשהיא הגיעה למקום ה-91 במצעד 1,000 שמות הבנות המובילים. עם זאת, היא ירדה בהתמדה מאז, והופיעה לאחרונה בשנת 2005, כשהיא הייתה מס' 990, ורק 247 תינוקות במדינה קיבלו את השם הפרטי פליסיה.

פשוט, מתוק, עדין

פרננדה

שם ספרדי ופורטוגזי, פרננדה פירושו מסע אמיץ.

פרננדה מונטנגרו נחשבת בעיני רבים לשחקנית הברזילאית הגדולה בכל הזמנים. היא קיבלה מועמדות לפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר על תפקידה בתחנה המרכזית. היא הייתה האמריקאית הלטינית הראשונה, ועדיין הברזילאית היחידה, שאי פעם הייתה מועמדת לפרס.

כיף, גחמני

נֶאֱמָנוּת

פידלה הוא שם ספרדי, כלומר נאמן.

פידלה אולר אנגלאטס הייתה חברה ספרדית באחיות הדתיות של ג'וזף הקדוש מג'ירונה. מכיוון שהיא מתה במלחמת האזרחים בספרד, אנג'לאטס נחשבת לקדושה על ידי הכנסייה הקתולית והיא מונצחת ב-30 באוגוסט בכל שנה.

לפידלות רבים ניתן השם כי הם נולדו בתאריך זה.

חזק, בוגר

פילומנה

פילומנה היא הצורה הספרדית והפורטוגזית של פילומינה, כלומר חבר, כוח.

פילומנה היא גם הגרסה המועדפת של השם הזה באיטליה, הולנד, פולין, ליטא ובחלקים רבים אחרים של אירופה. פילומנה עשוי להיות שם הילדה ההיספני האידיאלי עבור משפחות עם מורשת מעורבת של אירופה ואמריקה הלטינית.

וינטג', קלאסי, אינטליגנטי

פלביה

פלביה היא מהשם הרומי העתיק Flavius, שפירושו זהוב שיער.

ברומן הקלאסי האסיר מזנדה, הנסיכה פלביה מאורסת לאיש העומד להיות מוכתר למלך. הנסיכה לא מודעת מתי המלך לעתיד נחטף ומוחלף בדמות דומה, והיא מתאהבת בסטנד-אין.

למרות שהיא מגלה את העלילה, פלביה נפרדת מהגבר בו התאהבה ונישאת למלך האמיתי.

חנון, עתיק, ספרותי

צוֹמֵחַ

השם פלורה בא מהמילה הלטינית flos, כלומרפֶּרַח.

במיתולוגיה הרומית פלורה הייתה אלת הפרחים והאביב. פסטיבל החוגג את פלורה, ה-Floralia, נערך בין ה-28 באפריל ל-3 במאי בכל שנה. במהלך החגיגה, גברים לבשו פרחים, ונשים לבשו תחפושות תוססות, שבדרך כלל לא הורשו ללבוש אותן ביום יום.

פלורה נחגגה גם ב-23 במאי עם פסטיבל ורדים.

טבעי, פרחוני, מיתולוגי

פלורנטין

פלורנטינה היא צורה ספרדית של פירנצה, כלומר לפרוח.

סנט פלורנטינה נחגגת בכל שנה ב-14 במרץ, מה שהופך זאת לאופציה מעניינת אם אתה רוצה שם היספני לילדה שנולדה באותו יום.

קלאסי, אריסטוקרטי, וינטג'

בַּר מַזָל

מהלטינית המאוחרת Fortunatus, Fortunata פירושה מבורך, שמח, בר מזל.

הרומן Fortunata y Jacinta הוא קלאסיקה של הריאליזם הספרדי. הוא מספר את סיפורה של פורטונטה, אישה ממעמד חברתי נמוך שמתאהבת בגבר עשיר, חואניטו סנטה קרוז. סנטה קרוז משתעשע עם פורטונטה גם לפני ואחרי נישואיו לג'סינטה, אישה במעמד חברתי שווה.

מוזר, חנון, מורכב

פרנסיסקה

פרנסיסקה היא הגרסה הספרדית של פרנסיס, כלומר הצרפתי.

שם נערה פופולרי בברזיל, ספרד ומקסיקו, פרנסיסקה הוא שם היספני ולטיני אהוב מאוד הקשור לפרנסין, פרנסס ופרנצ'סקה.

אנו מעריצים במיוחד את מגוון הכינויים הנלווים לשם זה. מפרנקי ופראני ועד סיסי וסיסה, יש אינסוף אפשרויות לחברים ובני משפחה, וכמובן לפרנסיסקה עצמה, לבחירה.

קלאסי, מסורתי, פופולרי

גבריאלה

מהשם העברי גבריאל, גבריאלה פירושה אלוהים הוא האיש החזק שלי.

גבריאלה הוא האיות המועדף בספרד ובמדינות אמריקה הלטינית, בעוד שגבריאלה נראית לעתים קרובות יותר במדינות דוברות אנגלית, איטליה וצפון אירופה.

בדרך כלל תשמעו דוברי ספרדית ופורטוגזית מבטאים את גבריאלה כ-ga-BRYEH-la. לעומת זאת, דוברי אנגלית, איטלקית, גרמנית ושפות אירופאיות אחרות יבטאו את השם ga-bree-EHL-ah, gah-bree-EHL-lah, או GAWB-ree-ehl-law.

נשית, מסורתית, חזקה

חֲגִיגָה

גאלה היא הצורה הספרדית של גאלוס, כלומר תרנגול.

ברחבי העולם קיימות גרסאות מרובות של השם גאלה. לדוגמה, שם הילדה הקרואטית Gala מבוטא GOH-la ופירושו חום או שחור. בינתיים, שם הילדה הרוסית גאלה הוא מהשם היווני גלנוס, שפירושו רגוע.

גאלה פירושה גם חלב ביוונית, ולכן לגאלה יש הרבה משמעויות שונות, בהתאם לשפתו ולתרבותו של האדם.

מודרני, מסוגנן, יוצא דופן

גרטרוד

הצורה הספרדית של גרטרוד, גרטרודיס פירושה חנית של כוח.

הסופרת גרטרודיס גומז דה אוולנדה נולדה בקובה בשנת 1814. מאורסת לקרוב משפחה רחוק בגיל 13, היא נודה כאשר ניתקה את האירוסין בגיל 17.

היצירה המפורסמת ביותר של אוולנדה היא הרומן נגד העבדות סאב. למרות הצלחתה כסופרת, היא הוצאה מהאקדמיה הספרדית המלכותית בגלל שהייתה אישה.

וינטג', נחוש, עז

ג'יזל

ג'יזלה הוא שם ספרדי, שפירושו בן ערובה, משכון.

ג'יזלה מהונגריה נולדה לבני המלוכה האירופיים של המאה ה-11. הכנסייה בירך אותה על עבודתה בהפצת הנצרות. במהלך המאה ה-18 נכשלו הניסיונות להכריז על ג'יזלה כקדושה, אך בגלל הפרופיל הגבוה שלה בכנסייה, ג'יזלה הפכה פופולרית בספרד.

דתי, מעודן, מתוחכם

תִפאֶרֶת

שם ספרדי ופורטוגזי, גלוריה פירושו תהילה.

אייקון האופנה המקסיקנית גלוריה גינס הוצגה ברשימת המתלבשים הטובים ביותר במספר הזדמנויות לפני שהועלתה להיכל התהילה שלה בשנת 1964. גינס גם הגיעה למקום השני בתפקיד המתלבש הכי טוב בעולם במגזין טיים, כשג'קלין קנדי ​​ניצחה אותה. לראשון.

נשית, קלאסית, אופטימית

חן

Graciela הוא שם ספרדי, שפירושו חסד.

גרסיאלה הייתה קבועה ברשימת 30 השמות המובילים של בנות בארה'ב מ-1944 עד 2007. בשיאה ב-1998, כאשר 428 בנות קיבלו את השם, גרסיאלה אינה נדירה אך מעולם לא הייתה פופולרית מדי. מה שלדעתנו הופך את זה לשם אידיאלי לילדה היספנית.

רך, לירי, לא שכיח

גריזלדה

גריזלדה הוא שם ספרדי שפירושו קרב אפור.

בפולקלור האירופי, גריזלדה הייתה אישה שאמר בעלה לוותר על ילדיהם ואז לעזוב אותו כדי שיוכל להתחתן עם אחר. לאחר מכן ביקש ממנה בעלה לחזור ולעזור בהכנת סעודת החתונה לו ולאשתו החדשה.

עם זאת, הכל היה מבחן. הילדים שלהם היו בסדר, ובעלה לא התחתן עם אישה אחרת.

חזק, חנוני

גוואדלופ

שם ספרדי, גואדלופה, עשוי להיות עמק הזאב.

גוואדלופה הוא שמה של עיר ספרדית ואתר של מנזר מפורסם. סבורים כי שם המקום הזה התפתח מהמילה הערבית ואדי, שמשמעותה נהר או עמק, ומהמילה הלטינית לופוס, שמשמעותה זאב.

גבר מקסיקני דיווח על חזון של גבירתנו מגוואדלופה, וגואדלופה הפכה אז לשם נערה מקסיקני פופולרי.

קלאסי, דתי, משוכלל

גיומאר

השם הצרפתי החד-מיני Guiomar פירושו מלחמה, מפורסם.

גיומאר התחיל בתור אשם ילד צרפתילאחר שהוא שימש לדמות באגדות ארתור.

עם זאת, זה מעולם לא אומץ באופן נרחב כשם עד שהחל לראות שימוש בספרד ובפורטוגל בתור נערהשם ושם משפחה.

ייחודי, מוזר, וינטג'

היידי

פירוש השם הספרדי Haydée עשוי להיות צנוע.

מבוטא IE-DEH, השם Haydée נוצר על ידי לורד ביירון עבור הרומן שלו Don Juan, אם כי ביירון איית אותו Haidée. נהוג לחשוב שבירון התכוון שהשם יזכיר את היוונית αἰδοῖος, או aidoios, שפירושו צנוע, או ירא שמים.

לאחר פרסום הספר, היידי אומצה אט אט כשם ילדה.

צעיר, לא רשמי, ספרותי

הרמיניה

Herminia הוא שם ספרדי בעל משמעות לא ידועה.

השם הנשי הזה הוא הגרסה הספרדית של שם הילד הרומי העתיק הרמיניוס. הרמיניוס הוא בעל משמעות לא ידועה, אך נהוג לחשוב שהוא קשור להרמס, האל יוונימי היה השליח של האלים האחרים.

חושבים שפירושו של הרמס הוא ערימת אבנים, סמן, גלם, אז זה סביר להאמין שלהרמיניה יש אותה משמעות.

עתיק, נשי

הילריה

פירוש השם הספרדי הילריה הוא עליז.

במקסיקו יש את המספר המשמעותי ביותר של הילריות בעולם עם, בספירה האחרונה, 38,607 אנשים עם השם הזה. את הצפיפות הגבוהה ביותר ניתן למצוא בבוליביה, שם 1 מכל 1,415 אנשים נקראים הילריה.

בינתיים, יש 2,823 הילריות בארה'ב, שהם 1 לכל 128,423 אנשים.

יפה, צעיר

הידראנגאה

השם הספרדי Hortensia עשוי להיות מהלטינית hortus, כלומר גן.

נהוג לחשוב שהורטנזיה יכלה לעשות את הקפיצה משם משפחה רומי לשם ילדה ספרדית בגלל הצמח Hydrangea macrophylla, הידוע בכינויו הורטנזיה.

הורטנסיות בעציץ ניתנות באופן מסורתי כמתנות במהלך חג הפסחא. ייתכן שהמסורת הזו גרמה לקתולים ספרדים אדוקים לקרוא לילד על שם השיח הפורח היפה הזה.

וינטג', פרחוני, מסתורי

Iciar

Icíar הוא שם ילדה ספרדית, אולי פירושו אבן ישנה.

Icíar הוא גרסה של איציאר, כפר באסקי ששמו אומץ כשם ילדה. אזור הבאסקים מכסה חלק ממה שאנו מכנים כיום צפון ספרד ודרום צרפת ויש לו שפה משלו, שאינה קשורה לשפות האירופיות שמסביב.

בכפר איציאר נמצא מקדש למריה הבתולה, החשוב לקתולים.

דתי, וינטג', מורכב

איגנטיה

איגנסיה היא הגרסה הספרדית הנשית של איגנטיוס, שמשמעותה לא ידועה.

זוהי תפיסה שגויה נפוצה שאיגנטיוס, ובעקבות כך איגנטיה, מתכווןאֵשׁאו בוער. מידע מוטעה זה נוצר בגלל שבשלב מסוים, האיות שונה כדי להדהד את המילה הלטינית ignus, שמשמעותה אש.

וינטג', לא שכיח

אימלדה

אימלדה היא הצורה הספרדית של אירמהילד, כלומר קרב אוניברסלי.

בשנת 1327, בגיל חמש, אימלדה למברטיני ביקשה לקבל את הסעודת הקדושה אך נדחתה מכיוון שהגיל המסורתי היה 14. בגיל תשע היא הלכה לגור במנזר, ובגיל 11 היא התפללה כאשר אור מופלא נראה מעל ראשה.

לאחר מכן, הכומר איפשר לאימלדה לקבל את הסעודת, ולאחר מכן היא מתה מיד.

חזק, דתי, וינטג'

אגנס

הצורה הספרדית של אגנס, Inés פירושה צניעות.

אינס מריה מנדוזה ריברה דה מוניוז מרין הייתה הגברת הראשונה ואשתו השנייה של מושל פורטו ריקו לואיס מוניוז מרין.

כמו כן, מורה, סופר ואיש חברה, מנדוזה התריס נגד הרשויות בארה'ב שרצו להחליף את הספרדית כשפה להוראה בבתי ספר באנגלית. המרד שלה זכה לתמיכה רחבה, וההצעה בוטלה.

זוהר, אפל, מסתורי

אינגריד

צורה ספרדית של השם הנורדי אינגריד, איינגריד פירושה אינג יפה.

אינג היה אל פוריות גרמני לא ברור, גלגול מוקדם יותר של האל הנורדי הישן פריי. פירוש השם אינג הוא אב קדמון.

השילוב הזה של רקע, היסטוריה ומשמעויות הופך את איינגריד לשם רב-שכבתי יפהפה שיכול להיות בחירה טובה עבור אלה שעברו טיפולי פוריות או שיש להם שורשים בצפון אירופה.

אור בהיר

איזבלה

איזבלה הוא שם ספרדי, כלומר אלוהים שלי הוא שבועה.

אוקסיטנית היא שפה רשמית של קטלוניה, קהילה אוטונומית בפינה הצפון-מזרחית של ספרד. איזבלה היא וריאציה אוקסיטנית מימי הביניים של אליזבת, ומכאן אנו מקבלים את המשמעות.

זה מחבר את השם איזבלה לאליזבת, ליסה, אלזה, אלסי, בת'אן, בל ובבט, וזה יכול להיות כיף לקרוא לכל בת אחת מהווריאציות האלה.

מתוחכם, מלכותי, בוגר

איזידורה

שם ספרדי, איזידורה פירושו מתנת איזיס.

בגיל 20, המוזיקאית והמלחינה הספרדיה איזידורה זגרס מונטנגרו עברה לצ'ילה עם משפחתה. זגרס הקים את האגודה הפילהרמונית של סנטיאגו והיה נשיא כבוד של האקדמיה הלאומית למוזיקה.

בעלה הראשון של זגר מת במלחמת האזרחים בצ'ילה, ועם בעלה השני, היה לה בן אחד, הפוליטיקאי הצ'יליאני ועורך הדין חורחה הוניאוס זגרס.

כיף, תוסס, אופטימי

Jacinta

Jacinta היא הצורה הספרדית של יקינתון.

ג'קינטה הפכה לשם נפוץ בספרד ובפורטוגל לאחר שג'סינטה מרטו, יחד עם אחיה ובן דודה, ראו התגלויות של מלאך השלום ומריה הבתולה בכפרם פטימה.

פאטימה הפכה למקום עלייה לרגל משמעותי עבור האמונה הנוצרית, וג'סינטה הפכה לקדוש הקתולי הצעיר ביותר שלא מת כקדוש מעונה.

פרחוני, בוגר, דתי

javiera

פירוש השם הספרדי חוויירה הוא הבית החדש.

חוויירה התפתחה משם המקום הבאסקי, Etxeberria, שהפך מאוחר יותר לשם משפחה של אנשי הכפר/ים. כשאנשים עברו מאזור הבאסקים וההגייה והצורה הכתובה של השם השתנו, נוצרו קסבייר ולאחר מכן חביירה.

שם המשפחה אומץ כשם משפחה לכבוד הקדוש חאווייר.

וינטג', רועש, חזק

ג'וזפין

יוספינה, צורת הנקבה הספרדית של יוסף, פירושה שהוא יוסיף.

יוזפינה פיירו דה ברייט הייתה מנהיגת זכויות אזרח מקסיקנית אמריקאית שעזבה את בית הספר לרפואה של UCLA כדי להעלות את הפרופיל של המקסיקנים והמקסיקנים האמריקאים ולהילחם באפליה שלהם.

פיירו הקים את ועדת ההגנה של הלגונה המנומנמת, וגייסה כסף לנאשמים שלא יכלו להרשות לעצמם עורכי דין. היא הייתה בלוס אנג'לס כדי לראות את מהומות החליפות של זוט של 1943.

נשית, עדינה, לא רשמית

חואניטה

חואניטה התפתחה מג'ון, כלומר יהוה הוא חסד.

חואניטה הייתה ברשימת 1,000 שמות הבנות המובילים בארה'ב מאז החלה הרשימה בשנת 1800 ונשארה שם עד 2002. השנה הפופולרית ביותר עבור השם הזה בארה'ב הייתה 1924, כאשר 5,404 תינוקות נקראו חואניטה.

בספירה האחרונה, היו 220,010 חואניטה בארה'ב, כאשר רובם מעל גיל 50.

וינטג', מיושן, מסורתי

ג'וליאנה

ג'וליאנה הוא שם ספרדי בעל משמעות שנויה במחלוקת.

ג'וליאנה היא צורת הנקבה של ג'וליאן, אשר מתחקה אחר שורשיה לשם המשפחה הרומי יוליוס.

ייתכן שג'וליוס בא מהיוונית ἴουλος, או ioulos, שפירושה בעל זקן, או שזה יכול להיות קשור לאל הרומי יופיטר שלוהשם פירושו אבי השמים,או אבי האלים.

בוגר, קלאסי, מעודן

גברת

השם ליידי מגיע מהמילה האנגלית הישנה hlæfdige, שפירושה לישה לחם.

עד שנות ה-80, ליידי נתפסה רק לעתים רחוקות כשם משפחה, אם כי הוא ראה שימוש מדי פעם. לאחר האירוסין של ליידי דיאנה ספנסר עם צ'רלס, נסיך ויילס, ליידי הפכה לשם פופולרי יחסית בקולומביה, אקוודור, פרו, ברזיל וונצואלה.

יוצא דופן, מזדמן

ליאוקדיה

משם מקום יווני, פירוש השם הספרדי לאוקדיה הוא צלול, בהיר, לבן.

לה לאוקדיה הוא אחד מסדרת ציורים של פרנסיסקו גויה, המכונה הציורים השחורים. נראה כי התמונה מתארת ​​את ליאוקדיה וייס, עוזרת הבית של גויה, בת לוויה, וכנראה גם אהובתו.

לאוקדיה הייתה ידועה כבעלת אישיות לוהטת, ויש השערות שהילד השלישי שלה היה בתו של גויה ולא של בעלה.

מעודן, אמנותי, לא פורמלי

אלינור

ליאונור, הצורה הספרדית של אלינור, היא בעלת משמעות לא ידועה.

ליאונור פיני, שנולדה בארגנטינה בתחילת המאה ה-20, הייתה ציירת, מאיירת, מעצבת וסופרת הידועה באורח חייה הנון-קונפורמיסטי ובתיאורי נשים חזקות.

תמונה מפורסמת של פיני מאת אנרי קרטייה-ברסון מראה אותה מהצוואר ומטה, מרחפת עירומה בבריכת מים.

וינטג', צעיר

לטיסיה

מהשם הלטיני המאוחר Laetitia, לטיסיה פירושה אושר, שמחה.

בספרדית האירופית, לטיסיה מבוטא leh-TEE-thya, בעוד שבספרדית אמריקה הלטינית, זה leh-TEE-sya.

עם הגרסאות החמודות שלה של טישה, חסה, לטי ולסיה, לטיסיה הייתה פעם שם פופולרי בשפה האנגלית. עם זאת, מכיוון שכינוי נפוץ היה טיטי, הוא נפל מהרווחה כאשר אותה מילה נקשרה לשד הנשי.

מודרני, צעיר

לקרוא

השם הספרדי לייר מגיע משמו של מנזר.

לייר הוא שם ילדה ספרדית ספציפית לאזור הבאסקים. הוא מגיע ממנזר סן סלבדור של ליירה בנווארה, אחד מהאתרים הדתיים ההיסטוריים החשובים ביותר בספרד.

נמצא לעתים קרובות בעשרת השמות המובילים של אזור הבאסקים, Leire אינו נפוץ כשם במדינות דוברות אנגלית.

דתי, תרבותי

לורטו

פירוש השם הספרדי לורטו הוא חורשת דפנה.

העיירה לורטו התפרסמה במאה ה-13 לאחר שנאמר כי מלאכים נשאו את ביתה של מריה הבתולה מנצרת לעיירה. לאחר מכן, קתולים אדוקים החלו להשתמש בלורטו כשם.

שימוש מגדרי תלוי במיקום. לדוגמה, 96% מהלורטו בספרד הם נשים, בעוד ש-47% מהלורטו המקסיקניים הם גברים.

מורכב, אינטליגנטי

לורדס

חושבים שלורדס בא מהמילה הלטינית lorus, שפירושה רצועה.

השם לורד הוא מ- Nuestra Señora de Lourdes, גבירתנו מלורדס, תואר של מריה הבתולה. תואר זה ניתן למרים הבתולה לאחר אילדה צרפתייהמהעיירה לורדס חווה התגלות מריאן במערה ליד העיירה.

לורדס נקרא על שמו של מנהיג מורי שהתנצר ולקח את לורוס כשם הטבילה.

דתי, מודרני

קאפקייק

פירוש שם הילדה הספרדית מגדלנה הוא ממגדלה.

מגדלה היה כפר על הכנרת, ובתנ'ך הנוצרי ניתן למרים מגדלנה את שם משפחתה כי שם היא נולדה. מגדלנה הפכה לשם נערה פופולרי בימי הביניים, ומגדלנה היא הצורה הפופולרית בספרד.

בעברית, מגדלה פירושה מגדל,

דתי, אינטליגנטי, רציני

מרסלה

פירוש השם הספרדי מרסלה כנראה זכר.

מרסלה היא צורת הנקבה של מרסלוס, שמגיעה מהשם הרומי מרקוס. זה, בתורו, נחשב משמו של האל הרומי מאדים. מאדים היה אל המלחמה, ושמו מגיע כנראה מהמילה הלטינית mas, שמשמעותה זכר.

כתוצאה מכך, מרסלה עשויה להיות שם ילדה היספני מצוין למשפחות צבאיות.

מיתולוגי, היסטורי, אלים

מריסול

השם הספרדי Marisol הוא תערובת של מריה וסול.

לעתים קרובות אומרים שמריסול היא הצורה המשולבת של המילים הספרדיות mar y sol, שמשמעותן ים ושמש. במקום זאת, זוהי אבולוציה מודרנית של השם המסורתי מריה.

מריסול משלבת שני שמות. מריה היא צורה של מרי, שמשמעותה יכולה להיות ים של מרירות, ילד נחשק, מרדנות, או, קרוב לוודאי, אהובה. סול הוא ספרדית עבור שמש.

מודרני, אמנותי, נשי

מריצה

מריצה היא הקטנה של מריה, מה שהופך אותה גם לקטנה של מרי.

בשלב מסוים הועלו תהיות האם השם מריצה הגיע מאזור תראקיה באירופה והיה איות מחדש של השם הסלאבי מאריקה או שמא מדובר בהשחתה של מריצה, נהר בבלקן.

עם זאת, סביר יותר שמאריצה היא פשוט אבולוציה באמריקה הלטינית של מרי והיא בלתי תלויה בכל אחד משני השמות האחרים.

חוצפה, נשית, חזקה

מטילדה

צורה ספרדית זו של מטילדה פירושה כוח בקרב.

למטילדה יש ​​הגיות שונות, בהתאם למיקום הגיאוגרפי שלך.

בספרדית, מטילדה היא ma-TEEL-deh, ובפורטוגזית אירופאית, זה mu-TEEL-di. עם זאת, בפורטוגזית ברזילאית ma-CHEEW-jee, מה שנותן לו תחושה שונה משמעותית.

למתילד יש מגוון של כינויים חמודים ומהנים כמו טילדה, טילי ומתי, או שאתה יכול ללכת על הצורה הפורטוגזית והקטלאנית הפחות נפוצה, Mafalda.

צעיר, קלאסי

מאיירה

מאיירה הוא שם ילדה היספני שפירושו אולי מור.

מאירה היא הצורה ההיספאנית של מיירה, שם נערה אנגלי שנוצר במאה ה-17 על ידי המשורר פולקה גרוויל. הוא חושב שהוא ביסס את מירה על המילה הלטינית myrra, שפירושה מור, אבל הוא יכול היה פשוט לארגן מחדש את האותיות של מרי.

מיירה היא גם עיירה קטנה בטורקיה אך אינה קשורה לשם.

לא שכיח, מסתורי

מרצדס

השם הספרדי מרצדס פירושו רחמים.

השם מרצדס הוא ממריה דה לאס מרצדס, גבירתנו של הרחמים, תואר רומא-קתולי של מריה הבתולה.

כשם ילדה ספרדית, מרצדס נתפסת כבחירה מסורתית במדינות מסוימות. עם זאת, הקשר עם מותג הרכב, שנקרא על שם בתו של היוצר של יצרנית הרכב, פוגע באנשים מסוימים.

דתי, קלאסי, חזק

ניסים

מילאגרוס הוא ספרדי עבור ניסים.

שם ילדה ספרדית עם שורשים רומאים קתולים, מילאגרוס הוא מהתואר Nuestra Señora de Los Milagros, או גבירתנו של הניסים.

Milagros משמש ברובו כשם נערה אך רואה בשימוש מדי פעם בשםשם ילד, לרוב בארגנטינה, קולומביה ומקסיקו. הוא גם הופיע ברשימת 1,000 השמות המובילים בארה'ב.

דתי, מסורתי, מורכב

ניילי

Nayeli הוא שם זפוטקי, כלומר אני אוהב אותך או פתוח.

לא ברור אם Nayeli הגיע מהמילים Zapotec nadxiie lii, שפירושו אני אוהב אותך, או nayele, שפירושו פתוח. כך או כך, השם היפה הזה נחת על הרדאר של ארה'ב, ונכנס ל-1,000 הראשונים לראשונה ב-1993.

מסורתי, מורכב, נשי

נראייד

Nereida הוא מהשם היווני Nereides, כלומר נימפות ים.

למרות שחלק מהאנשים מניחים שנריידה היא ניסיון של מישהו לערבב את נריסה עם איות מפואר, זה, במציאות, הפוך. נראה כי נרידה הוא השם שעליו ביסס וויליאם שייקספיר את נריסה, דמות במחזהו 'הסוחר מוונציה'.

מיתולוגי, נשי, טבעי

נוויס

Nieves היא מילה ספרדית שמתורגמת לאנגלית כשלג.

Nuestra Señora de las Nieves הוא תואר רומאי-קתולי של מרים הבתולה, שפירושו גבירתנו של השלגים.

אנחנו חושבים שנייבס הוא היספני יפהפהשם לתינוקות שנולדו בחורף, במיוחד אם הם נולדים בזמן שיש שלג על הקרקע.

עונות, טבעי, נשי

אודליס

אודליס הוא שם ספרדי לטינו-אמריקאי בעל משמעות לא ידועה.

אודליס יכולה להיות צורה משוכללת של השם הגרמני העתיק אודיליה שמגיע פרודל,כלומר ארץ מולדת, או אוד, כלומר עושר, הון.

לחלופין, השם יכול לבוא מהמילה הספרדית Odalisca, המשמשת לעתים קרובות בספרדית מודרנית כדי להתייחס לרקדניות בטן, אך במקור הייתה כינוי לפילגש או חבר בהרמון.

מודרני, מסתורי

אוריאנה

אוריאנה מגיעה כנראה מהאורום הלטיני, כלומר זהב.

ספרה של סופיה דה מלו ברינר אנדרסן 'הפיה אוריאנה' הוא עמוד תווך מרכזי של ספרות ילדים לילדים במולדתה פורטוגל. הספר חולק את סיפורה של אוריאנה, שעליה מוטלת המשימה לטפל ביער, אבל הדברים לא הולכים כמו שצריך.

אנחנו אוהבים את הרעיון של ילדים למצוא את שמם בספרים פופולריים.

פופולרי, צבעוני, ספרותי

פאקיטה

מתפתחת מהקטנה של פרנסיסקה, פאקיטה פירושה צרפתי.

Paquita הוא כינוי ומונח חיבה נפוץ עבור פרנסיסקה בחלקים רבים של העולם דובר הספרדית, אך הוא פחות נפוץ כשם עצמו.

אז אם אתם מחפשים שם בחורה היספנית מבריקה, צעירה ומהנה שלא נעשה בה שימוש מוגזם אבל לא לגמרי נמצא בחוץ, שקול את Paquita.

קלאסי, צעיר, אינטליגנטי

עַמוּד

השם הספרדי פילאר פירושו עמוד.

כשמוציאים אותה מהקשרם, זה נראה כמו בחירה מוזרה ביותר עבור שם ילדה. עם זאת, הוא אומץ לכבוד תואר קתולי של מריה הבתולה, מריה דל פילאר, שפירושו מריה של העמוד.

דתי, לא שכיח

רפאל

פירוש השם הספרדי והפורטוגזי רפאלה אלוהים מרפא.

רפאלה היא הפופולרית ביותר בברזיל, מקסיקו וספרד, אך היא אינה בשימוש נרחב כפי שהיה לפני 30 או 40 שנה. כתוצאה מכך, השם הלטיני היפה הזה בשל להתעוררות מחודשת, אז קח אותו לפני שיהיו יותר מדי רפאלות בחצר בית הספר.

אינטליגנטי, נשי, קלאסי

ריין

שם מפוצ'י, ריין פירושו פרח.

במה שאנו מכנים כיום צ'ילה וארגנטינה, הארצות המסורתיות של אנשי המפוצ'ה, ריין משמשת תמיד כשם ילדה. בחלקים אחרים של העולם, ריין משמש ככתיב חלופי לראיין,שם ערבי לשני המיניםזה אומר בשפע, פרח גן עדן.

טבעי, מודרני

מלכים

רייס המילה הספרדית למלכים.

רייס פופולרי במיוחד בעיר סביליה הספרדית ובסביבתה, מכיוון שזהו המיקום של פסל בשם לה וירג'ן דה לוס רייס או בתולת המלכים.

ב-4 באוגוסט מדי שנה, לובשים את הפסל, מעוטרים בפרחים ומובלים בתהלוכה ברחובות.

דתי, וינטג'

חרוזי מחרוזת תפילה

המילה הספרדית Rosario מתורגמת כמו מחרוזת תפילה.

בספרדית, רוסריו הוא שם נשי, אבל באִיטַלְקִית, זה שם זכר.

כתוצאה מהגירה איטלקית בקנה מידה גדול, היו הרבה רוסריו זכרים בארה'ב בתחילת המאה ה-20. עם זאת, במהלך שנות ה-30 וה-40, רוסריו האיטלקית פחתה, ורוסאריוס הספרדית גדלה, ולאחר 1942 זה הפך לשם נשי בעיקרו.

דתי, קלאסי, מעודן

רוזיטה

רוזיטה היא צורת החיבה הספרדית של רוזה.

השם רוזה הוא גרסה לטינית של השם רוז או צורה של השם הגרמני רוזה שפירושו תהילה.

אם רוזה, ולאחר מכן רוזיטה, אכן התפתחו מרוז, אז השורשים הם עדיין גרמניים, והמשמעות היא טיפוס מפורסם. השם נקשר לפרח באותו איות רק כאשר קם לתחייה כאשם ילדה ויקטוריאני.

פרחוני, טבעי, נשי

סבין

פירוש השם הרומי העתיק סבינה הוא סבין.

הסבינים היו קבוצת אנשים שחיה במרכז איטליה לפני הרומאים. לאחר מלחמות מרובות, הרומאים לקחו את אדמתם וחטפו רבות מהנשים. כאשר הגיעו הגברים הסבינים לחלץ אותם, הנשים השליכו את עצמן בין קבוצות הגברים הלוחמים והביאו לשלום.

היסטורי, חזק

סנצ'ה

פירוש השם הספרדי סנצ'הקדוש, קדוש.

סנצ'ה מלאון הייתה מלכת לאון והיתה נשואה לפרדיננד הראשון, שהיה הראשון שהכתיר את עצמו לקיסר ספרד. המלך הזמין את הצלב של פרדיננד וסנצ'ה, הצלב הספרדי המוקדם ביותר הידוע המראה את גופתו של ישו.

עם זאת, במקומות מסוימים, סנצ'ה הפך לסלנג מודרני עבור פילגש או צד-ליידי.

מלכותי, קלאסי, חזק

סלינה

סלינה היא צורה לטינית של השם היווני סלינה שפירושוירח.

סלינה Quintanilla-Pérez, בהופעה כסלינה, נבחרה לאמנית הלטינית הגדולה ביותר בכל הזמנים על ידי מגזין בילבורד בשנת 2020. אלבומה Live מ-1993! זכתה בפרס הגראמי עבור האלבום המקסיקני/אמריקאי הטוב ביותר, והיא נחשבת לגורם מרכזי בהבאת מוזיקה לטינית לשוק המיינסטרים.

בשנת 1995 נרצחה סלינה. סרט מסיפור חייה, בכיכובה של ג'ניפר לופז, היה תפקיד הפריצה של לופז.

מיתי, היסטורי, שמימי

עֶזרָה

שם הילדה הספרדית Socorro פירושו הקלה, עזרה, עזרה.

בעוד שסוקורו נחשב לשם ילדה ספרדי, כמו שמות אחרים של מריאן שהתפתחו מהתואר מריה הבתולה, הוא משמש מדי פעם גם לבנים.

בערך 140,370 ילדים במקסיקו יש את השם סוקורו, כאשר חמישה אחוזים מהם הם בנים. בינתיים, מתוך כ-33,000 אנשים בארה'ב עם השם סוקורו, 14% הם גברים.

דתי, מורכב

סופיה

הצורה הספרדית הזו של השם יווניסופיה פירושה חוכמה.

כאשר המינהל לביטוח לאומי בארה'ב אוסף נתונים, הם לרוב משלבים את האיותים החלופיים של שמות דומים וסופרים אותם יחד.

עם זאת, הם סופרים את הצורות היווניות והספרדיות כשמות נפרדות לחלוטין. בשנת 2020, סופיה הייתה במקום ה-317 ברשימת 1,000 שמות הבנות בארה'ב, ו-6,926 בנות שזה עתה נולדו קיבלו את השם סופיה לעומת 12,976 בשם סופיה.

קלאסי, מעודן, יפה

שמש

בספרדית ובפורטוגזית, סול פירושו שמש.

לסול יש אסוציאציות עם השמש במספר שפות ותרבויות.

במיתולוגיה הרומית, סול היה אל שמש קטן שנפל מרווחה עד המאה הראשונה. סול אינוויקטוס היה אל שמש סורי, הובא לרומא ואומץ על ידי הרומאים, וסול היה הנורדיהאנשה של השמש.

שמימי, מיתולוגי

בְּדִידוּת

סולדד הוא שם ספרדי, שפירושו בדידות, בדידות.

ההגייה הנכונה של Soledad היא so-leh-DHADH ללא כל דגש על ה-D הסופי. עם זאת, רוב דוברי האנגלית שפת אם יבטא זאת תחילה כ-SOUL-daD, אז היו מוכנים להרבה תיקונים.

דתי, פורמלי

טריאנה

השם הספרדי טריאנה הוא בעל משמעות לא ידועה.

צורה זו של טריאנה ראתה שימוש לראשונה בסביליה, שם היא שמה של שכונה. בנות מהשכונה הזו יקבלו את הכינוי טריאנה, ובסופו של דבר, זה הפך לשם פרטי.

החיסרון בזהשם חמוד ויפההיא שהרבה אנשים יניחו שזה קיצור של משהו אחר, כמו קתרינה.

בהיר, נשי, חמוד

אָהוּב

מהשם הרומי ולנס, ולנטינה פירושה נמרץ, בריא, חזק.

ולנטינה צומחת כעת בפופולריות בארה'ב. היא שברה את 100 שמות הבנות המובילים לראשונה בשנת 2017, ובשנת 2020, היא הייתה במקום ה-73, ירידה קלה מהשיא שלה ב-2019 של #65.

ולנטינה מצאה פופולריות ברחבי העולם, והיא כרגע במקום ה-10 באוסטריה, מס' 9 בארגנטינה ובברזיל, מס' 7 במקסיקו ובמקום הראשון בפורטו ריקו.

פופולרי, יפה, נשית

ולריה

ולריה היא מלטינית valere, כלומרלהיות חזק.

מבוטא VAL-er-ia, השם ולריה הוא הפופולרי ביותר בארגנטינה, ספרד, מקסיקו וברזיל. עם זאת, הוא משמש בעיקר כשם לבנים בברזיל.

בשנת 2020, נטפליקס הוציאה סדרת קומדיה בשם ולריה, כך שסביר להניח שיותר אנשים יתאהבו בשם הילדה ההיספנית המדהימה הזו.

קלאסי, חזק, מעודן

וילמה

וילמה היא צורה של וילמה, שיש לה משמעות מורכבת.

וילמה ווילמה כןקצרלשם הגרמני וילהלמינה, צורת נקבה של וילהלם. וילהלם, או ויליאם, משלב שני אלמנטים גרמניים של המילים wil, כלומר תשוקה, רצון והגה, כלומר הגנה, קסדה.

אתה רואה את וילמה רשומה כמשמעותה קסדה, וזה לא הגיוני. יותר נכון, זה יכול להיות הגנה על רצון או רצון להגן.

חזק, קלאסי

יאמילה

ימילה היא מהשם הערבי ג'מיל, כלומר יפה.

למרות ששורשיו הם בשם הערבי ג'מיל, יאמילה היא טוויסט לטינו-אמריקאי מובהק בשם זה. לעתים רחוקות הוא נראה בשימוש מחוץ לדרום אמריקה, מרכז אמריקה וארצות הברית. כשמשתמשים בו במקומות אחרים, זה בדרך כלל במשפחה של מורשת אמריקה הלטינית.

זה הופך את ימילה לאחד השמות הנדירים, באמת לטיניים לבנות.

וינטג', רב תרבותי

יריצה

השם יריצה בא מטופישם, כלומר גברת המים.

יריצה נוצרה כשמישהו התחיל לקרוא לבתם יארה, יריצה, וזה נקלט כשם עצמאי. בינתיים, Yar הוא איות חלופי של השם Tupi Iara, שממנו אנו מקבלים את המשמעות.

בפולקלור הברזילאי, לארה הייתה רוח מים יפהפייה שפיתתה גברים אל נתיבי הנהרות.

טבעי, מיתולוגי, יליד

יסניה

יסניה היא צורה של ג'סניה, מגוון של עצי דקל דרום אמריקאים.

יסניה היה שם נערה היספני לא שכיח עד שהסרט המקסיקני יסניה יצא למסכים משנת 1971. לאחר מכן, יסניה נחתה במצעד 1,000 שמות הבנות המובילים בארה'ב ונשארה שם עד 2012.

יש בערך 29,000 Yesenias בארה'ב, אז למרות שזה לא ידוע, זה בהחלט לא נפוץ.

טבעי, יפה, לירי

זעירה

זריה כנראה מתכוון מבריק, מבריק.

זריה הוא צורה ספרדית של זאיר, שם ששימש וולטר למחזה שלו באותו השם משנת 1732. ההערכה היא שוולטר ראה את השם לראשונה במחזה של ז'אן ראסין משנת 1672 ושראסין יצר את השם, תוך שהוא מבסס אותו על השם הערבי זהרה, ומכאן אנו מקבלים את המשמעות.

רב תרבותי, אינטליגנטי, יצירתי

שימנה

שם ספרדי או באסקי מימי הביניים, Ximena פירושו בן.

הזמרת-כותבת והשחקנית Ximena Sariñana הוציאה את אלבומה הראשון, Mediocre, בשנת 2008 וקיבלה מועמדות לגראמי עבור הרוק הלטיני הטוב ביותר או האלבום האלטרנטיבי.

ההצלחה הבינלאומית של סריניאנה לאחר מכן במוזיקה ובקולנוע עשויה להיות אחת הסיבות לכך ש-Ximena היא כיום מספר 1שם ילדה מקסיקנית.

ימי הביניים, חזק, חנוןרעיונות לשמות קשוריםילד טורקי מביט בשמים עם אביו בפארק.ילד טורקי מביט בשמים עם אביו בפארק. 100 שמות זכרים טורקיים רבי עוצמה (מפופולרי לייחודי) ילדה סינית מחייכת מחזיקה פרח בידיהילדה סינית מחייכת מחזיקה פרח בידיה 100 שמות מקסימים לילדות סיניות (עם משמעויות) ילדה קטנה וחמודה מחבקת את אמה בביתילדה קטנה וחמודה מחבקת את אמה בבית 100 שמות מתוקים לילדות קצרות (עם משמעויות)