כיצד להתחיל שיחה עם מישהו שאתה אוהב
מוחץ / 2025
השמות הטובים ביותר לילדים
100 שמות יווניים חזקים לבנים
בין אם אתה בוחר בשם יווני לילד כדי לשקף את המורשת של המשפחה שלך או לבחור כינוי בעל משיכה לירית, הניסיון למצוא את האיות והמשמעות הנכונים הוא חיוני.
חקרנו באינטרנט, דיברנו עם בני משפחה וחברים יוונים, ואפילו שלחנו אימייל לפרופסור מכובד לבלשנות יוונית עתיקה. הכל כדי להביא לכם את השמות היוונים הטובים, המדויקים והמושכים לבנים שתמצאו בכל מקום.
מִיןאת כלמיין לפיA - Z Z - A Most Likesסִגְנוֹןאת כללחפש️ לא נמצאו תוצאות.לנקות את המסננים?
100 שמות יווניים מגניבים לבנים
השמות היווניים המדהימים האלה לבנים נעים בין עתיק למודרני.
אכילס
שמו של הילד היווני אכילס הוא בעל משמעות לא ידועה.
אולי אכילס הוא מהשם של נהר אצ'לוס, או שזה יכול היה להגיע מהמילה היוונית achos, שפירושה כאב.
במיתולוגיה היוונית, אמרו כי אמו של גיבור המלחמה הטרויאני אכילס הטביעה אותו בנהר הסטיקס כשהיה ילד, מה שהפך אותו לבלתי מנוצח. עם זאת, מכיוון שהיא החזיקה אותו בעקב, חלק זה בגופו היה פגיע.
לקראת סוף מלחמת טרויה, פאריס פגעה בעקב של אכילס עם חץ, הרג אותו והוליד את המונח עקב אכילס כלשון לשון הרע לנקודת חולשה.
עתיק, גברי, חזקAegeus
Aegeus הוא שם יווני עתיק שמשמעותו של עז.
אגיוס היה מלך אתונה ואביו של המלך תזאוס המאחד.
תזאוס נסע לכרתים כדי להרוג את המינוטאור, ובשובו, אאגאוס ראה את הספינות וחשב שבנו נהרג בגלל תקלה. בהאמין שתאוס מת, איגיוס השליך את עצמו לים בצער.
גוף המים ידוע כיום בשם הים האגאי.
עתיק, מוזר, ייחודיאייקאט
לאיקאט יכול להיות שורשים במילה היוונית aikia, שפירושה עינויים.
Aikat נמצא ב-150 השמות המובילים ביוון, והחלוקה בין המינים היא כיום 51% גברים ו-49% נשים.
Aikat חולק הברה ראשונה עם Aikaterine, הצורה היוונית של קתרין, כך שבאופן תיאורטי, אתה יכול לטעון Aikat כמקבילה לקייט. Aikat הוא גם אורדושם שפירושו ירח מבורךאו ירח שמח.
עתיק, מורכב, מוזראייאקס
פירוש שמו של הילד היווני אג'אז הוא אובל או אדמה ואדמה.
במיתולוגיה, אייאקס הייתה לוחמת יוונית אגדית רבת עוצמה, ואיאקס השנייה הייתה, אחרי אכילס, המהירה מבין הלוחמים היוונים.
אייאקס היא גם שם פופולרי לדברים רבים, כולל מועדון הכדורגל ההולנדי AFC Ajax, סוס מירוץ צרפתי מפורסם, וציור של הצייר האמריקאי ג'ון סטיוארט קארי. הוא משמש גם עבור סט של טכניקות פיתוח אתרים ומוצר ניקוי.
פשוט, חזק, צעיראקקיוס
Akakios הוא שם זכר יווני שמשמעותו חף מפשע, לארוע.
הצורה היוונית העתיקה בלטינית של Akakios היא Acacius. למרות שגרסת ה-K אותנטית יותר, אנשים רבים מעדיפים את גרסת ה-C כי, ואנחנו מצטטים כאן, היא פחות קפיצית.
מורכב, נאה, מוזראלקאוס
Alcaeus הוא מהמילה היוונית ἀλκή, או alke, כלומר כוח.
מבוטא אל-SEE- שכן זוהי הצורה הלטינית של השם היווני Ἀλκαῖος או Alkaios. בעוד שמנינו את המשמעות כחזקה, אחרים מתלבטים אם נכון יותר להגדיר אותה כחזקה ו/או חזקה.
יש חמש דמויות משמעותיות במיתולוגיה היוונית בשם אלקאוס, אבל אין לנו מקום לדון בכולן!
קלאסי, נאה, חזקאלכסנדרוס
השם היווני אלכסנדרוס פירושו הגנה על האדם.
בעוד שאנשים רבים יגידו לך שאלכסנדרוס הוא הצורה היוונית של אלכסנדר, זה הפוך. אלכסנדר הוא הצורה לטינית של Ἀλέξανδρος או אלכסנדרוס.
השם התפשט ברחבי אירופה בתקופת ימי הביניים כאשר סיפורי הגבורה של אלכסנדר מוקדון, מלך מקדון, הפכו פופולריים מאוד.
קלאסי, גברי, חזקאלקסיס
מהמילה היוונית אלקסו, אלקסיס שפירושה עוזר או מגן.
במדינות דוברות אנגלית, אלכסיס משמש לעתים קרובות יותר כשם נשי, בעוד שבמדינות אחרות, כולל יוון, הוא נתפס בעיקר כזכרי, אם לא באופן בלעדי.
באופן אקראי משהו, אלכסיס הוא השם ה-9 הנפוץ ביותר עבור כל התושבים בבורונדי, שם 100% מאלה עם השם הזה הם גברים.
לא רשמי, מודרני, צעיראנרגירוס
Anargyros הוא שם יווני שמשמעותו בלתי מושחת.
Anargyros Nicholas Karabourniotis ידוע יותר בשם ארצ'י קאראס, מהמר מקצועי המפורסם בזכות רצף הניצחונות הארוך ביותר, המתועד באופן עצמאי בהימורים בקזינו.
בדצמבר 1992, קראס נסע ללאס וגאס עם 10 דולר, ובתחילת 1995 היו לו 40 מיליון דולר, ואת כולם הפסיד בסופו של דבר.
עתיק, מורכב, מוזראנסטסיוס
שם הילד היווני אנסטסיוס פירושו תחיית המתים.
לשם הילד ה-17 הנפוץ ביותר ביוון, אנסטסיוס, יש את היתרון של שנייםכינויים חמודים– Dass, שהיא הולנדית, ו-Tas, שנמצאת בשימוש במספר מדינות.
מורכב, משוכלל, רציניאנדרו
בהתבסס על המילה היוונית ἀνδρεῖος או אנדרייוס, אנדריאס פירושו זכר או גברי.
בין 1963 ל-2003, אנדריאס ריחף לזמן קצר בתחתית 1000 שמות הבנים המובילים בארה'ב. עם זאת, בארצות הברית, אנדראס מעולם לא היה קרוב לפופולריות כמו מקבילו בשפה האנגלית, אנדרו.
לא פורמלי, טבעי, צעיראנדרוקלס
צורה לטינית של Ἀνδροκλῆς היוונית, אנדרוקלס פירושו תהילת אדם.
סיפור רומי עתיק מספר על עבד נמלט המסתתר במערה ומגלה אריה פצוע. לאחר שאנדרוקלס מסיר קוץ מכפו, האריה מאולף וחולק את אנדרוקלס באוכל שלו.
אנדרוקלס נתפס מחדש ונידון למוות. כשהוא נכנס לזירה, אנדרוקלס רואה שהאריה שנשלח לטרוף אותו הוא אותו אריה מהמערה שמסרב לאכול אותו.
קלאסי, יצירתי, ייחודיאנג'לוס
משמעות המילה היוונית אנג'לוס היא שליח.
המילה אנג'לוס השפיעה הן על שם הנער הלטיני מימי הביניים אנג'לוס והן על המילה האנגלית angel. זו הסיבה שאנג'לוס מתכוון לשליח ולא למלאך, כפי שניתן לצפות.
לא רשמי, פופולרי, צעיראנטיגונוס
שם יווני עתיק, אנטיגונוס, פירושו כמו אבות.
בעוד שאנו אומרים שאנטיגנוס פירושו כמו אבות, זה לא תרגום ישיר, ויש אנשים שיטענו שיש לזה משמעות מעט שונה.
הסיבה לכך היא שאנטיגונוס מורכב משתי מילים יווניות, ἀντί, או אנטי שפירושו כמו, לעומת, נגד, ו-γονεύς, או גוניוס שפירושו אבות. אז, טכנית, אפשר לומר שאנטיגנוס מתכוון בהשוואה לאבות קדמונים או נגד אבות.
יצירתי, מוזר, חזקאנטוניוס
משם המשפחה הרומי אנטוניוס, אנטוניוס הוא בעל משמעות לא ידועה.
אנטוניוס הוא העיבוד היווני הפופולרי יותר של שם המשפחה הרומי הזה, הצורה היוונית האחרת, הפחות פופולרית, היא אנטוניס.
גרסאות אחרות כוללות את הצורות המקדוניות המקדוניות Andon, Anton ו-Antonij, שהתפתחו באזור מקדוניה, והקיפו חלקים ממה שאנו מכנים כיום יוון, בולגריה, צפון מקדוניה, אלבניה, קוסובו וסרביה.
נאה, טבעי, צעירשליחים
אפוסטולו הוא יווני. זה אומר שליח, שליח.
אפוסטלוס ניקולאידיס היה כדורגלן מקצועי ומנהל חד פעמי של נבחרת הכדורגל הלאומית של יוון. הוא גם התחרה בכדורסל, כדורעף ועשר קטלון וייצג את ארצו בכדורגל ובאתלטיקה באולימפיאדת 1920.
גם נהג מרוצים מצליח, ניקולאידיס היה נשיא מועדון הרכב והטיולים של יוון ואיש עסקים יווני בולט.
יצירתי, מעודן, רציניאריס
אריס היא הצורה היוונית המודרנית של ארס.
אריס/ארס עשויה לבוא מהמילה היוונית ἀρή, שמשמעותה bane, חורבה או ἄρσην, arsen, שמשמעותה זכר.
בנם של הרה וזאוס, ארס היה אחד משנים-עשר האולימפיים ואל המלחמה והאומץ היווני. ליוונים היו רגשות מעורבים לגבי ארס, אישרו את אומץ ליבו ואומץ ליבו אך נזהרו מאכזריותו.
עתיק, קלאסי, מודרניאריסטיידיס
שם יווני, אריסטיידיס, פירושו בן הטוב ביותר.
הסופר היווני הנוצרי מהמאה השנייה אריסטידס היה אפולוגיסט. זה היה מעמד של סופרים שכתבו להגנת הדת הנוצרית.
יצירות כמו ההתנצלויות של אריסטידס הופנו לעתים קרובות לקיסרים רומיים. הם ביקשו להוכיח שהנצרות היא מאוד אתית, בעלת בסיס פילוסופי, ואינה כת, לא מוסרית או חסרת אלוהים כפי שטענו הרומאים.
אינטליגנטי, מוזר, גחמניאתן
פירוש השם היווני הגברי Athan הוא בן אלמוות.
Athan הוא צורה קצרה של השם היווני Athanasios והאיות היווני העתיק יותר של השם, Athanasius.
Athan הופך לשם פופולרי בקרב הורים יוונים מודרניים מכיוון שיש לו שורשים מסורתיים מוצקים ויש לו אווירה של המאה ה-21 קצרה, קלה לאיית וקלה להגייה.
מודרני, פשוט, חזקCharalampos
שם יווני, Charalampos, פירושו לזרוח מאושר.
הבישוף של מגנזיה מהמאה השלישית, Charalambos, נעצר בגלל הטפת נצרות ונשפט על ידי מפקד הצבא הרומי לוציוס.
כשסירב לסגוד לאלילים רומיים, עונה צ'ארלאמפוס אך המשיך להכריז על אמונתו. כתוצאה מכך התנצרו כמה מעינויו.
יצירתי, מסורתי, וינטג'שרילאוס
Charilaos התפתח ממילים יווניות שמשמעותן חסד העם.
שרילאוס טריקופיס, שנחשב לאחד מגדולי ראשי ממשלת יוון שכיהנו אי פעם, כיהן בתפקיד שבע פעמים בין 1875 ל-1895.
עם זאת, למרות רבות ממדיניותו המתקדמת, ההצהרה המפורסמת ביותר בקריירה של טריקופיס הייתה במהלך כהונתו בשנים 1892 עד 1893, כאשר הוא נאלץ להכריז, למרבה הצער, אנו פושטי רגל.
מעודן, חזק, וינטג'כריסטוס - גרסה ראשונה
מהמילה היוונית chrio, כריסטוס פירושו למשוח.
הנוצרים המוקדמים דוברי יוונית השתמשו בשם כריסטוס לישוע מכיוון שבעברית הוא כונה מָשִׁיחַ, משיח שהוא משיח באנגלית, כלומר גם משוח.
למרות שהוא מבוטא ומתעתיק באותו אופן כמו הצורה האחרת של כריסטוס, זהו שם נפרד לחלוטין.
קלאסי, נאה, חזקכריסטוס - גרסה שנייה
כריסטוס הוא גם צורה יוונית מודרנית של Chrestos, כלומר טוב או שימושי.
בעוד שההגדרה העתיקה של גרסה זו של כריסטוס פירושה שימושי או טוב, הגדרה מודרנית מדויקת יותר יכולה להיות אתית, צודקת, צדיקה וטובת לב.
הכינוי המלבב הנפוץ ביותר לכריסטוס/כרסטוס הוא כריסטאקיס, אך זהו כינוי בלתי רשמי לחלוטין, שמעולם לא משמש כשם פרטי או רשמי.
קלאסי, נאה, חזקכריסנטוס
שם יווני עתיק, כריסנטוס, כלומרפרח זהב.
מכיוון שקריסנתוס נחשב לשם מוצק, גברי ויצירתי, אין זה מפתיע לגלות שקריסנתוס הוא שמה של חברה אוסטרלית המפורסמת בזכות הזיגוג הקרמי האיכותי שלה.
זגוגיות כריסנתוס זמינות בארה'ב עבור יצירות שרופות או לא שורפות, מיוצרות בסין, שם משמעות פרח הזהב כתובה כ-金花 ונחשבת לשם בר מזל.
אמנותי, יצירתי, גברי
כריסוסטומוס
פה זהוב הוא משמעות השם היווני כריסוסטומוס.
כריסוסטומוס היה כינוי שניתן לעתים קרובות לדוברים רהוטים או לאלה שהיו משכנעים בדבריהם.
כריסוסטומוס מסמירנה היה הבישוף היווני-אורתודוקסי ותומך בלאומיות היוונית. נתפס על ידי חיילים טורקים במהלך מלחמת יוון-טורקיה בשנים 1919–1922, הוא נמסר ונרצח על ידי המון לינץ'. כריסוסטומוס הוכרז מאוחר יותר כשאהיד וקדוש ב-1992.
מוזר, חזק, וינטג'קלאון
קלאון התפתח מהמילה היוונית קלאוס, שמשמעותה תהילה.
קלאון היא דמות בסרט הקאלט 'הלוחמים' משנת 1979. מייסד ומנהיג The Warriors, קלאון הוא אינטליגנטי וכריזמטי אך גם מנהיג חסר סבלנות.
הסרט התבסס על ספר בעל אותו שם, בהשראת Anabasis, היצירה המפורסמת ביותר של הלוחם והסופר היווני הקדום קסנופון.
קלאסי, חזק, רציניעלויות
אבולוציה של הקונסטאנס המאוחרות, קוסטאס פירושה יציב.
יונק הדבש של קוסטאס, אוקליפטה קוסטה,הוא מין שנמצא בחלקים הדרום-מערביים של ארצות הברית ובצפון-מערבמקסיקו.
יונקי הדבש בוגרות בקוסטאס הם באורך 3-3.5 אינץ' ובעיקר ירוק-שחור, עם כתם חיוור יותר של נוצות כמעט לבנות על החזה. לזכרים יש חזה סגול ססגוני נפלא, המתמזג עם כיפה מעט פחות מבריקה.
לא רשמי, פופולרי, צעירסיירוס
כורש התפתח משם פרסי, Kūrush, שפירושו צעיר או רוחק ראייה.
הצורה היוונית של Kūrush היא Κῦρος או Kyros, שמכונה כורש. רשימות רבות מגדירות בטעות את כורש כמשמעותו אדון, וסביר להניח שהדבר נובע מההנחה השגויה שכורש הוא מהמילה היוונית κύριος או kyrios, שאכן יש לה את משמעות האדון.
רציני, מוזר, וינטג'דימיטריוס
דימיטריוס הוא תעתיק יווני מודרני של דמטריוס.
דמטריוס ודימיטריוס התפתחו שניהם מדמטר, אלת החקלאות היוונית. המשמעות המדויקת של דמטר, ומכאן כל הווריאציות האחרות, אינה ידועה.
עם זאת, אלמנט המטר פירושו אמא. יחד עם זאת, ההתחלה של שמה יכולה להיות אדמה או גרגר, מה שרומז שדימיטריוס הוא המקבילה הגברית המודרנית לאמא אדמה, מושג שאנחנו דווקא אוהבים כאן ב- Mom Loves Best.
קלאסי, לא רשמי, צעירדיון
דיון הוא אצורה קצרהשל דיוניסוס. זה אומר על זאוס.
דיון הוא צורה קצרה של שמות יווניים גבריים רבים המתחילים בדיון. ובכל זאת, הוא מקושר לרוב עם דיוניסוס, האל היווני העתיק של התיאטרון, היין, העליזות ובנו של זאוס - ומכאן המשמעות של זאוס של ההברה הראשונה.
ל-Dion יש תחושה קצרה ומודרנית יותר מ-Dionysos, וזו הסיבה שהיא הוציאה את המקור מהרשימה שלנו.
מודרני, פשוט, חזקדורותאוס
צורת הזכר של דורותיאה, דורותאוס פירושה מתנת אלוהים.
בשנת 1631 ונציה, פורסם ספר בשפה היוונית בשם ספר היסטורי או Βιβλίον Ιστορικόν עם המחבר רשום כפסאודו-דורותיאוס ממונמבזיה.
הכותב רצה להישאר בעילום שם, אך כדי לתת ליצירתם אמינות, הם בחרו בשם יווני מכובד שהחזיקו בידי רבים מחברי הכנסייה היוונית-אורתודוקסית. הם העניקו לדורותיאוס דרגה דתית בכירה בדיוקסיה דמיונית.
עתיק, משוכלל, רצינידרייק
מהשם היווני דרקון, דראקו פירושו נחש או דרקון.
דראקו, שנכתב לפעמים כדראקו או דראקון, נהג לתעד את החוק הכתוב ביוון העתיקה. האזרחים גילו שרבים מהחוקים שלו היו קשים, ומכאן המונח Draconian, המתייחס לכללים נוקשים או קשים.
היו גם כמה רופאים בשם דראקו במשפחת היפוקרטס.
כתוצאה מכך, דראקו יכול להיות בחירה טובה עבור אלה העוסקים במקצועות משפטיים או רפואיים.
מורכב, יצירתי, מוזראפסטתיוס
Efstahios הוא מיוונית eustathios כלומר יציב, בנוי היטב.
סמל יווני אורתודוקסי, אפסטתיוס קיבל את שמו לאחר שהתנצר. הוגלה על ידי הקיסר הרומי, הוא נקרא לחזור לסייע במערכה צבאית. לאחר הצלחת המערכה, ציווה עליו הקיסר אדריאנוס להקריב מנחות לאלים פגאניים, דבר שאפסטתיוס סירב.
אפסטתיוס, אשתו ובניהם עונו למוות. הוא ואשתו הפכו לקדושים - הידועים כקדושים יוסטאס וסנט טאופיסטה.
אמנותי, יצירתי, לא פורמליאלפתריוס
Eleftherios הוא איות יווני מודרני של Eleutherios שפירושו חופשי.
בנוסף להיותו שם של ילד יווני, Eleutherios שימש גם כינוי לדיוניסיוס, ארוס וזאוס. במקרה הזה, זה אומר המשחרר.
הכינוי הסטנדרטי של Eleftherios היה, ועודנו, Lefteris, אם כי זה משמש בדרך כלל בקהילות עם דוברי יוונית כשפת אם. ידית נפוצה עבור Eleftherios במקומות דוברי אנגלית היא Lefty.
קלאסי, מעודן, חזקאליהו
צורה של אליהו, אליאס פירושו אלוקי הוא יהוה.
מלבד היותו הגרסה המועדפת של אליהו ברוב אירופה, אליאס הוא הצורה המשמשת בברית החדשה של התנ'ך הנוצרי, שנכתבה בתחילה ביוונית עתיקה.
דבר אחד יפה באליאס הוא שקל לאיית ולבטא במספר שפות, מה שהופך אותו למנצח עבור משפחות עם מורשת מעורבת.
מודרני, מעודן, צעיראמיליוס
שם יווני עם שורשים לטיניים, אמיליוס פירושו יריב.
אמיליוס היה שמה של משפחה רומית אריסטוקרטית, שנאמר כי צאצאיה של אמוליוס, דודם של רומולוס ורמוס. זה הוליד את אמיליוס, אמיליוס ועוד שלל שמות גברים דומים.
במקביל, התפתחו מספר שמות נשיים, כולל אמיליה, אמילי ואמילי.
מודרני, אופנתי, צעירעמנואיל
עמנואל היא הצורה היוונית של עמנואל, כלומר אלוהים איתנו.
הצייר היווני מהמאה ה-19, עמנואי למפקיס, למד בבית הספר לאמנויות יפות באתונה לפני שעבר לאקדמיה לאמנויות יפות במינכן. שם הוא למד בהדרכתו של ניקולאוס גיזיס, אחד מגדולי הציירים של יוון.
שניים מציוריו של למפקיס תלויים בגלריה הלאומית של יוון.
אמנותי, משוכלל, מוזראוונגלוס
פירוש השם היווני אוונגלוס הוא הבאת חדשות טובות.
כמה מתאים יותר שם לתינוק? הבאת חדשות טובות היא הגדרה נהדרת לשם הילד היווני הלירי הזה, שמציעה גם כמה רציניותשם ילד היספנינימות.
אנו חושבים שהשילוב הזה הופך את אוונג'לוס לאופציה פנטסטית עבור כל אחד, אבל במיוחד עבור משפחה עם מורשת יוונית והיספאנית כאחד.
נאה, חזק, צעירפיליפ
תעתיק חלופי של Φίλιππος, פיליפוס פירושו חבר של סוסים.
פיליפוס מכונה לעתים קרובות הגרסה היוונית של פיליפ.*
עם זאת, פיליפוס הוא התעתיק המודרני של Φίλιππος או פיליפוס, ופיליפ הוא, למעשה, הגרסה הלטינית של פיליפוס. כלומר היווני הגיע ראשון!
*ברצוננו להוסיף שבכמה משאבים אקדמיים, פיליפוס רשום כאוהב סוסים ולא חבר של סוסים (אחד) .
אינטליגנטי, מודרני, צעירפוטיס
מקורו של המילה היוונית phos, Fotis פירושו אור.
התעתיק הישן יותר של פוטיס הוא פוטיוס והפטריארך האקומני של קונסטנטינופול, פוטיוס הראשון של קונסטנטינופול, הוא פוטיוס הקדוש הגדול הן בכנסייה האורתודוקסית המזרחית והן בכנסייה הקתולית המזרחית.
שנחשב על ידי בני דורו לאינטלקטואל המשמעותי ביותר באותה תקופה, פיתח פוטיוס נומוקנון שני חלקים שנותר הבסיס לחוק הכנסייה בכנסייה היוונית.
מודרני, פשוט, חזקגאורגיוס
מהגיאורגים היווניים, גאורגיוס פירושו עובד אדמה, איכר.
בקרב תושבי יוון, גאורגיוס אינו רק השם שנבחר לרוב עבור יילודים בכל שנה מסוימת; זהו השם הגברי הפופולרי ביותר מאז תחילת הרישומים והשם הגברי הנפוץ ביותר בכל התושבים הנוכחיים, החיים.
מהרישומים האחרונים, יוון התקרבה ל-500,000 אנשים עם השם גאורגיוס ביוון, זה 1 מכל 24 מכלל האוכלוסייה.
קלאסי, נאה, מסורתיגרסימוס
גרסימוס הוא מהמילה היוונית geras, שפירושה מתנה ופרס.
גרסימוס נחשב בדרך כלל למשמעות של פרס, מתנה או כבוד, אבל זה קצת יותר מורכב.
ביוונית כתוב גרסימוס Γεράσιμος. החלק הראשון γέρας, או גרס, פירושו כבוד, פרס ומתנה. החלק השני, ιμος, הוא סיומת שמשמעותה ראוי, או מי שמגיע לו.
כתוצאה מכך, הגדרה מדויקת יותר עשויה להיות מי שראוי לכבוד/פרס.
מוזר, חזק, וינטג'ג'יאניס
מהשם העברי יוחנן, ג'יאניס פירושו יהוה חסד.
השם היווני Ἰωάννης, או יואנס, הוליד את השם הלטיני Iohannes, שבסופו של דבר התפתח לשם האנגלי ג'ון.
עבור חובבי ספורט, ג'אניס מעורר מחשבות על ג'יאניס אנטטוקוונמפו, שחקן הכדורסל המקצועי המכונה הגריק פריק. הוא ידוע בכך שהוביל את מילווקי באקס לזכייה בגמר ה-NBA 2021 ונבחר ל-MVP.
עתיק, אינטליגנטי, מסורתיגריגוריוס
גרגוריוס הוא שם יווני שפירושו ערני, ערני.
שמות בנים יווניים זוהרים עם מודלים נהדרים לחיקוי, כולל שחקן הבוצ'יה גריגוריוס פוליכרונידיס, שהתחרה בכל משחקי הפראלימפיים מאז בייג'ינג 2008 ומחזיק במדליית זהב אחת, שלוש כסף ושתי מדליות פראלימפי ארד.
פוליכרונידיס, בהתחרות הן בקבוצות המעורבות והן באירועים המעורבים, זוכה להערכה רבה ונבחרה כנושאת הדגל של יוון באולימפיאדת הנכים בקיץ 2016 בריו.
קלאסי, נאה, גבריחריס
שם יווני נייטרלי מגדר, האריס, פירושו חסד וחסד.
האריס הוא תמלול יווני מודרני המשמש במקום השם היווני הגברי צ'ארס או השםשם יווני נשיקאריס.
האריס פופולרי יחסית באנגליה, ויילס, בוסניה והרצגובינה, אבל אי אפשר לדעת אם זה בגלל הגרסה היוונית או הגרסה הערבית והאורדו, כלומר מטפח וחורש.
מודרני, חזק, מסוגנןהרמס
שם יווני, הרמס, פירושו סמן גבול, גלם או ערימת אבנים.
במיתולוגיה היוונית, הרמס היה השליח לאלים, במיוחד של זאוס. הפטרון של ספורטאים, סוחרים, נואמים, נוסעים וסופרים, הרמס היה ידוע במהירות ובמזלו הטוב.
אולי זה הופך את הרמס לבחירה טובה עבור ילד שנמסר במהירות? תינוק מהיר ובהצלחה לאמא.
עתיק, אמנותי, חזקג'רום
השם היווני הירונימוס פירושו שם קדוש.
הירונימוס בוש היה צייר הולנדי המפורסם בזכות ציוריו של מושגים ונרטיבים דתיים שנצפו דרך עדשה פנטסטית, ויש שיאמרו, דימויים מטרידים. הוא צייר בציור שמן טריפטיכון רבים (משולשים) על עץ אלון.
זהו גם שמו של הבלש הבדיוני הירונימוס הארי בוש, אשר נקרא על ידי אמו לכבוד הצייר.
אמנותי, יצירתי, גחמניהומר
הומרוס הוא שם יווני שפירושו משכון או בן ערובה.
הומרוס הוא התעתיק היווני המודרני של השם היווני העתיק Ὅμηρος, המתועתק באופן מסורתי בתור הומרוס.
למרות שהומר הוא שם יווני, הוא נמצא בשימוש נדיר ביוון, ו-69% מההומרים החיים כיום נולדו בארצות הברית.
עתיק, מודרני, פשוטאייסון
פירוש השם היווני יאסון הוא מרפא.
יאסון הוא השם היווני, אנגלית כג'ייסון. זה הופך את Iason לחלופה מצוינת לגרסת J הקלאסית, אולי בשימוש יתר של השם.
כגיבור, הרפתקן ומנהיג של הארגונאוטים, אתה יכול לעשות יותר גרוע מלקרוא לבנך על שם אייסון, אבל היה בטוח שהוא לא מתייחס לנשים כמו שמו של המיתולוגיה היוונית שלו.
נאה, פשוט, צעיראיגנטיוס
השם היווני איגנטיוס הוא בעל משמעות לא ידועה.
השם היווני המגניב הזה מגיע משם המשפחה הרומי Egnatius. שם המשפחה שונה כדי ליישר קו עם האיות של המילה הלטינית ignis, כלומראֵשׁ. זו הסיבה שכל כך הרבה מגדירים בטעות את איגנטיוס כמשמעו אש.
עתיק, מורכב, מוזראיליאס
איליאס הוא מהשם העברי אליהו. זה אומר שאלוהים שלי הוא יהוה.
איליאס הוא הגרסה השנייה של אליהו ברשימה שלנו. אליאס נבחר בגלל הפופולריות שלו בכל כך הרבה שפות, ואיליאס בגלל שזו גרסה של שפה יוונית בלבד.
התעתיק היווני המודרני הזה חופף גם לצליל של העיר היוונית העתיקה איליוס, הידועה גם בשם טרויה. שירו האפי של הומרוס, Ilias poiesis, שפירושו שיר איליוס, עבר לטינית כאיליאדה.
אינטליגנטי, מודרניג'ון
יאון הוא מהעברית יוחנן, כלומר יהוה חסד.
בעוד יואן נתפס בדרך כלל כצורה רוסית, רומנית, בולגרית וולשית של ג'ון, זוהי גם צורה קצרה של השם היווני יואן.
כתוצאה מכך, צצו וריאציות רבות אחרות, כמו שם הנער האנגלי ג'ון, השם הסלאבי הגברי איבן, השם הניטרלי בין המינים.שם צרפתייאניק, והשם הנער האירישון.
מודרני, פשוט, מסוגנןקונסטנטין
קונסטנטין הוא מהלטינית constans, כלומר קבוע ויציב.
בעוד שקונסטנטין נחשב לצורה רוסית, סלאבית וגרמנית של השם הלטיני קונסטנטין, ולא שם יווני, זוהי הצורה הפופולרית ביותר ביוון.
ישנם 237,907 אנשים עם השם הזה ביוון, מה שהופך אותו לשם השביעי בשכיחותו ושם הילד החמישי בפופולרי ביותר. כלומר יש 1 מתוך 46 יוונים בשם קונסטנטין.
קלאסי, נאה, גבריקונסטנטין
מהמילה הלטינית constans, קונסטנטינוס פירושו קבוע ואיתן.
קונסטנטינוס הוא הצורה היוונית הספציפית של קונסטנטינוס ושם של ראשי ממשלה ומלוכה, אבל הוא רואה פחות שימוש מאשר קונסטנטין הפופולרי יותר.
עם זאת, זה לא אומר שזה לא פופולרי. קרוב לעקבו של קונסטנטין, קונסטנטינוס הוא השם ה-13 הנפוץ ביותר ושם הילד ה-9 הנפוץ ביותר ביוון. זה עושה 1 מתוך 74 יוונים בשם קונסטנטינוס.
נאה, גברי, מסורתיזה עולה
השם היווני קוסטס פירושו קבוע, יציב.
הגרסה הסופית או הנגזרת הסופית של קונסטנטינוס - אנו מבטיחים!
קוסטאס הוא צורה קצרה של קונסטנטינוס, אבל יש בזה פרט קצת מוזר. למרות שקוסטאס משמש באופן קבוע כצורה קצרה של קונסטנטינוס, לא מצאנו דוגמאות לכך שהוא קיצור של קונסטנטין הנפוץ יותר.
מודרני, פשוט, חזקקיריאקוס
קיריאקוס הוא מהמילה היוונית kyrios, שפירושה אדון.
קיריאקוס מיצוטאקי הוא מנהיג המפלגה היוונית דמוקרטיה חדשה מאז 2016 וראש ממשלת יוון מאז 2019.
בן למשפחה יוונית בולטת, אביו של מיסטוטאקי, קונסטנטינוס מיצוטאקיס, היה ראש ממשלת יוון מ-1990 עד 1993. אחותו הגדולה, דורה באקויאניס, הייתה שרת החוץ מ-2006 עד 2009.
אינטליגנטי, מודרני, חזקלמפרוס
למברו הוא שם יווני. זה אומר זוהר, זוהר ומואר.
יש כמעט 16,000 אנשים ברחבי העולם עם השם למפרוס, ויותר מ-15,500 מהם נמצאים ביוון.
האיות האלטרנטיבי הוא Lambros, שאולי היא הדרך ללכת אם אתה רוצה שם יווני נדיר מאוד. יש פחות מ-3,000 עם השם הזה על פני כדור הארץ, ולשם שינוי, האוכלוסייה הגדולה ביותר היא לא ביוון אלא בקפריסין.
מוזר, חזק, ייחודילזרוס
פירוש השם היווני לזרוס אלוהים שלי עזר.
לזרוס התפתח משמו של הילד העבריאלעזר, שלימים הפך לאלעזר.
היוונים הקדמונים אימצו את אלעזר, שהפך בסופו של דבר ללזרוס בתעתיק היווני שלכִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ. מאוחר יותר, לזרוס קיבל את הטיפול הלטיני והפך ללזרוס.
עתיק, יצירתי, לא פורמלילינדר
Leander הוא שם יווני שפירושו אריה-אדם.
Leander היה בשימוש קבוע, אם כי ברמה נמוכה, בארה'ב מסוף המאה ה-19 ועד תחילת המאה ה-20. הפעם האחרונה שהוא הופיע ברשימת 1,000 שמות הבנים המובילים בארה'ב הייתה ב-1969.
עם זאת, מאז ש-HBO הוציאה את סדרת הפשע The Wire, הכוללת דמות בשם ליאנדר סידנור, ליאנדרס הקטנות החלו להופיע פעם נוספת.
יצירתי, גברי, חזקליאונידס
ליאונידס הוא שם יווני שפירושו בן האריה.
ליאונידס הראשון, המלך הידוע ביותר של ספרטה, הוא אגדי בזכות תפקידו בקרב תרמופילאים. כאן הוביל ליאונידס 300 חיילים ספרטנים לקרב נגד הכוחות הפרסיים הפולשים.
פסל המנציח את ליאונידס בתרמופילאה נושא את הכתובת בוא וקח אותם, הביטוי שליאונידס השתמש בו כשקסרקסס הראשון הציע לחוס על הספרטנים אם יניחו את נשקם.
עתיק, גברי, חזקלינוס
השם היווני לינוס פירושו פשתן.
במיתולוגיה היוונית, לינוס מתרקיה היה האנשה של הקינה או הקינה, וסביר להניח שהזמר היווני לינוס קיבל את שמו.
לינוס לימד מוזיקה תחילה את אחיו אורפיאוס ולאחר מכן את הרקולס. עם זאת, במהלך שיעור, לינוס תיקן את הרקולס, שהסתובב מיידית והיכה את המורה שלו למוות עם הליבה שלו.
קלאסי, אינטליגנטי, מעודןלוקאס
שם יווני עתיק, לוקאס, פירושו מלוקניה.
לוקאניה הייתה אזור במה שאנו מכנים כיום דרום איטליה, ולוקאס היה השם שהעניקו היוונים הקדמונים לאנשים שחיו שם.
לוקאס אומץ בסופו של דבר כשם משפחה, והרומאים כתבו זאת בשם לוקאס. בצורה זו, השם נדד ברחבי אירופה, ובסופו של דבר התקצר באזורים מסוימים ללוק.
יצירתי, חזק, וינטג'מריוס
מריו הוא שם יווני שמשמעותו זכר.
מריו הגיע משם המשפחה הרומי מריוס, שמקורו במילים הלטיניות mas, או maris, או ממאדים, אל המלחמה הרומי.
המקבילה היוונית לאל הרומי מאדים הייתה ארס, שממנו התפתח השם אריס. כתוצאה מכך, אנו חושבים שהשמות היווניים אריס ומריוס יוצרים צמד שמות נהדר לאחים, במיוחד לתאומים.
קלאסי, פופולרי, צעירמתאיוס
מהשם העברי מתתיהו, מתתיוס פירושו מתנת יהוה.
ג'ון מת'יו ברצ'יו הוא כותב שירים, ראפר, מפיק תקליטים, DJ וסטרימר, המוכר למעריציו כ-Matthaos.
מלאס פיניאס סיטי, בפיליפינים, כשהוא לא עושה מוזיקה, מתיוס הוא סטודנט ללודולוגיה. כדי לחסוך מכם את הטרחה של חיפוש לודולוגיה בגוגל כפי שהיינו צריכים, זהו חקר המשחקים ותרבות המשחקים.
קלאסי, חזק, מסורתימיכאיל
מיכל הוא התעתיק היווני המודרני של מיכל, כלומר מי דומה לאלוהים?
ניתן לתמלל את מיכאיל או Μιχαήλ גם בתור Mihail. אם אף אחד מהאיות האלה לא עובד בשבילך, יש גם את הגרסה העכשווית של Micheal, Μιχάλης, שמתעתקת כ-Michalis או Mihalis.
מיכאיל הוא גם תעתיק חלופי של Михаил או מיכאיל, הצורה הרוסית של מיכל.
עתיק, מודרני, צעירמיכליס
גרסה יוונית מודרנית של מיכל, מיכליס פירושה מי הוא כמו אלוהים?
למרות שכבר כללנו גרסה יוונית אחת של Micheal, כללנו אפשרות שנייה זו מסיבה מסוימת. חלק מהצוות שלנו ראה את מיכל ומרגיש שזה נראה כמו ניסיון של מישהו להשתמש באיות חלופי אקראי.
כתוצאה מכך, אנו חושבים שמיכליס היא אלטרנטיבה אטרקטיבית למוצר חזק ושם מסורתי.
נאה, חזק, מסורתימילטיאדיס
מילטיאדס הוא יוונישם שפירושו בן האדמה האדומה.
מילטיאדיס הוא התעתיק היווני המודרני של השם היווני העתיק Μιλτιάδης או מילטיאדס. הוא משלב את המילה מילטוס, שפירושה אדמה אדומה, עם ides, שפירושה הבן של.
אנו מעריצים את הרעיון שניתן לפרש את השם הזה כבן האדמה, בן החימר או בן הפיגמנט האדום, תלוי איך אתה רואה אדמה אדומה.
יצירתי, חתיך, גברינקטריוס
מהמילה היוונית nektar, Nektarios פירושו צוף ומשקה של האלים.
עם הקשר הישיר שלו לצוף, נקטארוס הוא שם טבע מפואר לבנים.
אנחנו אוהבים שאין עיבודים של נקטריוס בשפות אחרות, וחושבים שהמילה צוף באה מ-νεκταρ. זהו שילוב של לא להרוג, אז צוף פירושו אלמוות.
יצירתי, טבעי, מוזרניקולאוס
ניקולאוס הוא שם יווני. זה אומר ניצחון של העם.
ניקולאס הקדוש ממירה ונדיבותו האנונימית היוו את הבסיס לסנטה קלאוס של ימינו.
ניקולאוס היה ידוע בכך שהוא מטיל מתנות אנונימיות לבתים של אנשים נזקקים ומבצע ניסים כמו תחייתם של שלושה ילדים שנרצחו. הוא הפטרון של ילדים, סטודנטים, מלחים, מבשלים, גנבים חוזרים בתשובה, משכונאים וזונות.
נאה, מודרני, צעיראורפיאוס
אורפיאוס הוא שם יווני שפירושו חשכת הלילה.
על פי הדת היוונית העתיקה, אשתו של אורפיאוס, אורידיקה, מתה, אז הוא ביקר בהאדס, אל השאול. לאחר ששמע את שירתו היפה של אורפיאוס, האדס הסכים לתת לו לעזוב עם אשתו אך הזהיר את אורפיאוס שלא להסתכל לאחור.
כשהם הגיעו לפני השטח, אורפיאוס הביט לאחור כדי לוודא שאשתו עדיין מאחוריו, וכך היא נגררה חזרה לעולם התחתון לנצח.
עתיק, קלאסי, רציניעונה
Panag פירושו הכל קדוש.
Panag היא יוונית מודרנית, צורה קצרה של השם המסורתי Panagiotis, תואר יווני למרים הבתולה.
הספינה הטרופה של ה-MV Panagiotis שוכנת על חוף באי היווני זקינתוס. פושעים השתמשו בספינה כדי להבריח סיגריות לא חוקיות, והיא נטרפה במהלך סערה בזמן שנרדפה על ידי הצי היווני.
פשוט, מוזר, חזק
פנטליס
Pantelis הוא צורה קצרה של השם היווני Panteleimon, כלומר הכל חומל.
הזמר והיוצר פנטליס פנטלידיס התחיל בכתיבת והקלטת שירים שישלח לחבריו ולמשפחתו. הם החלו לפרסם את הסרטונים שלו ליוטיוב, שם ראה אותם מפיק תקליטים, שהציע לו חוזה.
ב-2013 הוא זכה במספר פרסי העולה החדש הטוב ביותר אך מת בתאונת דרכים שלוש שנים מאוחר יותר.
יצירתי, חתיך, אינטליגנטיפריז
משמעות השם היווני פריז אינה ידועה.
פריז היה הנסיך הטרויאני של המיתולוגיה היוונית שחטף את הלן, מלכת ספרטה, והחל את מלחמת טרויה. הוא גם היה זה שהרג את אכילס על ידי ירי חץ בעקב שלו.
זה לא קשור לשמה של הבירה הצרפתית, הקרויה על שם שבט גאלי בשם Parisii שחי על האדמות שבהן נמצאת פריז.
עתיק, מודרני, פשוטפול
פבלוס הוא שם יווני שמשמעותו צנוע וקטן.
פבלוס, נסיך הכתר של יוון, הוא בנם של מלך יוון קונסטנטינוס השני ואן-מארי מדנמרק. תואר זה הוא כבוד בלבד שכן המלוכה בוטלה ביוון בשנת 1973 כאשר המדינה הפכה לרפובליקה.
למרות שפבלוס הוא הילד השני שנולד, הוא הבא בתור לכס המלכות, כשהוא מחליף את אחותו הגדולה אלקסיה בגלל הבכורה של העדפה גברית.
עתיק, קלאסי, מסורתיפריקלס
פריקליס הוא התעתיק היווני המודרני של פריקלס, כלומר סביב תהילה.
בגלל השקעותיו וקידומו של האמנויות, החינוך והספרות, זכה המדינאי והגנרל היווני הבולט פריקלס לכינוי האזרח הראשון של אתונה.
קידום הידע הזה, בשילוב עם פרויקט בנייה מחדש מאסיבי, הפך את אתונה למרכז תרבותי. פרויקטי בנייה שיזם פריקלס ניתן לראות באקרופוליס ובפרתנון, שעדיין עומדים על תילם היום.
עתיק, אמנותי, יצירתיפטרוס
פטרוס הוא שם יווני. זה אומר אבן.
פיט סמפראס מוכר יותר לרוב האנשים בתור פיסטול פיט סמפראס, הטניסאי האמריקאי, שדורג בעבר כשחקן מספר 1 בעולם. 14 הזכיות המשמעותיות שלו בסינגלים היו שיא בזמן פרישתו ב-2003.
ידוע בטכניקה שלו, הוא נחשב בעיני רבים כשחקן ההגשה והכדורעף הגדול ביותר בהיסטוריה של הטניס המקצועני.
טבעי, פופולרי, מסורתיפינאוס
משמעות שמו של הילד היווני פינאוס אינה ידועה.
קיימות שתי תיאוריות עיקריות על המקורות והמשמעויות של פינאוס.
הראשון הוא שפינאוס משלב בין ἶφι, או 'iphi, כלומר חזק וחזק, ו-νοῦς, או nous, כלומר מוח. שילוב זה הופך את המשמעות למוח חזק או מוח חזק.
התיאוריה השנייה היא שפינאוס מגיע מיוונית φίνις – phinis או φήμη – פן, שמשמעותם של שניהם נשר.
מורכב, יצירתי, מוזרפרוטאוס
פירוש השם היווני פרוטאוס הוא ראשון או ראשוני.
הרעיון הברור הוא להשתמש בפרוטאוס עבור הבן הבכור או הבכור שלך.
עם זאת, הומרוס קורא לפרוטאוס halios gerôn או הזקן של הים, מכיוון שפרוטאוס הוא האל משנה הצורה של הים ושל גופי המים. שם זה יכול להיות גם בחירה מצוינת עבוראוהבי יםאו יורדי ים.
עתיק, מורכב, מוזרSavvas
Savvas היא מהמילה העברית sava שמשמעותה זקן.
Savvas הוא התעתיק היווני המודרני של השם היווני העתיק Σάββας או Sabbas.
Saint Sabbas Stratelates היה גנרל ומפקד צבאי רומי. כאשר סירב לנטוש את אמונתו סבסאס עונה. כשלא הצליח להישבר, 70 חיילים רומאים השליכו את נשקם והתנצרו. הם נערפו מיד.
לאחר מכן עונה סבסאס וטבע למחרת.
מודרני, מוזר, חזקסרפים
ממילת המקור העברית שרפים, סרפים פירושו לוהטים.
באמונה היהודית, שרפים הם יצורים שמימיים בדרגה החמישית בהיררכיית המלאכים היהודית. הם המקבילים למלאכים נוצריים, הרמה הגבוהה ביותר של יצורים שמימיים מכונפים בנצרות.
באסלאם, השרפים דומים לחמלת אל-ארש, נושאי הכס, שיש להם שש כנפיים וארבע פנים.
יצירתי, מסוגנן, צעירסילאס
סילאס הוא מהמילה הלטינית silva, שפירושה יער, יער.
סילבנוס היה אל הרומי של היערות והפך לשם משפחה רומי. אז לא ברור כיצד התפתחו השמות סילבנוס, סילאס, סיילה ושאול.
אולי סילוס היה הכינוי היווני לסילבנוס, או שסילאס היה שם יווני מקורי שנקשר לסילוואנוס באמצעות כינויים ותרגומים.
פשוט, מוזר, מסורתיסיימון
סיימון הוא זכר יווני זכר שפירושו בעל אף שטוח.
במיתולוגיה היוונית, סימון נחשב לאחד מהטלצ'ינים, התושבים המקוריים של האי היווני רודוס. הטלקינים היו עובדי מתכת ידועים ועשו את הטריידנט של פוסידון והמגל של קרונוס.
שם זה נבדל מהגרסה היוונית של השם העברי שִׁמְעוֹן או שמעון שפירושו הוא שמע.
חזק, מסורתי, צעירסוטיריוס
סוטיריוס היה שם יווני לישו, שפירושו מושיע ומושיע.
סוטיריוס סם פאנופולוס נולד בוורבורה, יוון, והיגר לקנדה כשהיה בן 20. לאחר שעבד במכרות, הוא הפך לטבח ופתח מסעדה עם אחיו.
פנופולוס הייתה הבעלים של מסעדת Satellite באונטריו והתנסתה בטעמים מתוקים ומלוחים, בסופו של דבר שמה אננס על פיצה ויצרה את הוואי (שתיים) .
עתיק, קלאסי, מסורתיספירידון
שם יווני מאוחר, Spyridon, פירושו סל.
באולימפיאדה המודרנית הראשונה, הוצע שיהיה אירוע בשם המרתון, בהשראת האגדה על פיידיפידס.
ספירידון לואיס היה מוביל מים יווני שהעביר מים מבארות וממעיינות לבתים של אנשים. לואי שוכנע להתנסות באירוע החדש וזכה במרתון האולימפי הראשון אי פעם, והפך לגיבור לאומי ביוון.
פשוט, יצירתי, חזקסטמאטיוס
מהמילה היוונית מימי הביניים stamato, Stamatios פירושו לעצור.
ראש אמריטוס של מחלקת החלל של APL (מעבדת פיזיקה יישומית) סטמאטיוס קרימיגיס נולד בוורונטאדוס, באי היווני כיוס. מומחה בפיזיקה סולארית, בין-פלנטרית ומגנטוספירית, האסטרואיד 8323 Krimigis נקרא לכבודו.
קרימיגיס הוא נשיא המועצה הלאומית היוונית למחקר וטכנולוגיה ויו'ר מדע החלל באקדמיה של אתונה.
יצירתי, לא רשמי, ייחודיסטברוס
סטברוס הוא שם יווני שפירושו צלב (של הצליבה).
סטברוס ניתן באופן מסורתי לבנים שנולדו ביום התרוממות הצלב הקדוש. יום חג זה חוגג את גילוי הצלב עליו נצלב ישו.
בסניפים של הכנסייה האורתודוקסית בעקבות הלוח היוליאני המתוקן, הם חוגגים את החג ב-14 בספטמבר. בעוד שבענפים העוקבים אחר הלוח היוליאני המקורי, מדובר ב-27 בספטמבר.
קלאסי, פופולרי, וינטג'סטפנוס
פירוש השם היווני סטפנוס הוא כתר או זר.
אמנם השתמשנו בהגדרה הסטנדרטית של סטפנוס, אבל זה יכול להיות מדויק יותר לומר שזה אומר מה שמקיף. סטפנוס קיבל גם תואר ולא כשם.
סטפנוס הקדוש היה הקדוש המעונה הנוצרי הראשון ולעיתים מכונה גם הפרוטומארטיר.
מודרני, מעודן, מסוגנןסטרגיוס
שם יווני גברי, סטרגיוס, פירושו להיות מרוצה או לאהוב.
סטיליאנוס מפפלגוניה נתן את נחלתו לעניים והלך לגור במדבר. לשם באו אנשים לשמוע אותו מטיף, גם לאחר מותו.
מגפה פקדה את הכפר שלו, ואנשים התפללו לאגיוס סטיליאנוס שיציל את הילדים ממוות, מה שעשה. כתוצאה מכך, הוא קיבל את הכינוי Stergios. אנשים שקראו לילדיהם על שם סנט סטיליאנוס השתמשו בסטרגיוס, ושם חדש עלה.
מעודן, אופנתי, צעירסטיליאנוס
שם יווני, Stylianos, פירושו עמוד.
כשם הנער ה-25 הנפוץ ביותר ביוון, Stylianos הוא פופולרי יחסית, אבל חלק גדול מהאנשים האלה בוחרים להשתמש בכינוי הפופולרי סטליוס על בסיס יומיומי. כתוצאה מכך, סטליוס נחשב לפעמים גרסה של סטיליאנוס ולא כינוי עצמאי.
מעודן, מוזר, חזקטאקיס
טאקיס הוא שם יווני בעל משמעויות רבות.
פעם, היה מקובל לשמוע את טאקיס ביוון, מכיוון שזהו כינוי נפוץ לאנטוניוס, דימיטריוס, אלפתריוס ופנאגיוטיס. כיום זה נפוץ יותר שאנשים משתמשים בשמות המלאים שלהם ולא בכינויים או בקטנות, כך שיש הרבה פחות קריאות של טאקיס בחצר בית הספר.
עם זאת, טאקיס הוא עדיין שם פרטי שניתן לכמעט 4,000 נערים ברחבי יוון וקפריסין.
יצירתי, מודרני, צעירתיאודורוס
תיאודורוס הוא שם יווני שפירושו מתנת האל.
תיאודורוס משתמש באותם מרכיבי שם יווני כמו דורתיאוס, אלא שהם בסדר הפוך.
זה הופך את תיאודורוס ודורתאוס לשילוב מצוין של שמות עבור אחים, במיוחד תאומים. לחלופין, במקרה של זוג תאומים זכר/נקבה, אתה יכול להשתמש בלשון זכר של שם אחד ובצורת הנקבה, תיאודורה ודוריתאה, של השני.
קלאסי, חזק, וינטג'תיאופניס
תאופניס הוא שם יווני שפירושו גילוי אלוהים.
לתיאופניס יש שורשים ביוונית עתיקה, אך היא קשורה ישירות לכנסייה היוונית-אורתודוקסית. ב-6 בינואר, הכנסייה חוגגת את יום התיאופניה, או הופעת האל.
זה היה היום שבו הוטבל ישוע, והביא לשלושת האישים של השילוש הקדוש - האב, הבן ורוח הקודש.
מעודן, אופנתי, חזקואנג'ליס
Vangelis הוא שם יווני שפירושו הבאת חדשות טובות.
ואנג'ליס התחיל כצורה קצרה של אוונג'לוס אך עד מהרה הפך פופולרי כשם בפני עצמו.
אפשרות דומה נוספת, מאותו שם שורש, היא Vaggelis. ובכל זאת, הצוות כאן ב- Mom Loves Best חושב שהווריאציה השנייה הזו עשויה להיות קצת בשלה מדי להתגרות או בריונות במדינה שדוברת אנגלית בעיקרה כמו ארה'ב.
מוזר, חזק, מסורתיואסיליס
ואסיליס הוא שם יווני שפירושו מלך, קיסר או שליט מלכותי.
ואסיליס הוא אחד מ-50 שמות החולקים את שורשיהם עם המילה היוונית basileus, מונח או תואר המסמל שליט. עד לתקופתו של אלכסנדר מוקדון, זה הגיע לסמל מלכות.
ואסיליס הקדוש נחגג בכנסייה האורתודוקסית ב-1 בינואר, מה שהופך את ואסיליס לשם פופולרי עבור בנים שנולדו באותו יום.
מורכב, יצירתי, מוזרואסיליוס
פירוש השם היווני ואסיליוס הוא מלך.
Vasileios הוא התעתיק היווני המודרני של Βασίλειος או Basileios והוא השורש של השם האנגלי Basil.
צמח הבזיליקום קיבל את שמו משום ששימש בבשמים מלכותיים והיה ידוע בשם βασιλικόν φυτόν, או basilikón phutón, שפירושו צמח מלכותי.
נאה, מעודן, מוזרולדימיר
ולדימירוס היא הצורה היוונית של השם הסלאבי ולדימיר שמשמעותו שלט בגדולה.*
רשמנו את ולדימירוס כמשמעות שלטון בגדולה, אבל זה קצת יותר מורכב.
ולדימירוס משלב אלמנטים של מילה סלאבית vladeti, כלומר שלטון, ו-meru, כלומר מפורסם או גדול. יש מומחים המפרשים זאת כשלטון בגדול, בעוד שאחרים טוענים שזהו השליט שהוא גדול או השליט הגדול.
בינתיים, במקום meru, היסוד השני יכול להיות מירו, כלומר עולם, שלום.
מעודן, חזק, אופנתיזהריה
משם עברי, זהריאס פירושו יהוה זוכר.
זהריה הוא תעתיק וריאנטי של השם היווני Zacharias, אך האיות ללא C מאפשר הגייה טובה ואותנטית יותר ביוונית.
כמה מקורות מציעים שהשם יכול להיות מהמילה היוונית לסוכר, זהרי. עם זאת, המילה זהרי לא הייתה בשימוש עד, לאחר המאה ה-6 לספירה, מאות שנים לאחר שזהריה תועד כשם.
אמנותי, יצירתי, מעודןזאוס
מהמילה הפרוטו-הודו-אירופית Dyeus, זאוס פירושושָׁמַיִם, גן עדן, אלוהים או לזרוח.
במיתולוגיה היוונית העתיקה, זאוס הוא מלך האלים או הגבוה מבין האלים, השולט על כל האחרים בהר האולימפוס.
מכונה לפעמים אל האב, זאוס היה אל מזג אוויר שתואר לעתים קרובות אוחז בברק. בגלל האופי המאוהב שלו, לזאוס היו צאצאים מרובים, כולל אתנה, שנולדה מראשו.
עתיק, קלאסי, חזקצינון
צינון הוא תעתיק מודרני של זנון, נגזרת של זאוס.
צינון מספק אלטרנטיבה עכשווית לשם יווני עתיק זאוס, מה שיכול להרגיש מעט מיתולוגי עבור כמה הורים מודרניים.
מודרני, חזק, צעירזיסיס
מהמילה היוונית זיסי, שפירושה חיים או חיים.
יום השם של זיסיס חל בתאריך אחר בכל שנה מכיוון שהוא נחגג חמישה ימים לאחר חג הפסחא. זיסיס חולק את יום השם הזה עם זוי, למרות ששני השמות קשורים רק במשמעות ולא מתפתחים מאותו שורש.
יום השם הזה חוגג חיי נצח וידוע גם כיומו של Pigi Zois.
טבעי, צעיר, גחמנירעיונות לשמות קשורים
שאלות נפוצות על שם יווני
במחקר של שמות גברים יווניים, נתקלנו באנשים אחרים ששואלים את אותן שאלות שוב ושוב, אז אנחנו חושבים ששאלות נפוצות בנושא שמות יווני יעזרו.
מה פירוש שם הילד היווני לוחם?
בעוד שאתרים אחרים מציגים מגוון שלשמות שפירושם לוחם, כולל עצמנו, לא הצלחנו למצוא שום שמות יווניים אמיתיים עם המשמעות המדויקת הזו. אפילו פנייה למומחי שפה יוונית שרטטה ריק.
הכי קרוב שנוכל למצוא הוא השם היווני הנשי Hera שפירושו לוחם, גיבור, והשם היווני הגברי הרון פירושו גם גיבור.
מה פירוש השם יפה ביוונית?
רשימה זו מכסה שמות יווניים שפירושם יפה, או שיש להם יפה, או יופי, במשמעותם.
שמות גברים יווניים
- Aglaokarpos פירושו לשאת פרי יפה.
- Kallias פירושו יופי, יפה.
- Kallikles פירושו תהילה יפה.
- Kallikrates פירושו כוח יפה.
- Kallimachos פירושו קרב יפה.
- Kallimedon פירושו יפה, אצילי.
- Kallinikos פירושו לייפות ניצחון.
- קליפון פירושו קול יפה.
- Kallippos פירושו סוס יפה.
- Kallisthenes פירושו כוח יפה.
שמות נשים יווניים
- אגליה פירושה פאר, יופי.
- Caliadne פירושו יפה וקדוש.
- Callidice פירושו צדק יפה.
- קליטו פירושו יפה ומהיר.
- Callirrhoe פירושו פריחה יפה.
- Callithyia פירושו אורן קפריסין יפה.
- Eunoia פירושה חשיבה יפה.
- קייל פירושו יופי, יפה.
- פירושו של קליאניירה יפה, בנאדם.
- Kalleis פירושו יופי.
- Kalligeneia פירושה יפה נולד.
- Kalliope פירושו קול יפה.
- Kallisto פירושו הכי יפה.
- Kallistrate פירושו צבא יפה.
מהו השם הגברי הפופולרי ביותר ביוון?
השם הגברי הפופולרי ביותר ביוון הוא גאורגיוס. בספירה האחרונה ב-2019, היו 456,323 שנולדו ביוון בשם גאורגיוס.
מה המשמעות של שמות חזקים ביוונית?
Iphis הוא נייטרלי מגדרמשמעות השם חזקה.
שמות זכרים שפירושם ביוונית חזק
- Alcaeus פירושו חזק.
- אלקמנור פירושו נולד תחת ירח חזק.
- Alkimos פירושו חזק, אמיץ, חזק.
- Eurymenes פירושו רחב וחזק.
- איפיללוס פירושו חזק, תהילה.
- איפיטוס פירושו אדיר, חזק, חזק.
- איפיקרטס פירושו חזק, חזק.
- פגסוס פירושו או חזק או ממעיין (מים).
- פריסטנס פירושו חזק במיוחד.
- סטנלוס פירושו חזק.
שמות נשיים שפירושם ביוונית חזק
- Dynamene פירושה היא שמסוגלת, היא שהיא חזקה מספיק.
- איפיאנאסה פירושה מלכה חזקה.
- Iphigeneia פירושו נולד חזק.
- איפימדיה פירושה לשלוט בכוח.
- איפימדוסה פירושה להגן בשלטון חזק.
מהו שם המשפחה היווני הנפוץ ביותר?
שם המשפחה הנפוץ ביותר ביוון הוא פאפאדופולוס. ישנם 59,044 אנשים עם שם המשפחה הזה, או 1 מכל 188 יוונים.
