השמות הטובים ביותר לילדים

קוֹמָה:

תאריך לידה:

100 שמות צרפתיים פופולריים לבנות

צרפת היא הבית הסטריאוטיפי של אופנה עילית, אוכל גורמה, היינות הטובים ביותר ורומנטיקה ואהבה. שמות בנות צרפתיים יכולים להחזיק אסוציאציות מסוימות רק על ידי ההגייה שלהם. אבל מציאת המשמעויות והעובדות מאחורי כל שם עשויה להימשך זמן רב.

אם יש לך או למשפחתך מורשת צרפתית, או אם אתה מעריץ את כל מה שקשור ל-Française, הנה 100 שמות צרפתיים לילדות שכדאי לקחת בחשבון עבור הקטנטונת שלך. עשינו את כל עבודת הרגליים, אז כל מה שאתה צריך לעשות הוא לשבת, להרים את הרגליים ולהכין רשימה של המועדפים שלך.

את כלA - Z Z - A Most Likes️ לא נמצאו תוצאות.לנקות את המסננים?

100 שמות ומשמעויות של ילדות צרפתיות

השמות הנשיים הצרפתיים האלה הם שילוב נהדר של אופנתי ואולד סקול.

אדלין

אדלין התפתחה מהמילה הגרמנית יסוד אדל, שפירושה אציל.

בשנת 2017, להקת האינדי רוק הבריטית alt-J הוציאה את הרצועה, Adeline. השיר מספר את סיפורו של שטן טזמני שמתאהב באישה שהוא צופה בו שוחה בבור מים.

אדריאן

אדריאן פירושו מהעיר אדריה.

אדריאן הוא ציור של הצייר הבלגי גוסטב ואן דה ווסטיין. אדריאן, שצוירה ב-1919, תלויה כעת במוזיאון המלכותי לאמנויות יפות, אנטוורפן.

אגלה

Aglaé מגיע מהשם יווני, Aglaia, שפירושו פאר, יופי.

Aglae, ללא המבטא מעל ה-e אלא מאותו שורש יווני, הוא סוג של דבורי סחלב המצוי בדרום אמריקה. מה שמייחד את הדבורים הללו הוא הגוף הכחול המתכתי והיפה שלהן.

אלברטין

הצורה הנשית הצרפתית של אלברט, אלברטין פירושה אצילי ומואר.

בית פיין ויטני הוא המיקום בניו יורק של שגרירות צרפת לשירותי התרבות של ארצות הברית. בתוך אחוזה היסטורית זו, יש את חנות הספרים אלברטין המארחת אירועים חוצי תרבות, מועדוני ספרים ועוד.

עליזי

שם צרפתי מודרני מהמילה הצרפתית alizé, Alizée פירושו רוח סחר.

הזמרת עליזה היא אמנית המוזיקה הצרפתית המצליחה ביותר במאה ה-21 עד כה. קולה המצו-סופרן וסגנונה האמנותי הגמיש הפכו אותה ליקירת סצנת המוזיקה האירופית.

אמנדה

אמנדין, פירוש צרפתי של אמנדה, ראוי לאהבה, חביב.

בבישול הצרפתי, אמנדין הוא קישוט של שקדים, ואילו ברומניה, אמנדין הוא סוג של עוגת ספוג שוקולד בשכבות עם קרמל, שוקולד, פונדנט ולפעמים קרם שקדים.

עַנבָּר

אמברה פירושו ענבר, כמו שרף העץ המאובן חצי שקוף.

מבוטא OHM-br, Ambre מטפס בהתמדה במעלה 1,000 השמות המובילים בצרפת מאז 1980. בשנת 2019, הוא היה במקום ה-10 עם 2,654 אמברס קטנים חדשים שהצטרפו לאוכלוסייה.

אמלי

אמילי היא הצורה הצרפתית של אמיליה ומשמעותה עבודה.

על רקע החברה הפריזאית המודרנית, הסרט משנת 2001אמליהיא קומדיה רומנטית על מלצרית שמנסה לשפר את החיים עבור הסובבים אותה.

אהבה

אמור פירושו אהבה.

בשימוש נדיר מאז תחילת המאה ה-20, אמור הוא שם צרפתי נייטרלי מגדרי, ששימש לעתים קרובות יותר עבור בנים מאשר עבור בנות.

אנאל

אנאאלה פירושה טובה או חסד.

אנאל היא הגרסה הנשית של אנאאל, שנטבעה בברטון במהלך שנות ה-60 כצורת זכר של אן. אן היא אנה הצרפתית, שמקורה בחנה, ומכאן באה ההגדרה של חסד.

אנדריי

הצורה הנשית הצרפתית של אנדרו, אנדרה פירושה גברי, גברי.

אנדרה בורל סייעה להקים בית בטוח עבור חברי כוחות הברית שנמלטו מצרפת במלחמת העולם השנייה. מאוחר יותר הפך בורל לגורם מרכזי ברשת המבצעים המיוחדים של פריז, נתפס על ידי הנאצים, הועבר למחנה הריכוז נצוויילר-שטרוטהוף והוצא להורג.

אנג'לין

אנג'לין פירושה שליח.

השנה הפופולרית ביותר עבור אנג'לין בארה'ב הייתה 1915. באותה שנה, היו 922 תינוקות שקיבלו את השם בארצות הברית.

אנאבל

אנבל פירושה חביב.

סרט האימה העל טבעי משנת 2014אנאבלמבוסס על סיפורה של בובת פורצלן וינטג' באותו השם. פריקוול להקוסם,הוא מספר את סיפורה של בובה שכביכול מוחזק על ידי שד.

אריאדנה

אריאן התפתחה מאריאדנה, כלומר הקדושה ביותר.

Ariane הוא שמה של סדרה של רכבי שיגור שאינם ניתנים לשימוש חוזר. רקטות Ariane, שיוצרו ומופעלו על ידי Arianespace, שיגרו לוויינים ורכבי העברה אוטומטיים למסלול.

בבטה

באבט יכולה להתכוון לזר, או אלוהים שלי הוא השבועה שלי.

ל-Babette יש שתי משמעויות פוטנציאליות מכיוון שזהו הקטנה הצרפתית הן עבור ברברה, כלומר זרה, והן לאליזבת, כלומר אלוהים שלי הוא השבועה שלי.

ביאטריס

ביאטריס פירושה לנסוע, לנסוע.

ביאטריס הגיעה לשיא הפופולריות בארה'ב בשנת 1910. מעניין, ארה'ב היא המדינה היחידה שבה ביאטריס שימשה כשם בנים בתדירות גבוהה מספיק כדי להגיע ל-1,000 השמות הפופולריים ביותר.

בנדיקט

Bénédicte פירושו מבורך.

בנדיקטה היא אחת משתי צורות נשיות צרפתיות של בנדיקט. השני הוא Benoîte, שהוא מקבילה של שם הבנות הצרפתיות לבנואיט, גם הוא סוג של בנדיקט.

ברנדט

ברנדט פירושה אמיצה, קשוחה.

ברנדט סובירוס, שנולדה בדרום מערב צרפת, התפרסמה בזכות חזיונותיה של מרים הבתולה ובעקבות כך גילוי המעיין הקדוש של לורד. באתר ביקרו מיליוני כל העדות, חלקן טוענות לריפוי מופלא.

קמיל

המשמעות של קמיל אינה ידועה.

מקומות רבים מפרטים את קמיל וקמילה כנגזרות מהמילה הלטינית Camillus, כלומר נוער המועסק בשירותי דת. אבל מומחים רבים מאמינים שזה לא סביר.

נסטורטיום

Capucine הוא צרפתי עבור נסטורטיום.

Capucine היה שם הבמה של הדוגמנית והשחקנית הצרפתייה ילידת ז'רמן הלן אירן לפבר. שחקנית פורייה בטלוויזיה ובקולנוע, קפוצ'ין הייתה מפורסמת בתפקידיה הקומיים בהפנתר הורודסדרת סרטים.

ססיל

Cécile מגיע משם המשפחה הרומי Caecilius, כלומר עיוור.

כממבו או כוהנת, סייל פטימן ניהלה את הטקס בבואס קאימן שבו תוכננה מרד העבדים הראשון של המהפכה בהאיטי.

שְׁמֵימִי

מהשם הלטיני המאוחר Caelestis, Céleste פירושו שמימי, של השמים.

במשחק הווידאו סלסט, אישה צעירה, מדליין, מנסה לטפס על גרסה בדיונית של הר סלסט הקנדי. בדרך, סלסט פוגשת דמויות אחרות וצריכה להתמודד עם השדים הפנימיים שלה כדי להשלים את החיפוש שלה.

קלאודיוס

קלוד מתכוון לצולע, נכה.

דוברי אנגלית רבים מניחים שקלוד הוא גברי ומופתעים לגלות שזהו שם ניטרלי מגדר. בחירה פופולרית עבור בנות במשפחת המלוכה הצרפתית במהלך המאות ה-15 וה-16, קלוד לילדה נוטפת שיק צרפתי מגניב.

חֲנִינָה

קלמנס הוא מהשם הלטיני קלמנס ופירושו רחום, עדין.

על פי הדיווחים, קלמנס איזאור הקים את האקדמיה למשחקי פרחים. המוסד הספרותי הוותיק ביותר בעולם המערבי, האקדמיה מנהלת את משחקי הפרחים, סדרת תחרויות שירה עם פרסי פרחים.

קוסט

Cossette מגיע מה-chosette הצרפתי, שפירושו דבר קטן.

ברומן של ויקטור הוגואוּמלָל, הדמות קוזט היא בתו של פאנטין. אמה עוזבת את קוזט עם בני הזוג ת'נרדיירים, אשר קורבנות ומנצלים אותה עד שהיא ניצלת וגדלה על ידי ז'אן ולז'אן.

Cunégonde

יתכן ש-Cunégonde התפתח מהקוניגונדה הגרמנית, כלומר שבט, מלחמה משפחתית.

ברומן של וולטיירגָלוּי לֵב, Cunégonde היא אישה מופקרת ולא נעימה. קאן הוא סלנג צרפתי עבור **חור, ומשערים שוולטר יצר את השם כמשחק מילים. וולטייר דיבר גם פרסית, והמילים הפרסיות cun ו-gonde מתכוונות לתחת שמן.

אדמי

Edmée היא הגרסה הנשית הצרפתית של אדמונד, כלומר הגנה עשירה.

הרצועה המצליחה ביותר של Edmée Daenen היא גרסת כיסוי של Listen To Your Heart של Roxette. אחד מרצועות מוזיקת הטראנס הבודדות שהגיעו ל-Billboard Hot 100, שם הגיע למקום ה-8, הסינגל השיג גם מעמד של תקליט זהב.

אגלנטין

Églantine הוא שם נוסף לפרח מתוק-שפן.

Eglantyne Jebb הקימה את ארגון הצדקה Save The Children וניסחה מסמך שהמשיך והפך לאמנת האומות המאוחדות לזכויות הילד. בשנת 1924, ממשלת צרפת הורתה להציג את המסמך של ג'ב בכל בתי הספר הצרפתיים.

אלודי

אלודי פירושה עושר אחר.

אלודי, שנראתה לאחרונה בטבלאות השמות בארה'ב בשנת 1886, חווה התעוררות. נכון לעכשיו, מספר 862 בארה'ב, אלודי הוא מספר 391 בהולנד, מספר 198 באיטליה, מספר 112 בבריטניה, ומתמעט בצרפת, לאחר שהגיע למקום הראשון.

אנורה

אנורה היא מהלטינית המאוחרת Honorius, כלומר כבוד.

אנורה הוא שם ששימש בתחילה את הברטונים בצפון מערב צרפת. כאחת משש אומות קלטיות, לברטונים יש זהות תרבותית חזקה, יש להם שתי שפות, ורואים את עצמם נבדלים משאר צרפת.

אוליה

Eulalie הוא מיוונית eulalos, כלומר במתיקות.

השיר של אדגר אלן פויואלי, שירפורסם בשנת 1845, באותה שנה כמו המפורסם יותרהעורב. השיר מספר על אדם שמתגבר על חוסר התקווה שלו כשהוא מתחתן עם אואלי היפה.

פאוסטינה

פאוסטין התפתח מהכינוי הרומי פאוסטוס, שפירושו בר מזל.

השם פאוסטין הוא קרוב משפחה של שם המשפחה פאוסט. אם אתם מחפשים שם שיכוון את חייו של ילדכם, למרות שזה אומר מזל, עם האסוציאציות הפאוסטיות, אולי כדאי להחמיץ את השם הזה.

פלאבי

Flavie הוא משם המשפחה הרומי Flavius, כלומר זהוב או צהוב שיער.

אנו חושבים שהמשמעות של השם הצרפתי היפה והעדין הזה עושה אותו נהדר עבור הילד שנולד עם רעמת זהב בוהקת.

פֶּרַח

פלר זה בצרפתית פרח.

אם אתם מחפשים אלטרנטיבה לפלורה קצת בשימוש יתר, אז פלר עשוי להיות השם שאתם מחפשים.

ג'רוויז

ג'רוויז פירושו מיומן עם חנית.

Gervaise הוא שם נדיר של בנות מצרפת ולא ראה שימוש רב מאז שנות ה-50. עם זאת, למרות שאנו מעריצים את השם הזה, אולי תבזבז את זמנך בהסבר שבתך אינה קרויה על שם הקומיקאי ריקי ג'רווייס.

גונאל

גוונה פירושה מבורכת ונדיבה.

גוונה אוברי היא המחברת של Personne, שפורסם בשם אף אחד בארה'ב והקדים על ידי ריק מודי. הוא מספר את סיפורו של אביו של אוברי ואיך זה היה לגדול איתו כשהוא נאבק בדו-קוטביות.

הורטנס

ההורטנס נחשב למקור של הורטוס הלטינית, כלומר גן.

עם אסוציאציות הגננות שלה, אנחנו חושבים שהורטנזה יהיה שם צרפתי נפלא לילדה של מישהו בגינון, ניהול קרקע, גינון, שימור צמחים או קריירות דומות. זה יעבוד גם עבור גנן פנאי.

חוגט

חוגט פירושה לב, נפש, רוח.

הפילנתרופית, הציירת והיורשת האמריקאית הוגט קלארק היא נושא הספראחוזות ריקות. בעקבות טיפול מוצלח בסרטן תאי בסיס, בחרה קלארק לבלות את 20 השנים הבאות בבית חולים בזמן שהצוות שלה שמר על שלושת האחוזות המרווחות והלא מאוכלסות שלה.

אינס

Inès היא הצורה הצרפתית של אגנס, כלומר צניעות.

לעתים קרובות חושבים שאגנס באופן שגוי מתכוון לטלה מכיוון שאומרים שהשם בא מהמילה הלטינית אגנוס או כבש. אגנס מגיעה למעשה מהשם היווני Ἁγνή או Hagne מהמילה היוונית ἁγνός או hagnos, שמשמעותה טהרה.

איזאור

Isaure פירושו מ Isauria, אזור במה שידוע כיום בתור טורקיה.

רכוב על הגל של שיק שמות גברת זקנה, Isaure היה שם צרפתי פופולרי למדי בתחילת שנות ה-1900. עם זאת, הוא התגלה מחדש בתחילת שנות ה-2000 ונמצא כעת במקום ה-315 בטבלת 1,000 השמות המובילים בצרפת.

ג'ואל

ז'ואל היא צורת הנקבה הצרפתית של יואל שפירושה יהוה הוא אלוהים.

אמנית וסופרת הקומיקס האמריקאית, ג'ואל ג'ונס, איירה את סופרגירל, ציירה פנים ועטיפות עבור מספר רב של באטמן ו-Catwoman, והיא כותבת קבועה עבור DC. האיורים שלה היו הבסיס לשמונה פסלי DC Cover Girl.

לאיטיה

Laetitia פירושה שמחה, אושר.

בין הישגיה המקצועיים, הדוגמנית והשחקנית Laetitia Casta הייתה הדוברת של לוריאל, מלאך של ויקטוריה'ס סיקרט, ודוגמנית שער של ווג, Elle ו- Glamour.

לאונה

לאונה הוא מהשם הלטיני המאוחר Leonius, ופירושו אריה.

Pastiglie Leone היא חברת ממתקים איטלקית שנוסדה באלבה בשנת 1857. מפורסמת בזכות האריזות בסגנון התקופה הוויקטוריאנית וההתמחויות היפות של מסיבות החתונה, הן שולחות את רפרודוקציות הרטרו שלהן ברחבי העולם.

ליאוני

לאוני התפתחה מאריה, שפירושו אריה.

חברת הצעצועים הקנדית Maplelea Dolls מייצרת בובות 18 אינץ' בדומה לסדרת American Girl. סיפור הרקע של בובת לאוני שלהם הוא שהיא גרה בקוויבק סיטי, כותבת מוזיקה, מנגנת בגיטרה ונהנית לשחק הוקי בחוץ.

לילו

ללילו אין משמעות.

לילו התחילה ככינוי לבנות ששמם התחיל ב-lee. זה נרשם לראשונה כשם בצרפת בשנת 1997, באותה שנה שבה הסרטהאלמנט החמישי, עם דמותו Leeloo שוחרר.

ליבי

ליווי היא צורת הנקבה הצרפתית של Linius, כלומר קנאה.

ליביה דרוסילה הייתה אשתו של הקיסר הרומי אוגוסטוס קיסר ויועצו. דרוסילה קיבל את תואר הכבוד אוגוסטה. זה גם העלה אותה לישות אלוהית, או לאל של האימפריה הרומית.

לואן

פירוש השם של הבנות הצרפתיות המודרני לואן הוא בהיר.

לואן רת'יר היא זמרת-יוצרת צרפתייה הידועה בשם החד-שם לואן. מופיעה בז'אנר שנקרא שאנסון עכשווי צרפתי באלבומה,היום שאחרי, לואן דואטים עם לני קרביץ.

להדליק

לוס פירושו אור.

הסרטלהדליקהוא מותחן חברתי אמריקאי על ילד-חייל שאומץ מאריתריאה וגדל בארה'ב. לאחר תקרית בבית הספר, הוריה של לוס נאלצים להתעמת עם הדימוי האידיאלי שלהם של ילדם.

לודיווין

לודיווין פירושו חבר של אנשים.

הקיקבוקס הצרפתי לודיווין לאסנייר הוא אלוף הקיקבוקס במשקל זבוב K-1 העולמי של ISKA לשעבר. לאסנייר, המתחרה מאז 2015, היא אלופת העולם הנוכחית של ISKA במשקל זבוב בחוקי המזרח.

לי

ליה פירושה עייף.

ליאה היא גרסה מודרנית של לאה, שהיא הצורה הצרפתית של לאה. כמו שלאה היא מקראיתשם עברי, ו-Lea הוא התרגום ליוונית לתנ'ך של לאה, ליאה יכולה להיות שם מעריץ סמוי של מלחמת הכוכבים.

לינה

לינה היא גרסה של לינה, כלומר רכה.

נהר לינה זורם מהקצה הצפוני של פולין לאזור מחוז קלינינגרד ברוסיה. כיובל של נהר פרגוליה, הוא נשפך בסופו של דבר לים הבלטי.

מדליין

מדלין היא הצורה הצרפתית של מגדלנה, כלומר מגדלה.

הסופר האמריקני האוסטרי לודוויג במלמנס כתב את ספרי מדליין. הם מספרים על מדליין, ילדה קטנה, נלהבת וג'ינג'ית בת 7 בפנימייה פריזאית, ועל ההרפתקאות שהיא וחבריה ללימודים חווים.

מאלי

Maëlie הוא שם ברטוני שפירושו נסיך או ראשי.

ההגייה על זה מורכבת ופשוטה בו זמנית. המורכבות נובעת מהמראה של השם, שמפחיד אנשים רבים. בינתיים, זה מבוטא בדיוק איך זה מאוית - Ma-Ehl-Lee.

מגלי

מגאלי התפתח ממגדלנה, כלומר ממגדלה.

למרות יותר מ-50 שנות הקריירה שלה על המסך, השחקנית והזמרת הצרפתייה מגלי נואל מפורסמת ביותר בצרפת בזכות הסינגל שלה משנת 1956,תפגע בי, ג'וני. אחד משירי הרוקנרול הראשונים בשפה זרה, הוא נאסר בגלל מילים מסוכנות.

מהולט

מהולט התפתח ממטילדה, כלומר כוח בקרב.

מבוטא MAY-o, אין זה פלא שהשם של הבנות הצרפתיות הזה יצא מכלל שימוש. מתן שם לילדכם מהולט הוא גזר דינו של בדיחות מיונז לכל החיים.

מאיה

מאיה פירושה אמא טובה, אם אומנה, אישה.

עם האיות הצרפתי של Maïa, Maia הוא שם מהמיתולוגיה היוונית שחווה עלייה עצומה של פופולריות בצרפת.

מייליס

מייליס היא גרסה של מייליס, כלומר אם החבצלות.

הרומן השני של הסופרת הצרפתייה מייליס דה קרנגל עטור הפרסים,לתקן את החיים, עובד לסרט באותו השם ופורסם בארה'ב בשםהלב. בתוך הסיפור הוא בוחן את האתיקה של תרומת איברים.

מאנו

מאנו התפתח מעמנואל, כלומר אלוהים איתנו.

מאנו הוא גם שם זכר הנראה לרוב בהינדואיזם, שם זה אומר חשיבה או חכם בסנסקריט. זהו גם שם זכר מפינלנד, כלומר נהדר.

מרסלין

שם צרפתי התפתח ממאדים, מרסלין פירושו זכר.

מרסלין הוא סוג של בד הדומה לטפטה-משי. הוא משמש בעיקר בייצור כובעים או כבטנה מעט נוקשה לשמלות.

מארגו

מרגו הוא גרסה של מרגוט, כלומר פנינה.

Château Margaux היא אחוזת יין צרפתית המייצרת יין בורדו. יין אקסקלוסיבי מבוקש מאוד, בקבוק Château Margaux עולה למעלה מ-400 דולר.

מריאן

מריאן היא שילוב של מארי ואן ומשמעותה אהבה, טובה, חסד.

מריאן הוא שמה של האנשה של הרפובליקה הצרפתית. נשים צרפתיות מרובות היו דוגמניות לחזה הלאומי של מריאן בכל בית עירייה, בית משפט ובניין ממשלתי בצרפת.

ימי

מרין הוא משם המשפחה הרומי מרינוס, שפירושו אדם.

בהקשר של שם נערות צרפתי מרין פירושו גבר. אבל מתן שם לילדך ימית במדינות דוברות אנגלית, המחשבה הראשונה תהיה בדרך כלל נחתים, הכוח הצבאי, או ימיים באשר לאוקיינוס או לים.

מָיוֹרָן

מרג'ליין זה בצרפתית מיורן.

מרג'ולין הוא קינוח שכבות עשוי ממלבנים ארוכים של מרנג אגוזים, עם גנאש או קרם חמאה. הגנאש הוא בדרך כלל בטעם שוקולד מריר, פיסטוק, אגוזי לוז או קפה.

מרתה

מרתה מתכוונת לגברת, כמו בלורד וגברת האחוזה.

המלחינה הצרפתייה-אמריקאית מרתה סרווין הייתה פריזאית מלידה, אך משפחתה עברה לארה'ב כשהייתה בת 10. סרווין הייתה ידועה בעיקר בזכות יצירותיה לפסנתר סולו.

מקסימיליאן

מקסימיליאן פירושה הגדול ביותר.

מקסימיליאן הייתה פופולרית יחסית בצרפת בשני העשורים הראשונים של המאה ה-20. עם זאת, השם הפך אז פחות נפוץ, ונפל מ-1,000 השמות המובילים של בנות לחלוטין בשנות ה-40.

מלינה

מלינה פירושה דבש.

שורשה של מלינה שנוי במחלוקת. התיאוריה הפופולרית ביותר היא שהוא התפתח מהמלית היוונית, כלומר דבש. אבל זה יכול להגיע מהמל היוונית, כלומר דבורה.

מליסנדה

הצורה הצרפתית של מיליסנט, מליסנדה פירושה עובד חזק.

הציירת האוסטרית מריאן סטוקס ציירה את מליסנדה בין 1895 ל-1898. הציור תלוי כעת במוזיאון וולרף-ריצ'רץ בקלן, גרמניה.

מישל

מישל מתכוונת למי שהוא כמו אלוהים.

אם אתם מחפשים שם יפהפה של בנות מצרפת, אבל אתם רוצים משהו צנוע, מישל הוא שם צרפתי מובהק שהיגר לשימוש יומיומי במדינות דוברות אנגלית.

שזיף מיראבל

Mirabelle היא מלטינית mirabilis, כלומר יופי מופלא או מופלא.

בגרסה האנגלית של האנימה היפנית לילדים, Ojamajo Doremi, האריח משתנה מהתרגום הישיר של Troublesome Witch Doremi ל- Mirabelle Haywood, Magical DoReMi לכבוד הדמות המרכזית.

מירי

חושבים שמיריי מתכוון להעריץ.

המשורר פרדריק מיסטרל יצר את השם מיריו לדמות הכותרת של שירו בעל אותו השם. השם האוקסיטני הזה מדרום צרפת התפתח למיריי.

צָנוּעַ

ממודסטוס הלטינית המאוחרת, Modeste פירושו מאופק, מתון.

השם הצרפתי הניטרל-מגדרי הזה היה פופולרי באותה מידה עבור בנים ובנות בתחילת המאה ה-20. עם זאת, השימוש כשם בנות הפסיק למעשה בשנות ה-20, ואחריו השימוש כשם בנים בשנות ה-50.

מוניק

מוניק היא הצורה הצרפתית של מוניקה, כלומר לא ידוע.

יפתיע את רוב האנשים לגלות שמוניק שימשה לבנים ולבנות בצרפת עד שנות ה-50. עם זאת, מוניק המריאה במדינות דוברות אנגלית בערך בתקופה זו ושימשה אך ורק עבור בנות.

מורגן

מורגן עשויה להתכוון למעגל ים.

מורגן היא הצורה הצרפתית, הנשית הבלעדית של מורגן, שהיא ניטרלית מגדרית. ייתכן שהוא גם התפתח מדמותו של האגדה הארתוריאנית מורגן לה פיי,

מיילן

מיילן פירושה ירח אהוב.

מיילן היא גם התכווצות של מארי, הצורה הצרפתית של מרי, והלן, הצורה הצרפתית של הלן. זו גם צורה צרפתית של מילנה שמשמעותה יקרה לי, אדיבה.

נאדג'

Nadège פירושו תקווה.

השחקנית, המפיקה ומנחת הפודקאסט נאדג' אוגוסט נולדה בברוקלין אבל בילתה חלק מילדותה בהאיטי. מופיע במספר תוכניות טלוויזיה, כמו טיילר פריחֲסַר רַחֲמִים, אוגוסט מנחה גם את הפודקאסט, What the Fockery?

נאדין

נדין מתכוונת לתקווה.

נדין היא הגרסה הצרפתית של נדיה, כלומרקצרלשם הרוסי Nadezhda. עם זאת, נדיה היא גם נפרדת לגמרישם ערביכלומר עדין, רך, לח.

נַרקִיס

נרקיס פירושו שינה, שינה.

מאורות הנחש של נרסיס הוא מיקום מפורסם לשימור חיות בר בקנדה. זה ביתם של עשרות אלפי נחשי בירית אדומי צד, שעומדים בתרדמת החורף ומגיחים בהמוניהם באביב.

נטשה

הצורה הצרפתית של נטשה, Natacha פירושה יום חג המולד.

משפיעת הכושר המקוון, Natacha Océane, הייתה באמצע הדוקטורט שלה. לימודים כשערוץ היוטיוב שלה הפך כל כך מצליח שהיא עזבה את הקולג'. אוסיאן ידועה בגיבוי העצות שלה במדע טוב.

ניקולט

ניקולט פירושה ניצחון העם.

הגרסה החיבה הזו של השם הצרפתי ניקול היא מהממת לקטנה, אבל אולי לא השם הטוב ביותר ברגע שילד גדול יותר.

חַג הַמוֹלָד

נואלה פירושה חג המולד.

יש לבטא את הגרסה הנשית הצרפתית הזו של Noël Naw-Elle. עם זאת, דוברי אנגלית לעתים קרובות מבטאים את זה No-El או כהברה אחת Nole להתחרז עם קערה.

נואמי

נומי פירושה מקסים, נעים, טוב.

הכוריאוגרפית הקנדית הניו יורקית, נומי לפרנס, מפורסמת בעבודתה ביצירת ריקוד שהוא סימביוטי עם אדריכלות.

אושין

אוסיאן פירושו אוקיינוס.

אוסיאן חווה פרץ קצר אך מרשים של פופולריות בצרפת בסוף שנות ה-90 ותחילת שנות ה-2000. אושיאן הגיעה למקום ה-6 ב-1,000 השמות המובילים של בנות צרפתיות בשנים 1998 ו-1999 ו-2001 עד 2003.

אודטה

אודטה פירושה עושר, הון.

אצל צ'ייקובסקיאגם הברבורים, הנסיכה אודטה הופכת לברבור הלבן, המכונה לפעמים נסיכת הברבור.

אוריאנה

אוריין פירושו זהב.

הגרסה הצרפתית הזו של אוריאנה, במקום להגות אותה כ-ORI-Anne, ההגייה הצרפתית הנכונה היא Aw-Ryan עם ריאן כהברה יחידה ולא כ-Ry-Ann.

אוסאן

אוסאן היא הצורה הצרפתית של הושענה, כלומר תציל אותנו.

הושענא הוא ביטוי דתי המשמש ביהדות ובנצרות. משמשת על ידי הנוצרים כקריאה הראשונה לקבל את פני ישו לירושלים, יש לה משמעות מיוחדת לנוצרים.

פסקל

פסקלה קשורה ל-Paschalis הלטינית המאוחרת, שפירושה פסחא.

עבור אלה שחוגגים את הפסטיבל הדתי הנוצרי, השם של הבנות הצרפתיות הזה יהיה בחירה מצוינת עבור תינוק שנולד בחג הפסחא.

פנינים

פרל פירושו פנינה.

פרל הוא לא רק שם עצמאי של נערות צרפתיות, אלא הוא גם כיווץ ביידיש המשמש את השם מרגרט, שפירושו גם פנינה.

פרין

פרין פירושו אבן.

בתור הצורה הנשית של שם הבנים הצרפתיים פייר, שפירושו פיטר, פרין היא אפשרות מרגשת אם אתה רוצה לקרוא לבת שלך לכבוד קרוב משפחה זכר בשם פיטר.

פילומנה

פילומן פירושה חבר, שכל, כוח, כוח.

שמות של נערות צרפתיות נוטים להיות ארוכים יותר וצודקים יותר מעמיתיהם בשפה האנגלית. עם זאת, פילומן היא הפוכה ומרגישה כמו גרסה בוגרת יותר של פילומנה הילדה.

רוֹגַע

שלווה פירושו רגוע, שקט.

אם אתם מחפשים שם שמשקף את הטמפרמנט של ילדכם ויש לכם תינוק רגוע, Placide יכולה להיות אופציה טובה.

רג'ין

רג'ין פירושה מלכה.

Regine Chassagne הקנדי הצרפתי הוא חבר מייסד וזמר, נגן קלידים ונגן כלי הקשה בלהקה זוכת פרס הגראמיאש ארקייד.

רוֹמִי

רומיין היא גרסה נשית צרפתית של רומנוס, כלומר רומית.

למרות ששם זה היה בשימוש בצרפת, הוא ירד מהרווחה בשנות ה-60, בדיוק כשחסה רומאנית הפכה לזמינה בכל ימות השנה ברחבי העולם.

רוזלי

רוזלי פירושה טיפוס מפורסם.

רוזלי דוטה הייתה קורטיזנית צרפתייה ודוגמנית פורטרט פופולרית. לפי ההיסטוריונית ג'ואנה פיטמן, רוזלי דוטה היא הבלונדינית המטומטמת הראשונה שהוקלטה.

רוזמונד

רוזמונד פירושה הגנה על סוסים.

למרות מה שאתה עשוי לחשוב, לרוזמונד אין קשר לשם רוז. במקום זאת, זוהי הווריאציה הצרפתית של השם האנגלי רוזמונד.

רוקסן

הצורה הצרפתית של השם היווני העתיק Roxana, Roxane פירושו בהיר או שחר.

כמו כן מאויתת על ידי חלק כרוקסן, אנו חושבים שזה יהיה שם נפלא של נערות צרפתיות לילד שנולד עם עלות השחר.

סשה

השם הצרפתי הנייטרלי סאצ'ה פירושו מגן האדם.

זוהי הצורה הצרפתית של השם הרוסי והאוקראיני סשה. סשה היא קטנטנה של אלכסנדרה, אלכסנדרה הרוסית, ומכאן מקורו של מגן האדם.

sebier

פירוש השם הנורמני-צרפתי Sébire הוא נביאה.

צורה צרפתית זו של סיביל הייתה פופולרית בצרפת של המאה ה-19 כאשר שמות מימי הביניים הקשורים לנצרות הקדומה היו פופולריים.

ספורה

ספורה היא מהעברית ציפורה, כלומר ציפור.

בשימוש נדיר כיום, הקשר ההדוק עם מותג הקוסמטיקה הצרפתי Séphora אומר שסביר להניח שחברים ובני משפחה יחשבו שקראת לילדך על שם חברת איפור.

סרפין

Séraphine פירושו לוהטים.

שמו של קדוש מהמאה ה-6 שיצר בגדים לעניים, סראפין נקרא על שם השרפים, מסדר מלאכים שנאמר שיש להם שש כנפיים לכל אחד.

כל כך ארוך

סולאנג' פירושה דתי.

המשמעות של סולאנג' הופכת אותו לאידיאלי עבור משפחה שחושבת שהאמונה שלה היא מרכיב מרכזי בחייה.

רעיונות לשמות קשורים

קטגוריות

מאמרים מעניינים

בלוג