השמות הטובים ביותר לילדים

קוֹמָה:

תאריך לידה:

100 שמות משפחה צרפתיים לתינוקות

כאשר אישה מתחתנת בצרפת, היא לא משנה את שם משפחתה לזה של בעלה. במקום זאת, נשים שומרות על שם המשפחה שלהן כשם החוקי, המשמש במסמכים רשמיים, ומאמצות את שם המשפחה של בעליהן כשם שימוש.

כמו כן, כל עוד זה לא למטרות בלתי חוקיות, כל אחד יכול לאמץ שם שימוש ולהשתמש בו בחיי היום יום שלו. אם אתם שוקלים שמות משפחה צרפתיים כשם פרטי לתינוק שלכם, מתעניינים בשמות משפחה באופן כללי, או רוצים לאמץ שם משפחה צרפתי, הנה 100 האהובים עלינו.

A - Z Z - A Most Likes️ לא נמצאו תוצאות.לנקות את המסננים?

100 שמות משפחה ושמות משפחה צרפתיים עם משמעויות

אפילו השמות הצרפתיים הרגילים ביותר מצליחים להישמע קלאסיים ורומנטיים. להלן שמות המשפחה הצרפתיים האהובים עלינו שגורמים לנו לייחל לכינוי כה אלגנטי.

אלאיר

Allaire הוא שם משפחה המשמש לאנשים מהעיירה באותו שם.

שני סניפים של משפחת Allaire הוקמו בצפון אמריקה. אליר אחד התיישב בקוויבק, צרפת החדשה, בשנת 1658, והשני עבר לניו רושל, ניו יורק.

אנדרו

אנדרה הוא צורה צרפתית של אנדרו ופירושו זכר.

שם המשפחה הצרפתי הזה הוא מהשם הפרטי אנדרה, שהוא הגרסה הצרפתית, הגרמנית, ההולנדית והפורטוגזית של אנדרו. בדנית, אנדרה פירושו שני.

ארכמבו

ארכמבו התפתח מהשפה הגרמנית ופירושו מאסטר נועז.

Archambault.ca הוא אתר המסחר האלקטרוני הגדול ביותר בשפה הצרפתית בצפון אמריקה. ההתמקדות העיקרית שלהם היא בכלי נגינה, תווים וספרי עיון למוזיקה, אבל הם גם מוכרים מגוון של ספרים, צעצועים, משחקים ומדיה אחרת בשפה הצרפתית.

ארנו

שם גרמני, ארנו פירושו כוח נשר.

Arnaud's היא המסעדה הגדולה ביותר בניו אורלינס, לואיזיאנה. ההנהלה הנוכחית היא הדור הרביעי לניהול ארנו, והתפריט הוא אוכל קריאולי מסורתי.

ארקט

ארקט יכול להיות קשת קטנה או קשת קטנה.

תיאוריה אחת היא שארקט שימש לקשת כי קשת היא צרפתית עבור קשת. הרעיון השני הוא ש-Arquette התפתח מהארקוס הלטיני, כלומר קשת, והיה שם ששימש לסוחר בשוק.

אוברט

הצורה הצרפתית של אלברט, אוברט פירושה אצילי ובהיר.

ז'אן אובר היה סוחר מתיוניל, עיירה באזור לוריין שבצפון מזרח צרפת. בשנת 1612, אוברט הוכנס לכיתות האצילים, וצאצאיו הפכו לחברי האצולה הדנית והנורווגית.

אוגוסטינוס

אוגוסטין התפתח מהאוגוסטוס הרומי העתיק, כלומר להגדיל.

שחקן הכדורסל המקצועי D.J. אוגוסטין נולד בניו אורלינס. נולד בשם דריל ג'רארד אוגוסטין ג'וניור, משפחתו עברה מניו אורלינס לאחר הוריקן קתרינה, והוא החל את קריירת הכדורסל שלו בטקסס. אוגוסטין משחק כיום במילווקי באקס.

אַבָּא

באבין היא אבולוציה צרפתית של בבל, שפירושה שער האלים.

רפובליקת באבין, שנוסדה בשנת 1568 בבבין, פולין, הייתה חברה ספרותית סאטירית. הם היו כמו המגזין המטורף או הבצל של זמנם. המוטו הלטיני שלהם היה Omnis Homo Mendax, שפירושו שכל אדם הוא שקרן.

Babineaux

Babineaux הוא וריאציה של Babin, כלומר שער האלים.

הואל באבינו הוא שומר הראש של סול גודמן בשתי סדרות טלוויזיה,שובר שורותועדיף להתקשר לשאול.הדמות סובלת ממצב מסוג נרקולפסיה הגורם לו להירדם ברגעים לא מתאימים.

סַפָּר

Barbier זה צרפתי עבור ספר.

מכתש ברבייר, הקרוי על שמו של האסטרונום הצרפתי דניאל ברבייר, נמצא בחציו הדרומי של הצד הרחוק של הירח. זהו מכתש פגיעה שנגרם עקב פגיעה של עצם לא ידוע על פני הירח במהירות רבה.

סגור

השם הצרפתי Barre שימש למי שגר ליד מחסום.

בארה היה יצרן רכב צרפתי שהוקם על ידי גסטון באר בשנת 1899. המכונית הראשונה שלו הוצגה בתערוכת הרכב בפריז באותה שנה, והייצור נמשך עד 1930.

באודין

שם המשפחה הזה התחיל כבאוד, כלומר אמיץ, נועז.

באוד שימש ככינוי לכל מי שיש לו שם עם צליל הבאוד, כמו ת'יבולד, הצורה הצרפתית של תיאובלד, ובודואן, הגרסה הצרפתית של בולדווין.

בוצ'ן

Beauchêne הוא צרפתי עבור אלון יפה.

על פי מפקד האוכלוסין של 2010, Beauchêne היה שם המשפחה ה-44,423 הרשום בתדירות הגבוהה ביותר בארצות הברית. היו 162,253 שמות משפחה בשימוש בסך הכל.

בופור

בופור מתורגם למבצר יפהפה.

ההידרוגרף האירי פרנסיס ביופור פיתח את סולם כוח הרוח של בופור בשנת 1805. הוא משתמש בתצפיות כדי לדרג את הרוח ולא במכשירים המודדים את מהירות הרוח.

בולייה

Beaulieu, כלומר מקום יפה, הוא שם עיירה נפוץ בצרפת.

Beaulieu House, המכונה בדרך כלל רק Beaulieu, היא אחוזה היסטורית בניופורט, רוד איילנד. הבית תוכנן על ידי האדריכל קלברט ווקס, שתכנן גם את הגשרים בסנטרל פארק, והיה בבעלות ה- Astors and Vanderbilts.

ביומונט

משם המקום הצרפתי, בומונט פירושו הר יפה.

לאחר שהקולג' הול, הבניין הראשון בקמפוס של אוניברסיטת מישיגן סטייט, קרס ב-1918, הוקם מגדל בומונט לציון המקום. עדיין מקום מפגש פופולרי, המגדל הוא אחד המקומות המצולמים ביותר בקמפוס.

בלאנגר

בלאנגר הוא משני אלמנטים גרמניים של מילה שמשמעותם דוב וחנית.

דניס בלאנגר הוא זמר-יוצר קנדי עטור פרסים מהמחוז דובר הצרפתית של קוויבק. Bélanger, המכונה סנייק, כותב ומופיע עם Voivod, אך עבד גם עם אמנים אחרים, כולל דייב גרוהל.

בלרוז

Bellerose הוא צרפתי עבור ורד יפה.

Bellerose הוא מותג בגדים בינלאומי שבסיסו בבלגיה. עם קיימות ושוויון חברתי במרכז הפילוסופיה שלהם, הם ידועים במחויבותם לספק תיקונים חינם לבגדיהם לכל החיים.

בלייז

בלייז התפתח מהשם הלטיני blaesus, שפירושו ליטוש או גמגום.

השימוש המתועד המוקדם ביותר הידוע בשם המשפחה בלייז הוא משנת 1459 כאשר רוברט דה בליי (איות מוקדם יותר) תועד בתור השופט של טולוז. בשנת 2019, בלייז הגיע למקום ה-925 ברשימת שמות התינוקות הפופולריים בארה'ב כשם בנים.

לבן

בלאן זה צרפתי עבור לבן.

באופן מסורתי, שם המשפחה הזה היה לה בלאן, או הלבן. הסיבה לכך היא שהשם התחיל ככינוי למישהו חיוור במיוחד או עם שיער לבן.

שְׂמִיכָה

שם המשפחה הצרפתי בלאנשט פירושו לבן.

באנגלית, שמות רבים התפתחו מהשימוש בסיומת כמו y או כלומר הוספה לשם, כמו סם הופך לסמי. בצרפתית משתמשים לעתים קרובות בהט או אטה, ולכן בלאן התפתח לבלאנשט.

בונפילס

בונפילס זה בצרפתית בן טוב.

Bonfils Wine & Chateau היא חברה בבעלות משפחתית בדרום צרפת. הם מנהלים עשר טירות ואחוזות בהן תוכלו לשהות תוך כדי גילוי יינות האזור.

אושר

שם צרפתי ישן, Bonheur פירושו מזל טוב או מזל.

בית החולים לילדים Le Bonheur בממפיס, טנסי, הוקם ב-15 ביוני 1952. הוא התחיל את החיים כבית יתומים שהוקם על ידי חוג התפירה לנשים של מועדון Le Bonheur.

בריסבואה

בריסבואה מקורה במילים הצרפתיות לחתוך ויער.

מישל בריסבואה היה סוחר צרפתי-קנדי שהתיישב במה שעתיד להפוך לוויסקונסין. לאחר מלחמת 1812, בתגובה למטבע הממשלתי הלא יציב, הוא עודד את המקומיים להשתמש בלחם מהמאפייה שלו כיחידת חליפין.

מִשׂרָד

Bureau מגיע מהבורה הצרפתית העתיקה, שהיה סוג של בד.

בד הצמר הגס המכונה בור שימש לכיסוי שולחנות עבודה ושולחנות אלה נודעו בתור לשכות. בסופו של דבר, החדרים שבהם השולחנות הללו, ולבסוף משרדי הממשלה באותם משרדים, נודעו כמשרדים.

צ'פוט

מהצ'אפה הצרפתית העתיקה, Chaput פירושו גלימה, ברדס.

מייקל צ'פוט הוא שחקן הוקי קרח שנמצא כעת בסגל של קבוצת NHL אריזונה קויוטס. הוא חתם לראשונה על ידי פילדלפיה פליירס ב-2010, הוא שיחק בוונקובר קאנאקס, קולומבוס בלו ג'קטס ומונטריאול קנדיאנס.

שרבונאו

שרבונאו הוא מהצ'רבון הצרפתי, כלומר פחם.

ז'אן בפטיסט שרבונאו היה בנם של הלוידת הצרפתית הקנדית טוסאן שרבונאו וסקאגאווה, שהתפרסמה בתפקידה במשלחת לואיס וקלארק.

נגר

שרפנטייה היא צרפתית עתיקה עבור נגר.

בעוד שהגרסה האנגלית של השם הזה, קרפנטר, די ברורה, האלטרנטיבה הגרמנית היא צימרמן המפתיע משהו.

צ'סטיין

Chastain מגיע מהמילה הלטינית castanea ופירושו עץ ערמון.

ג'סיקה צ'סטיין מתבלבלת לפעמים עם ברייס דאלאס הווארד. אפילו אביו של הווארד, רון הווארד, ערבב בין השניים. אז, ברייס דאלאס הווארד הכין קליפ לשון הרע בשם I'm Not Jessica Chastain.

שברולט

שברולט מקורה במילה הצרפתית chèvre שפירושה עז.

בשנת 1913, לואי שברולט, נהג מכוניות המרוצים השוויצרי ומהנדס הרכב, היה שותף להקמת חברת שברולט מוטור בדטרויט. שותפו היה וויליאם סי דוראנט, האיש שאחראי לרעיון הזכיינות של סוחרי רכב.

קלמנט

מהמילה הלטינית קלמנס, קלמנט פירושה עדין, רחום.

קלמנט נדד משם משפחה לשם משפחה. קלמנט קלארק מור היה הסופר והפרופסור שכתב A Visit From St. Nicholas, הידוע יותר בשם'זה הלילה שלפני חג המולד.

יצרנית ציפורניים

Cloutier מגיע מ-clou, שזה בצרפתית ציפורניים.

בתקופה שבה יוצרו ציפורניים בנפרד ביד, Cloutier היה האדם שיצר אותן. מוט של ברזל יצוק היה מחומם, נקרש עד נקודה בקצה אחד, ומשטח בקצה השני.

קולבר

קולבר הוא מהמילה הגרמנית יסודות, שפירושה בהיר וקסדה.

שמתם לב פעם איך האוזן הימנית של סטיבן קולבר בולטת החוצה? בילדותו הוסר גידול מאוזן ימין, מה שהותיר אותו ללא עור התוף וחירש לחלוטין בצד זה.

Comtois

השם Comtois ניתן לאנשים מפרנצה-קומטה.

אזור פרנצ'ה-קומטה מיושב מאז תקופת האבן. ממוקם במה שהוא כיום אזור בורגון-פרנץ'-קומטה במזרח צרפת, פרנצ'-קומטה מתורגם כמדינה חופשית.

קורטמנשה

קורטמנשה פירושו בצרפתית שרוול קצר.

חגורת האסטרואידים נמצאת בין מאדים לצדק וכוללת כ-1.5 מיליון אסטרואידים, שרבים מהם מופו ושם. אחד מהם הוא אסטרואיד (63129), קורטמנשה.

קוזינו

Cousineau היא מילה צרפתית עתיקה שמשמעותה בן דוד.

המילה קוזינו שימשה כלאחר יד ככינוי על ידי בני משפחה וחברים, באותו אופן שבו אנו משתמשים באח כיום. בסופו של דבר, קוזינו הפך לשם משפחה בימי הביניים.

קוטור

קוטור פירושו חייט בצרפתית עתיקה.

בצרפת, המונח הוט קוטור מוגן על פי חוק והוא מפוקח על ידי Fédération française de la couture. בתי אופנה נבחנים מדי שנה כדי לקבוע אם הם מקבלים את הסיווג.

ד'ארמיץ

השם D'aramitz ניתן לאנשים מאראמיץ, צרפת.

אנרי ד'ארמיץ היה מוסקטר, המשמר המלכותי של הצבא הצרפתי. חלק מהמוסקטרים השחורים, מה שנקרא בגלל שהם רכבו על סוסים שחורים, ד'ארמיץ היה ההשראה לדמות ארמיס ברומן של אלכסנדר דיומא,שלושת המוסקטרים.

דה-גרמו

דה גארמו היא גרסה אמריקאית של דה גרמו הצרפתית.

המשמעות המדויקת של דה גרמו אינה ברורה, אבל היא ככל הנראה מהעיר גרמו בנורמנדי, בצרפת. גאר פירושו תחנה, ו-eaux פירושו מים, אז ייתכן שזה היה מקום שבו אנשים יכלו לשאוב מים.

של המזרקה

דה לה פונטיין הוא צרפתי עבור מהמזרקה.

ז'אן דה לה פונטיין נחשב לאחד מגדולי הסופרים הצרפתים אי פעם. הוא לקח סיפורים מסורתיים מרחבי העולם ושכתב אותם בדרכים הומוריסטיות. האגדות של דה לה פונטיין מתפרסמות עד היום וניתן לקרוא אותן גם באינטרנט.

דשאן

דשאן הוא צרפתי עבור מהשדות.

דשאמפסיה הוא סוג של דשא הקרוי על שמו של חוקר הטבע לואי אוגוסט דשאן. עשב הים האנטארקטי, או Deschampsia Antarctica, נמצא בספר השיאים של גינס בתור הצמח הפורח הדרומי ביותר.

ורדים

Desrosier הוא צרפתי עבור שיחי הוורדים.

שחקן ההוקי קרח הקנדי המקצועני, פיליפ דסרוסיירס, הוחתם בפנת'רס של פלורידה ב-2019. החוזה שלו שווה 700 אלף דולר, למרות שכשוער גיבוי הוא לא סביר שישחק.

דיור

דיור מגיע מהד'אור הצרפתי, כלומר זהב.

כריסטיאן דיור היה אחד ממעצבי האופנה המפורסמים בעולם. קניה ווסט הוציא את Christian Dior Denim Flow ב-2010 והזכיר את דיור ב-Stronger, Devil in a New Dress ובארי בונדס. דיור עשוי ליצור שם טוב לתינוק עבור אמא פורוורד אופנה.

דובואה

פירוש שם המשפחה הצרפתי דובואה הוא מהיער.

בשנת 2015, היו 95,998 אנשים בשם Dubois בצרפת, מה שהופך אותו לשם המשפחה השלישי בשכיחותו במדינה. בינתיים, Dubois הוא שם המשפחה ה-1459 הנפוץ ביותר בארה'ב, עם 27,737 אנשים בשם Dubois.

דוראנד

דוראנד הוא שם צרפתי עתיק שפירושו מתמשך.

השם השמיני הנפוץ ביותר בצרפת, דוראנד מדורג כמספר 4,070 מתוך 162,253 שמות משפחה בארה'ב.

אמיל

אמיל נגזר מהמילה הלטינית aemulus, כלומר יריב.

שם המשפחה הרומי אמיל התפתח לשם משפחה יפהפה, אמיל לילד ואמילי לילדה, ואז חזרה לשם משפחה בצרפת בדמות אמיל.

פביאן

פביאן בא מהלטינית faba, שפירושה שעועית.

אסטרטגיית פביאן היא גישה צבאית שבה במקום תקיפות בקנה מידה גדול, אתה מבצע פעולות קטנות יותר, מעצבנות, מטרידות על מנת לשחוק את רצון היריב.

כיסוח

פאוצ'ר הוא מהמילה הלטינית falcis, שפירושה מגל או חרמש.

דוברי אנגלית שפת אם, או אחרים שאינם דוברים צרפתית כשפה ראשונה, נוטים לבטא את Faucher כ-f-OUCH-er או FOR-cha. עם זאת, ההגייה הנכונה של פאוצ'ר היא foo-SHE.

favreau

פברו הוא צרפתי עתיק ופירושו נפח.

השחקן, המפיק, הבמאי והתסריטאי ג'ון פברו נולד בפלאשינג, קווינס, ניו יורק. כמו אמריקאים רבים עם שמות משפחה צרפתיים, לפברו יש מורשת צרפתית-קנדית.

חום

נגזר מהמילה הלטינית faber, Fèvre פירושו נפח.

Fèvre ו-Favreau התפתחו מאותה מילה. המילה הלטינית fabri פירושה יוצר, וצורה של זה הייתה faber, כלומר יוצר בחומרים קשים, smith. בדרום צרפת זה הפך לפברו, ובצפון צרפת זה הפך לפבר.

פורנייה

פורנייה הוא שם משפחה תעסוקתי לאופה.

מוזיאון פורנייה לקלפי משחק נמצא בויטוריה, ספרד. הוא התחיל כאוסף פרטי שנרכש על ידי הממשלה והוכרז על עניין תרבותי משמעותי. במוזיאון יש למעלה מ-20,000 חפיסות קלפים.

פרנסיס

פירוש השם הצרפתי פרנסואה הוא צרפתי.

המנתח האורתופדי האמריקאי אלביס פרנסואה ידוע גם בשם ד'ר אלביס. הוא הוציא מכתבי צדקה כדי לגייס כסף לסיוע בקוביד, הופיע ב-הזמר עם המסכות, והיה ברשימת הגברים הסקסיים בחיים של מגזין פיפל לשנת 2020.

זוֹכֵה

Gagneux מגיע מה- Gagnier הצרפתי הישן, כלומר לטפח.

שמות משפחה תעסוקתיים הופיעו בצרפת בתקופת ימי הביניים. מלכתחילה, הם לא עברו בירושה אלא ניתנו לאדם רק כאשר לקח על עצמו מקצוע מסוים.

גננון

גננון היה צרפתי עתיק לכלב שמירה.

גננון לא התחיל בתור שם כדי להראות מערכת יחסים משפחתית, ולא סיפר לך מאיפה אדם או מה הוא עשה למחייתו. במקום זאת, גננון התחיל כעלבון המשמש למישהו אכזרי או תוקפני.

יֶלֶד

גרסון זה צרפתית לילד.

אנשים רבים מאמינים בטעות שגרסון פירושו מלצר. אי הבנה זו החלה לאחר שדוברי אנגלית הלכו לראשונה למסעדות צרפתיות. המקומיים היו מסמנים לשרת ומתקשרים לגרסון! שזה שווה ערך ללחיצה באצבעות ולצעוק ילד!

גוטייה

גוטייה מגיע משם גרמני שפירושו שליט הצבא.

לגוטייר יש הרבה בני דודים לא סבירים במשפחת השמות. גוטייה הוא הצורה הצרפתית של וולטר, ושמות המשפחה ווטס, ווטרס, גוטיירז, ווטקינס, ווטסון ו-וולץ הם כולם גרסאות של אותו שם במדינות ושפות שונות באירופה.

גריינג'ר

גריינג'ר הוא מהמילה הלטינית granicarius, כלומר גרגיר.

למרות שזו שפה אנגלית בהחלט, גריינג'ר היא גרסה מעט קצרה יותר של הגרנג'ר הצרפתי הישן. גרנג'יר היה פקיד בחווה, אחראי לגביית דמי השכירות והמסים.

גיום

וויליאם הוא אנגליזציה של גיום ואמצעי קסדה.

השחקן האמריקאי רוברט גיום נולד בשם רוברט וויליאמס. הוא זכה בשני פרסי אמי על תפקידו בתור בנסון דובואה בקומדיהסַבּוֹןוספין אוףבנסוןוגראמי על הופעתו במלך האריות.

הוברט

שם המשפחה הצרפתי הוברט פירושו לב בהיר.

כוחות המבצעים המיוחדים של הצי הצרפתי הם הנחתים של קומנדו. קומנדו הוברט היא יחידת משימה מיוחדת של הנחתת הקומנדו המורכבת מצוות צוללנים קרביים, שפרטיה מסווגים.

ג'יימס

ז'אק הוא הצורה הצרפתית של ג'יימס ופירושו זה שעוקב.

השימוש המתועד הראשון בשם המשפחה ז'אק היה בצרפת של ימי הביניים, שם הוא אומץ על ידי אביר שחזר ממסעי הצלב בארץ הקודש.

יָנוּאָר

Janvier הוא צרפתי עבור ינואר.

זה שימש הן כשם משפחה והן כשם משפחה בצרפת. זה הוענק בדרך כלל למישהו שנולד בינואר או הוטבל באותו חודש.

ז'אן בפטיסט

שם המשפחה הצרפתי הזה התפתח משמו של יוחנן המטביל.

אמה של השחקנית הבריטית מריאן רייגיפסיין ז'אן-בפטיסט הייתה מאנטיגואה, ואביה מסנט לוסיה. ז'אן-בטיז גדלה בלונדון אך עברה ללוס אנג'לס כשקיבלה את התפקיד של ויויאן ג'ונסון בבלי עקבות.

ז'וברט

ז'וברט הוא הצורה הצרפתית של הגאוטברט הגרמני, כלומר גותי בהיר.

בשנת 1968 תיארה ד'ר מארי ז'וברט מצב שמאפייניו כללו חוסר יכולת לתאם תנועות שרירים מודעות, נשימה מהירה ותנועות עיניים לא סדירות. הפרעה גנטית נדירה זו נקראה תסמונת ז'וברט.

לשפל

Lachapelle היא צרפתית עבור הקפלה.

הצלם האמריקני דיוויד לשפל ידוע בצילומי האמנות והקליפים שלו. הוא עבד עם אמנים מגוונים כמו ג'ניפר לופז, אלטון ג'ון, בלינק-182 ופלורנס אנד דה מאשין.

לקרויה

השם הצרפתי Lacroix מתורגם כצלב.

עסקים בינלאומיים מפורסמים רבים קיבלו את השם Lacroix, כולל בית אופנה, עסק של מים מוגזים בטעמים ומותג שעונים שוויצריים יוקרתיים.

הפטל

LaFramboise פירושו הפטל בצרפתית.

בשנת 1695, ג'וזף פריי מקיטרי, מיין, נתפס על ידי ילידים אמריקאים, ובעודם הוא ניזון בכמויות גדולות של פטל. מאוחר יותר, הוא אימץ את השם LaFramboise, וכל LaFramboises צאצאי ממנו.

למברט

למברט נגזר ממרכיבי שם גרמניים שפירושם ארץ בהירה.

דוברי אנגלית מבטאים את זה בתור LAM-BERT, אבל כשם משפחה צרפתי, זה מבוטא LAH-BER, ללא צליל M חזק באמצע או צליל T בסוף.

לנגלה

לנגלה הוא צרפתי עבור האנגלי.

שם זה ניתן בתחילה למהגרים אנגלים בצרפת, ולאחר מכן למהגרים דוברי אנגלית. האיות האמריקני, ששימש את המהגרים הצרפתים הראשונים לארה'ב, הוא לנגלי.

הנקודה

Lapointe הוא צרפתי בשביל הנקודה.

לפי החשיבה, מקורו של Lapointe הוא כינוי לחייל. הנקודה המדוברת הייתה חוד של רומח.

לורנס

פירוש השם הצרפתי לורן הוא דפנה.

מפורסם בזכות הלבישה של עיצוביו, מעצב האופנה הצרפתי איב סן לורן היה המעצב החי הראשון שזכה לכבוד בתערוכה במוזיאון המטרופוליטן לאמנות.

לינדר

ליאנדרה התפתח מהמילים ביווניתכלומר איש אריה.

Leandre הוא הצורה הצרפתית של Leander. מיתוסים יווניים מספרים על הירו, כוהנת, וליאנדר, צעיר. הם מתאהבים, ליאנדר טובעת בסערה, והירו זורקת את עצמה לים כדי להיות איתו.

ראש העיר

למר הוא צרפתי עבור ראש העיר.

למר התחיל בתור תואר רשמי לראש העיר המכהן לפני שהתפתח לשם משפחה. הוא שימש גם ככינוי לכל מי שהיה פומפוזי וחשוב לעצמו.

הכי טוב

Lemieux פירושו הטוב ביותר בצרפתית.

איגוד משפחת Lemieux של אמריקה מוקדש לחיבור בני משפחת Lemieux מארה'ב וצרפת. אין לבלבל את השם הזה עם Lémieux, אשר ניתן לאנשים מהעיר הצרפתית Leymieux.

לבסק

Levesque זה בצרפתית בישוף.

אמילי לבסק היא האסטרונומית שאחראית לחילופי מדע חנונים מפוארים בין ארכנולוגים ואסטרונומים בטוויטר המכונה #arachnoastronomy. הרעיון התחיל כשעכבישים נפלו על המחשב הנייד של Levesque וצמחו משם.

בַּנַאִי

השם הצרפתי Macon פירושו בנאים.

הפארק הלאומי פורט מייקון, צפון קרוליינה, הוא ביתו של פורט מייקון, מבצר אבן ולבנים בעל חמש צלעות עם קירות בעובי של 4 ½ רגל. הוא נקרא על שמו של נתנאל מקון, פוליטיקאי מצפון קרוליינה ממוצא צרפתי.

מתיו

הצורה הצרפתית של מתיו, Mathieu, פירושה מתנה מאלוהים.

גרסאות באנגלית של שם משפחה זה כוללות את מתיוס, מת'יוסון ומתיסון, כמו גם צורות מקוצרות כמו מאי ומיי.

טוֹחֵן

Meunier פירושו טוחן בצרפתית.

בערך שליש מענבי היין הנטועים באזור שמפניה הם הענב השחור פינו מונייה. זה קיבל את השם הזה בגלל הפלך דמוי הקמח בצד התחתון של עלי הצמח.

הַר

מונטניה היא צרפתית עבור הר.

מרכז האירועים מונטן הוא חלק מהקמפוס של אוניברסיטת למאר בבומונט, טקסס. נפתח בשנת 1984, הוא הבית של תוכנית הכדורסל של האוניברסיטה.

מורו

מורו התפתח מהמאורוס הלטיני, כלומר כהה עור, מורי.

הרומן של H.G.Wells,האי של ד'ר מורו, מספר את סיפורו של מדען שיוצר באי הפרטי שלו יצורים ניסיוניים בעלי חיים, חלקם בני אדם.

טחנה

מולן פירושו טחנה בצרפתית.

קברט מולן רוז' בפריז מפורסם כמקום הולדתו של הפרשנות המודרנית של ריקוד הקאן-קאן. נוסד בשנת 1889, הבניין המקורי נשרף בשנת 1915 אך נבנה מחדש והוא עדיין פעיל היום.

אגוז מלך

Noyer הוא צרפתי עבור אגוז.

שם המשפחה נוייר הוא תעתיק של השם הגלסי נוגיירה, שפירושו עץ אגוז. כתוצאה מכך, השם נויר ניתן למי שגר ליד עצי אגוז.

חֲבִילָה

Paquet פירושו צרור בצרפתית.

פאקט הוא שם משפחה תעסוקתי. עם זאת, זה מדגים איך לא לכל עבודה יש כותרת קצרה, מציקה וידידותית לשמות. פאקט נמסר למי שאספו עצי הסקה, קשרו אותם לצרורות ומכרו את התוצאות.

הוֹרֶה

פירוש השם הזה הוא בולט או הורה.

הורה הוא שם המשפחה ה-339 בשכיחותו בצרפת. בשנת 2010, השנה האחרונה שבה רשומות מדויקות זמינות, היו 11,897 אנשים בשם הורה בצרפת.

פטנאוד

Patenaude אינו מתרגם מצרפתית למילה אחת או שתיים באנגלית.

Patenaude הוא מהמחוז דובר הצרפתית של קוויבק, קנדה. זה שווה ערך לשם האנגלי והאיטלקי Paternoster. Paternoster מתרגם כתפילה אדון והיה השם שניתן לאלה שהכינו את מחרוזות התפילה המשמשות בתפילה הקתולית.

פריגורד

פריגור היה שם שניתן לאלה ממחוז פריגור בצרפת.

אזור פריגור הוא ביתו של לאסקו, קומפלקס של מערות שבו למעלה מ-600 ציורים מכסים את הקירות והתקרה.

Perreault

השם הצרפתי Perreault פירושו אבן.

Mathieu Perreault הוא שחקן הוקי קרח מקצועי. הוא שיחק במספר קבוצות NHL, כולל וושינגטון קפיטלס ואנהיים דאקס.

חֲזִירִיָה

פורצ'ר הוא צרפתי עתיק ופירושו רועה חזירים.

נבנה ב-1916, בית פורצ'ר נרכש על ידי העיר קקאו, פלורידה, בשנות ה-50 והפך לבית העירייה. בשנת 1984, פורצ'ר האוס נוסף למרשם הלאומי של ארצות הברית של מקומות היסטוריים.

רישלייה

Richelieu הוא שם משפחה צרפתי שפירושו מקום עשיר.

Richelieu, צרפת, היא דוגמה מוקדמת לעיירה מתוכננת. הקרדינל רישלייה קנה את הקרקע ובנה חומה שבתוכה הציב מערכת רשת לבתים. אנשים בנו אז את הבתים שלהם.

רוש

רוש זה צרפתי לרוק.

גשר Roche de Bout בווטרוויל, אוהיו, משתרע על נהר המאומי. נבנה כגשר טרולי בין עירוני, הוא נתמך בחלקו על ידי מחשוף אבן הגיר הידוע בשם Roche du Bout.

רוסו

רוסו בא מהמילה הלטינית russus, שפירושה אדום.

ז'אן ז'אק רוסו היה פילוסוף, סופר ומלחין. יצירותיו, שיח על אי-שוויון והחוזה החברתי, נחשבות כיסודות לפוליטיקה המודרנית, ועבודתו, אמיל, ביקשה לבסס את החינוך המושלם.

פרא אדם

Sauvageon הוא מן sauvage צרפתי עתיק, כלומר פראי, לא מאולף.

בשנת 1999, שר הפנים הצרפתי ז'אן-פייר שבנמנט עורר מחלוקת כשהתייחס לזכרים עירוניים צעירים ממעמד הפועלים בצפון צרפת כפראים או פראים.

סאווטר

Sauveterre בא מהמילים הצרפתיות עבור בטוח ואדמה.

Sauveterre-de-Béarn הוא כפר בדרום מערב צרפת. הכפר, שהוקם במאה ה-11, הורחב במאות ה-13 וה-14, והפך לדוגמא היפה של בנייה מימי הביניים שהוא כיום.

סוורין

Severin התפתח מהלטינית severus, כלומר ירכתיים.

מארי סברין הייתה אמנית קומיקס אמריקאית שעבדה, בין היתר, עבור EC, DC ו-Marvel Comics. זכתה בפרס Comic-Cons International Icon, היא זכתה לאחר מותה בפרס Inkwell Awards של סטייסי אראגון להכרה מיוחדת.

סנט פייר

שם משפחה של מקום, סנט פייר הוא צרפתי עבור פטרוס הקדוש.

לוחם ה-MMA ג'ורג' סנט פייר נחשב לאחד הלוחמים הגדולים בתולדות הספורט. עם זאת, לאחרונה הוא חשף את אהבתו לדינוזאורים, אפילו מנחה תוכנית,The Boneyard, על היצורים האהובים עליו.

ת'רו

המשמעות של ת'רו אינה ודאית, אבל ייתכן שהיא מתכוונת בבאר.

לואי ת'רו הוא יוצר דוקומנטרי בריטי-אמריקאי הידוע ביצירת סרטים שבהם הוא משתלב עם אמריקאים מתת-תרבויות או אמונות ספציפיות. רבות מהתוכניות שלו זמינות באמזון פריים.

טרמבליי

פירוש השם הצרפתי טרמבליי הוא אספן.

טרמבליי הוא שם המשפחה הנפוץ ביותר בקוויבק והשלישי בשכיחותו בקנדה. כל יותר מ-110,000 הטרמבליים הם צאצאיהם של פייר טרמבלי ואוזאן אחון, שנישאו ב-1657, ונולדו להם 11 ילדים.

טרודו

טרודו היא הצורה הצרפתית של השם הנורדי העתיק טורוואלד, כלומר שליט תור.

סטפני טרודו מסנט איגנטיוס זכתה בתואר מיס מונטנה בשנת 2007. היא המשיכה לייצג את המדינה בתחרות מיס ארה'ב. למרות שהיא לא זכתה בתחרות, טרודו כן זכתה בתואר מיס חביבות.

וידאל

השם הצרפתי Vidal התפתח מהלטינית vitalis, שפירושה חיוני.

הקומיקאית הבריטית אווה וידאל החלה את הקריירה שלה לא בשואו ביזנס, אלא כקצינת כליאה. היא עזבה את עבודתה כדי ללמוד משפטים אך החלה לכתוב קומדיה בזמן לימודי המשפטים.

וינסנט

וינסנט הוא מלטינית Vincentius, כלומר לכבוש.

גם שם משפחה, וינסנט, הוא שם משפחה נפוץ הן בצרפת והן באיטליה. השחקן האמריקאי פרנק וינסנט היה ידוע בעיקר בזכות תפקידיו בהסופרנוס,גודפלאס,שור זועם, וקָזִינוֹ.

קולן

ווקליין היא הצורה המודרנית של ווקלין, שפירושה זר.

Voclain & Co. היא חנות תכשיטים בדיונית בסרטחיות פנטסטיות והיכן למצוא אותן. כשניפלר בורח מהמזוודה של ניוט סלמנדר, זה ווקליין ושות' שהוא פורץ אליו בזמן שהוא מנסה לגנוב שרשראות.

רעיונות לשמות קשורים

שמות משפחה צרפתיים רוש

בין אם אתם מחפשים שם משפחה חדש לשימוש בעצמכם, מועמדים לשם משפחה לכינוי, או סתם מתעניינים בשמות באופן כללי, לשמות משפחה בצרפת יש היסטוריה עשירה ומרגשת שכדאי לחקור.

הוקסמנו מחלק מהחומר שגילינו, ואנו מקווים שגם אתם.

קטגוריות

מאמרים מעניינים

בלוג