100 שמות איריים יפים לבנות

שמות בנות איריים יפים ומתוחכמים. לרבים יש מוצא גאלי או קלטי, עם היסטוריות מרתקות באמת. מכיוון שכולם כל כך מעניינים ומשמעותיים, זה יכול להיות אתגר אמיתי לבחור רק אחד.

אבל, אל תדאג. זה המקום שבו אנחנו נכנסים! בין אם אתה רוצה לקרוא לבת שלך על שם אלה אירית, לוחמת קלטים או מלכה מיסטית, במאמר זה יש את הבחירה המושלמת עבור הילדה הקטנה שלך. עד שתסיים את הקריאה, אולי תמצא את זה שחיפשת!

---

מִיןאת כלמיין לפיA - Z Z - A Most Likesסִגְנוֹןאת כללחפש️ לא נמצאו תוצאות.לנקות את המסננים?

100 שמות איריים יפים לבנות

בדוק את השמות הנשיים האיריים היפים והייחודיים האלה לתינוקת שלך.

אַפְרִיקָה

Aifric הוא שם קלטי לבנות שמשמעותו נעימה או מהנה.

Aifric, מבוטא EYE-fric, הוא גרסה של השם אפריקה. למרות שאתה עשוי לחשוב ששם זה נגזר מהיבשת, הוא היה קיים בדרך כלל בסקוטלנד ובאירלנד במהלך ימי הביניים. במהלך תקופה זו, נשים רבות מלידה אצילה נשאו את השם הזה. כיום, שם A מסורתי זה הרבה פחות נפוץ. עם זאת, ישנם כמה נושאי שמות בולטים, כולל עורך כתב העת Comhar בשפה האירית וחותר אירי שזכה בארד באולימפיאדת 2021.

דיי ישן

חומר

Aine הוא שם קלטי שמשמעותו זוהר או ברק.

Aine, מבוטא כ-AWN-ya, הייתה אלת הקיץ והעושר במיתולוגיה האירית. היא הייתה קשורה גם לאהבה ולפוריות, חשבה לשלוט בגידולים ובחקלאות. המקבילה האנגלית לאיין היא אניה. לפעמים, Aine נתפסת גם כגרסה הגאלית של השמות אנה ואנה, למרות שלשמות אלה יש מקורות עצמאיים.

עָתִיק

חולם

אשלינג הוא שם ילדה אירי שמשמעותו דמיון.

Aisling מבוטא ASH-ling או ASH-lin. השם של הנערה האירית היפה הזו הגיע לצעדו באירלנד במהלך שנות ה-90 המוקדמות, כאשר דירג בין 20 השמות המובילים. ב-2005 הוא נשאר די גבוה בטבלאות, מדורג במקום ה-31. למרות שהאשלינג מעט פחות נפוץ היום, זה עדיין שם נהדר עם שורשים איריים עמוקים. בארה'ב, אשלינג יכולה להיות אלטרנטיבה ייחודית לאשלי או אשלין.

מְשׁוּתָף

אאויף

Aoife הוא שם אירי לבנות שמשמעותו יפה או קורנת.

Aoife, מבוטא EE-fa, נובע ככל הנראה מהמילה הגאלית aoibh, שמשמעותה יופי. לפי האגדה האירית, אאויף הייתה לוחמת עזה שהייתה בעימות מתמיד עם אחותה, סקאטך. למרות ש-Aoife לא קשור לשם האנגלי אווה, הם נשמעים דומים מאוד, ולכן הם משמשים לעתים קרובות כווריאציות.

יפה, חזק

ארדרה

ארדרה הוא שם מקום אירי.

זהו שמה של עיירה יפה בצפון אירלנד שדורגה כמקום המגורים הטוב ביותר על ידי ה-Irish Times בשנת 2012. Ardara דומה לשם העברי Adara, מה שהופך אותה לאלטרנטיבה אירית יפה. כינויים פוטנציאליים כוללים את ארי או דארה.

ייחודי

אורניה

אורניה פירושו גברת זהב באירית.

שם נדיר יחסית, Aurnia, מבוטא ORE-nia אבד לאורך הדורות. למרות שיש לזה משמעות יפה, זה נשמע קצת כמו המילה האנגלית ornery (AKA stubborn), וייתכן שזאת הסיבה שהיא נשארה על הסף. אם אתה יכול להתגבר על בעיות ההגייה, אורניה יכולה להיות שם פרטי או אמצעי ייחודי עבור התינוקת שלך.

נדיר, אלגנטי

Ava

אווה הוא שם של נערה אירית שמשמעותו יופי.

אווה, כמו אאויף, נובעת מהמילה הגאלית aoibh, שמשמעותה יופי או זוהר. זה סופר טרנדי באירלנד כרגע, מדורג כשם ה-5 הפופולרי ביותר של הבחורה בשנת 2020. זה אפילו חם יותר בארה'ב, מדורג במקום השלישי מאז 2016. אנו צופים שהשם האלגנטי אך הפשוט הזה יישאר בראש המצעדים לאורך כל התרשימים. שנות ה-20. אם אווה היא מיינסטרים מדי בשבילך, שקול לקרוא לבתך לחלופה פחות בשימוש כמו אוולין, אווה או אווה-מארי והשתמש באווה ככינוי.

מגניב, פופולרי, יפה

בווין

בווין הוא שם אירי שפירושו גברת מלודית.

Bevin, מבוטא כ-BE-veen, הוא עיבוד של השם המסורתי Bebhinn. במיתולוגיה האירית והוולשית, בבהין היה שמה של שתי אלות, האחת קשורה ללידה והשנייה עם העולם התחתון. בווין נהוג להאנגלי כ-Vivian או Vivion, למרות שלשמות אלה יש מקורות עצמאיים. למרות שבווין לא השתרש מחוץ לאירלנד, הצליל החזק והמשמעות היפה שלו יכולים יום אחד להפוך אותו ללהיט.

נדיר, ישן

Blathnaid

Blathnaid הוא אירישם הילדה שפירושו פריחת הפרח.

Blathnaid הוא גרסה אירית של השם הלטיני פירנצה. זה קצת מסובך לומר, מבטאים את ה-blaw-nid. קיימות מספר וריאציות, כולל Blathine, Blanaid ו- Blathair. במיתולוגיה האירית, Blathnaid הייתה אלת השפע היפה שהתאהבה ביריבה של בעלה, Cu Chulainn, וכתוצאה מכך נוצר משולש אהבה מורכב. השם הזה הגיע לשיאו באירלנד ב-2006, אך מאז יצא מדעתו. אולי הגיע הזמן של Blathnaid לעשות קאמבק?

ייחודי

בריאנה

בריאנה היא בחירה חזקה בין השמות הנשיים האיריים שלנו, כלומר אצילים.

בריאנה היא הצורה הנשית של השם בריאן. יש לו כמה וריאציות, כולל בריאנה, בריאנה ובריאן, אבל בריאנה היא ללא ספק האופיינית ביותר. בריאנה הייתה מועדפת ארוכת שנים בארצות הברית, מדורגת כשם ה-146 הפופולרי ביותר עבור בנות בשנת 2020. למרות ששם זה נשמע מודרני, הוא קיים כבר מאות שנים, והופיע לראשונה בשיר האפי של המאה ה-16, The Faerie Queene .

יפה, פופולרי, מודרני

ברידג'ט

ברידג'ט הוא שם אירי לבנות שמשמעותו כוח או סגולה.

השם הקלאסי הזה נובע מהמילה הגאלית brigh, שמשמעותה כוח. הפופולריות שלו באירלנד היא הודות ל-Brigid of Kildare, אחד הקדושים הפטרונים של המדינה. בארצות הברית, ברידג'ט הייתה נפוצה במהלך שנות ה-70, אך מאז ירדה בפופולריות. נכון לשנת 2020, הוא דורג במקום 747, מה שהופך אותו לבחירה די נדירה. נושאות שמות מפורסמות כוללות את השחקניות ברידג'ט פונדה ובריג'ט מוינהאן.

מגניב, עוצמתי

ברונאג

Bronagh הוא שם נקבה אירי שפירושו צער.

מבוטא bro-nah, Bronagh הוא הצורה האנגלית של השם האירי הישן Bronach. זה היה שמו של קדוש אירי מפורסם מהמאה התשיעית שעזר להגן על מלחים על ידי צלצול פעמון כדי להזהיר אותם מפני סערות מתקדמים. שם זה היה נפוץ באירלנד משנות ה-60 ועד שנות ה-2010. עם זאת, הפופולריות שלו החלה להתמעט בשנים האחרונות, ומדורגת בשפל של כל הזמנים של #544 בשנת 2020.

קלַאסִי

קייטלין

קייטלין הוא שם אירי לבנות שמשמעותו טהורה.

באופן מסורתי, קייטלין, מבוטא kath-LEEN, הואנגלית כקתלין או קתלין. עם זאת, במהלך שנות ה-70, דוברים שאינם דוברי אירית החלו לבטא זאת על פי כללי האיות באנגלית כ-KAYT-lin. עלו כמה וריאציות, כולל קטלין וקייטלין. כיום, האיות בלין פופולריים יותר, כאשר קייטלין נחשבת כיום לקצת מיושנת. שם מפורסם הוא קייטלין ג'נר, אישיות תקשורת אמריקאית וספורטאית אולימפית לשעבר.

אֵלֶגַנטִי

קאוימה

Caoimhe פירושו יפה באירית.

מבוטא kee-VA, Caoimhe הואשם גאלי קלאסיזה נפוץ מאוד באי האזמרגד. נכון לשנת 2014, הוא דורג במקום ה-19 הפופולרי ביותר באירלנד עבור בנות. לרוע המזל, אנשים מחוץ לאירלנד מוצאים את השם הזה מאתגר לבטא. אם אתה גר בארה'ב, ייתכן שתעדיף להשתמש בגרסה אנגלית כמו Keeva או Kiva כדי להימנע מתיקון מתמיד.

יפה, פופולרי

יָקָר

אחד השמות האיריים הידידותיים לבנות, קארה פירושו חבר.

השם הקלטי הזה קיים מאז המאה ה-19, בשימוש הנפוץ ביותר בשנות ה-70, ה-80 וה-90 בארה'ב. למרות שהוא אינו פופולרי כרגע בארצות הברית, הוא עדיין מבחר 50 המובילים באירלנד ובסקוטלנד. קארה הוא גם שם נפוץ באיטליה, כלומר יקיר או אהוב. נושאת שם מפורסמת היא הדוגמנית האנגלית היפהפייה, הידועה בגבות הסופר מענגות שלה, קארה דלווינגן.

יפה, מודרני

קאסידי

קאסידי הוא שם אירי שפירושו מתולתל שיער.

זה היה בתחילה שם משפחה שניתן לרופאים ששירתו את ראשי פרמנאג במהלך המאה ה-12. כיום, קאסידי מתפקד כשם מודרני לבנות ובמקרים נדירים גם לבנים. קאסידי דורגה כשם ה-406 הפופולרי ביותר עבור בנות בארה'ב בשנת 2020, מה שהפך אותו לבחירה מוכרת אך נדירה יחסית. אם אתה מחפש שם אירי-אמריקאי קלאסי שלא נעשה בו שימוש מוגזם, קאסידי יכול לקרוא בשמך!

קלאסי, לא שכיח

cessair

ססייר הוא אירישם נקבה שפירושו שלג או סבל.

מבוטא כ-KAH-רואה, Cessair הוא דמות מה-Lebor Gabala Erenn, פסאודו-היסטוריה נוצרית מימי הביניים של אירלנד. היא הובילה את התושבים הראשונים לאירלנד בניסיון להימלט מהמבול הגדול. עם זאת, רק Cessair וחמישים אחרים שרדו. שם זה נדיר, אפילו באירלנד, מה שהופך אותו לאופציה ייחודית באמת.

נָדִיר

סיארה

סיארה הוא שם אירי לילדות שפירושו כהה.

בעוד שנתת לבת שלך שם שמשמעותו היא כהה עשויה להישמע מרושעת, זה למעשה מתייחס לתכונות כהות, כגון שיער או עיניים. השם הגאלי היפה הזה מבוטא kee-RA ולעתים קרובות הוא אנגליזציה בתור Keira. עם זאת, אלת ה-R&B סיארה הנסיכה ווילסון מבטאת את שמה כ-see-AIR-ah. אז, ייתכן שתתקשו להכניס אנשים לסיפון עם ההגייה האירית בארה'ב.

יפה

קלייר

קלייר הוא שם אירי ואנגלי שפירושו ברור או בהיר.

במהלך ימי הביניים, המילה הלטינית clarus הפכה לשם נפוץ לבנים, וצורת הנקבה, קלרה, הייתה פופולרית עבור בנות. בסופו של דבר, עלו כמה וריאציות של השם הזה, כולל קלייר בצרפת וקלייר באנגליה ובאירלנד. קלייר הוא גם שמו של מחוז באירלנד שנגזר מהמילה האירית Clar, שמשמעותה לוח. כביכול, תושבי העיר הציבו קרש על פני החלק הקטן ביותר של נהר פרגוס כדי ליצור גשר, מה שהוביל לכך שהאזור שמסביב נקרא מחוז קלייר.

יפה, קלאסי, פשוט

קליונה

קליונה הוא שם של נערה אירית שמשמעותו חטובה.

במיתוסים איריים ישנים, קליונה הייתה אלת האהבה והיופי. הטרגדיה מתרחשת בסיפור הגל של קליונה כאשר קליונה עוזבת את ארץ ההבטחה להיות עם אהובה בן התמותה, רק כדי להילקח על ידי גל ענק. שם פיוטי זה מבוטא klee-ONA, מקושר לעתים קרובות עם השם האנגלי Cleena.

עתיק, יפה

Clodagh

Clodagh הוא שמו של נהר אירי.

Clodagh, מבוטא CLO-dah, הוא שמו של נהר בטיפרי. הוא שימש לראשונה כשם פרטי על ידי האציל מרקיז מווטרפורד, שנתן אותו לבתו. השם המודרני הזה היה פופולרי באירלנד מאז, במיוחד בקרב נוצרים. עם זאת, הוא מעולם לא הרחיב את טווח ההגעה שלו מחוץ לאי האזמרגד, ככל הנראה בגלל שהוא נשמע דומה למילה הקשורה ללכלוך, עמוס.

מודרני, נפוץ

קולין

קולין הוא שם נקבה אירי שמשמעותו אישה לא נשואה.

למרות שקולין מעולם לא הייתה פופולרית בקרב ילידי אירלנד, זה היה שם נפוץ למהגרים אירים לארה'ב, אוסטרליה ואנגליה במהלך שנות ה-50, ה-60 וה-70. השם האירי-אמריקאי הזה נדיר בימינו, ואינו מדורג בין 500 השמות המובילים לנערות בארה'ב. אמנם קולין אולי קצת מיושנת, אבל זה לא לגמרי בלתי רגיל, עם היוטיוברית המפורסמת קולין באלינגר ומעצבת התלבושות קולין אטווד נושאות את השם הזה.

נָדִיר

קריידן

קריידנה פירושו אישה לוחמת באירית.

קריידנה, שנכתבה גם קרדנה, הייתה לוחמת ואלת ים מיסטית במיתולוגיה האירית. היא הייתה חלק מפיאנה, שהייתה קבוצת לוחמים קטנה ועצמאית המוזכרת בכמה מיתוסים איריים. קריידן היה גם שמו של אל האומנויות והמתכות בפולקלור האירי והוא נדיר עבור בנים ובנות כאחד.

חָזָק

קרויה

קרויה הוא שם נקבה אירי שמשמעותו מהלב.

מבוטא CREE-ya, קרויה היא כמעט בלתי רגילה בארה'ב. היא גם הייתה די נדירה באירלנד עד בשנה שעברה, כשהיא הגיעה למקום ה-95 של הנערה הפופולרית ביותר. הזינוק הפתאומי הזה בפופולריות עשוי להיות קשור ללוחם ה-MMA המפורסם קונור מקגרגור, שבחר את השם הזה לבתו ב-2019.

ייחודי, מודרני

דאימחין

Daimhin הוא שם אירי לבנות שפירושו צבי קטן.

Daimhin, מבוטא daw-veen, הוא שם נדיר באירלנד. בשנת 2018, הוא דורג במקום ה-873, כשרק שלוש בנות קיבלו את השם באותה שנה. באנגלית, לעתים קרובות הוא אנגליזד בתור Davin and Davina.

נָדִיר

דירדרה

Deirdre הוא שם אירי שפירושו שבור לב או עצוב.

Deirdre, מבוטא DEER-druh, הייתה האישה היפה ביותר באירלנד במיתולוגיה הקלטית. לרוע המזל, היא מתה מלב שבור לאחר שקונצ'ובאר, מלך אלסטר, הרג את אהובה ואילץ אותה להיות המלכה שלו. השם הטרגי הזה, אם כי היפה, שימש לראשונה כשם פרטי במהלך המאה ה-20.

מיסטי, מודרני

דילייני

דילייני הוא שם אירי שפירושו מתמודד אפל.

באופן מסורתי, דילייני היה שם משפחה שנגזר מהשבט הגאלי O Dubhslaine, כאשר Dubh פירושו שחור והרוג פירושו להתריס. עם זאת, כמו שמות משפחה מגניבים אחרים, דילייני משמש כיום כשם פרטי לבנות ובמקרים מסוימים גם לבנים. דילייני היה השם ה-312 הכי פופולרי לבנות בארה'ב בשנת 2020, אז זה מוכר אבל לא מוגזם. דילייני מרגישה רעננה ומודרנית, אך עם זאת יש לה שורשים איריים מסורתיים, ומאזנת את האיזון המושלם בין ישן לחדש!

מגניב, מודרני

דלמה

דלמה הוא שם גאלי או גרמני שפירושו בת יפה.

דלמה היא הצורה מקוצרת של השםפידלמה, שהוא שם אירי מסורתי. ייתכן שזו גם הצורה הקטנה של אדלמה, שהיא שם גרמני. בהיסטוריה הקתולית, פידלמה הייתה בתו של המלך לירי, המלך של אירלנד בשנים 427 עד 457. היא ואחותה, איית'ן, היו מהראשונות שהתנצרו על ידי פטריק הקדוש. דלמה יכולה להיות בחירת שם נפלאה אם ​​המשפחה שלך נוצרית.

יפה

דימפנה

Dympna הוא שם של נערה קלטית שפירושו משוררת.

וריאציות איות אחרות כוללות Dimpna, Dymphnart, Damnat או Damhnait. נושא השם המפורסם ביותר הוא דימפנה הקדוש, קדוש נוצרי שזכה לכבוד במסורות הקתוליות והאורתודוקסיות. במהלך חייה נמלטה דימפנה לעיירה גאל בבלגיה של היום. לאחר מותה, הם הקימו כנסייה לכבודה, וגיל הפכה למקלט לחולי נפש. כיום, דימפנה זוכה לכבוד כפטרון של מחלות נפש, חרדה והתעללות מינית.

ישן, יפה

איאלגה

Ealga הוא שם אירי שפירושו אצילי או אמיץ.

Ealga, מבוטא ALE-ga, הוא שם אירי חזק המאנגלי כאלנה, אליס, אלישיה או אליסה. Innis Ealga הוא שם פיוטי לאירלנד, כלומר האי האציל. לתת לבתך את השם הפטריוטי הזה יכול להיות דרך מושלמת לכבד את המורשת האירית של משפחתך.

חָזָק

איבלהלין

איבהלין הוא שם של נערה אירית עם שתי משמעויות: זוהר ומבריק.

זוהי הגרסה האירית של השם הנורמני אוולין. באנגלית, הוא אנגליזציה בשם Eileen, Eveleen או Evelyn. לרוב, זה מבוטא כ-ave-leen. שמו הבולט ביותר היה משורר מהמאה ה-18 שכתב את ה-Caoineadh Airt Uí Laoghaire, שמתואר כשיר האירי הגדול ביותר שחובר בתקופה זו.

מָסוֹרתִי

אייליש

אייליש הוא שם של נערה אירית שמשמעותו התחייב לאלוהים.

התפרסם על ידי מלכת הפופ האירית-אמריקאית בילי אייליש, השם האירי הישן והטוב הזה הפך מבלתי מוכר לשם של בחורה ידועה בארה'ב. השורשים הנוצריים שלו גם הופכים את אייליש לבחירה הגיונית אם המשפחה שלך דתית. מבוטא AY-Lish או EYE-lish, השם המסורתי הזה הוא הצורה האירית של אליזבת או אליס.

קריר

אימיל

אימיל פירושו יריב באירית.

אימיל היא הגרסה האירית של השם האנגלי אמילי. באופן מפתיע, אמילי נפוצה יותר באירלנד, מדורגת במקום השלישי בשנת 2020. בארה'ב, אמילי הייתה סופר טרנדית מ-1993 עד 2008. עם זאת, השימוש המופרז העקבי שלה הפך אותה לפחות פופולרית בשנים האחרונות. אולי אימיל הפחות מוכר יוכל להפוך את השם הזה לאופנתי שוב בשנים הבאות.

פופולרי

איתן

Eithne הוא שם של ילדה קלטית שמשמעותו זרע קטן.

השם היפה הזה הוא שם די פופולרי באירלנד, עם שמות מפורסמים רבים. במיתולוגיה האירית, איתן הייתה בתו של באלור, שננעלה במגדל עד שאהובה הציל אותה (כמו רפונזל אירית)! נושאת ימינו היא הזמרת Eithne Ní Bhraonáin, המלווה את Enya, הגרסה האנגלית של השם הזה.

טבעי, יפה

שֵׁם

אמר הוא שם אירי לבנות שפירושו מהיר.

אמר הוא שם עתיק שצוטט במיתולוגיה האירית. היא הייתה אשתו של הגיבור Cu Chulainn ונאמר שהיא האישה המושלמת שבורכה במתנות של חוכמה, יופי, סגולה, דיבור ועבודת רקמה (נשמע לי כמו מלכוד)! מבוטא EE-mer, שם זה מבוטא לפעמים בצורה שגויה כ-Emma. וריאציות האיות כוללות את Eimer, Eimear או Eimhear.

חָמוּד

ארין

ארין הוא שם של נערה אירית שפירושו ארץ השפע.

ארין נובעת מהשם האירי הישן Eiru, אלת המטרונית של אירלנד במיתולוגיה הקלטית. שם זה נדיר יחסית בארה'ב, מדורג כשם הנערות ה-520 הפופולרי ביותר בשנת 2020. וריאציה נפוצה נוספת היא אייר.

עתיק, פשוט

פַּח

Etain הוא שם אירי שפירושו קנאה.

במיתולוגיה האירית, אטין הייתה אלילה יפהפייה. מלך הפיה מידיר מתאהב בה, מה שגורם לאשתו פואמנח לכעוס עד כדי כך שהיא הופכת את אטין לזבוב. בסופו של דבר, אטין נופל לתוך כוס יין ונבלע, מה שהופך את השותה להריון. היא נולדת מחדש כאדם, ובסופו של דבר הופכת למלכה. השם הגאלי הייחודי הזה היה נפוץ באירלנד במהלך המאות ה-12 וה-15 אך נפוץ פחות כיום.

עתיק, יפה

ליפול על

פאלון הוא שם אירי שפירושו מנהיג.

פאלון הוא שם משפחה בעל צליל גברי שהפך לבחירה פופולרית בקרב בנות במהלך אופרת הסבון של שנות השמונים, שושלת. כיום, פאלון הוא נדיר יחסית, מדורג במקום ה-859 עבור בנות בארה'ב בשנת 2020. נכון לעכשיו, זה אופנתי שלבנות יש שמות חד מיניים חזקים שמתנגדים לנורמות המגדריות, כמו צ'רלי או איידן. אז, פאלון הוא שם אופנתי שעדיין די ייחודי!

חזק, מודרני

Fearne

Fearne הוא שם אירי וסקוטי שפירושו שרך.

מושלם לאוהבי טבע, שם יוניסקס זה יהיה בחירה מצוינת עבור ילד או ילדה. למרות ש-Fearne היא בחירת 100 המובילים בסקוטלנד, זה די נדיר באירלנד, מדורגת במקום 834 עבור בנות ב-2020.

טבעי, נדיר

צְבִי

פיאדה הוא אחד משמות הבנות האיריים הפופולריים יותר שפירושם צבי בר.

באירלנד, Fiadh, מבוטא כ-FEE-a, נמצא בעלייה מאז 2016. נכון ל-2020, זה היה השם השני הכי פופולרי לבנות באי האזמרגד. עם זאת, פיאדה לא הרחיבה את טווח ההגעה שלה מחוץ למדינה, עם שימוש מינימלי בארה'ב או באנגליה. השם היפה הזה יכול להיות אנגלי לפיה, מה שהופך אותו לחלופה ייחודית לשם האנגלי הנפוץ, סופיה.

טרנדי, מודרני

פינלי

פינלי פירושו לוחם טהור או גיבור באירית.

האם אתה רוצה שהילדה שלך תגדל להיות חזקה ואמיצה? לאחר מכן, כדאי לשקול לקרוא לה פינלי! השם הגאלי הזה נובע משם המשפחה האירי הישן, Findlaech. למרות שזה נשמע גברי, זה נפוץ לתת לנשים, במיוחד בארה'ב בבריטניה, זה בעיקר שם של בנים, מדורג במקום ה-35 הפופולרי ביותר בשנת 2016. פינלי מגיע עם כינויים סופר חמודים, כמו סנפיר, פין או לי.

מגניב, ידידותי

פינולה

פינולה הוא שם אירי לבנות שפירושו כתפיים יפות.

קיימות וריאציות רבות של שם זה, כולל Finnguala, Fionnghuala ו- Fionnuala. עם זאת, פינולה היא הפחות מסובכת. מבוטא FINN-olla, השם הקלאסי הזה יכול להתקצר לנולה או נואלה עבור טוויסט מודרני. במיתולוגיה האירית העתיקה, פינולה הייתה בתו של ליר, שהפכה לברבור על ידי אמה החורגת, אאויף. היא נאלצה להישאר באגמים של אירלנד במשך 900 שנה עד שנישואים שיחררו אותה. שמות מפורסמים כוללים את מפיקת הסרטים הבריטית פינולה דווייר והשחקנית הבריטית פינולה יוז.

מיסטי, יפה

פיונה

פיונה הוא שם נקבה סקוטי ואירי בעל שתי משמעויות: הוגן ולבן.

פיונה הוא אחד השמות האיריים הידועים יותר לבנות, למרות שאין לו שורשים מסורתיים. הוא הומצא לראשונה במאה ה-19 על ידי המשורר הסקוטי ג'יימס מקפרסון ומאז הוא בשימוש. יש הרואים בכך גרסה אנגלית של המילה הגאלית Fionn, שמשמעותה הוגן. השם הזה היה נדיר יחסית בארה'ב עד לתחילת שנות ה-2000, כאשר הוא התחיל לצבור תאוצה מסוימת. ייתכן שהסיבה לכך היא סרט האנימציה המצליח משנת 2001 על מפלצת חביבה והצד החמור שלו, שרק.כינויים חמודיםכולל עמלה או פי.

קלַאסִי

לקבל

גאל פירושו אנשי יער באירית.

גאל, קיצור של גאלית, הוא שם המתייחס לאדם יליד אירלנד. באגדות מימי הביניים, גאל היה גיבור שממנו קיבלו העם האירי את שמם. בעוד השם הזה הוא יוניסקס מבחינה טכנית, בשנים האחרונות, Gael ישבדרך כלל ניתן לבנים. האלטרנטיבה, גייל, נפוצה יותר אצל בנות.

פָּשׁוּט

גריין

גריין הוא שם של ילדה אירית שפירושו תירס.

במיתולוגיה האירית העתיקה, גריין היה הפטרון של הקציר. במיתוסים מאוחרים יותר, גריין הייתה בתו היפה של קורמק מק ארט, מלך אירלנד. הובטח לה להינשא ללוחם המפורסם פיון מאק קול. עם זאת, הלב שלה היה שייך לדיארמויד, אחיינו של פיון, איתו היא ברחה. פיון רדף אחרי האוהבים כך שלעולם לא יכלו להישאר במקום אחד יותר משני לילות. כיום, מונומנטים נאוליתיים רבים באירלנד נקראים Diarmuid ו-Grainne's Bed, נתפסים כמקומות שבהם אולי שהו בזמן בריחה. הגרסה האנגלית של השם הזה היא גרייס.

קלאסי, טבעי

כאן

Ide הוא שם אירי לבנות שפירושו צמא.

מבוטא EE-duh, Ide נכתב במקור Ite עד שהתחוללו רפורמות איות איריות מודרניות. איד היה שמה של נזירה אירית בימי הביניים שהפכה לקדוש הפטרון של קילידי. שמה ניתן לה בגלל צמאונה לקדושה. היא הייתה אישה עצמאית ובעלת הישגים, בעלת שש סגולות האישה, כולל חוכמה, טוהר, יופי, יכולת מוזיקלית, דיבור עדין וכישורי מחט. וריאציות באנגלית כוללות את אידה, איטה ומידה.

פָּשׁוּט

אימוגן

אימוג'ן הוא אחד השמות האיריים המגניבים ביותר לבנות, כלומר עלמה או בת.

Imogen, מבוטא imma-JEN, נובע אולי מהמילה הקלטית inghean, שמשמעותה עלמה. זה פופולרי במספר מדינות, כולל אירלנד, בריטניה, קנדה, אוסטרליה, ניו זילנד,דרום אפריקה, גרמניה, אוסטריה, שוויץ ואפילו איי הודו המערבית. עם זאת, זה מעולם לא הגיע ל-1000 המובילים בארה'ב, אז זה יכול להיות בחירה ייחודית אם הבת שלך היא אירית אמריקאית.

יפה, פופולרי

איונה

Iona הוא שם סקוטי ואירי שפירושו מקום טקסוס.

איונה הוא אי השוכן בין אירלנד לסקוטלנד. זה היה המקום שבו ייסד סנט קולמציל את המנזר שלו בשנת 563 לספירה. בתחילה נקרא האי Ioua, שזו מילה גאלית. עם זאת, בשל הדמיון בין n ל-u, הוא תומלל כ-Iona בטעות. כיום, Iona הוא שם פופולרי בסקוטלנד, במקום ה-56 בשנת 2019. שם השם המפורסם ביותר הוא הדמות הבדיונית שגילמה מולי רינגוולד בקלאסיקה של שנות ה-80, Pretty in Pink.

יפה

איסולט

Iseult פירושו הוגן ומקסים באירית.

השם הקלטי יוצא הדופן הזה מבוטא EE-soolt. באופרה האבירותית של טריסטן ואיסול, איסול היא נסיכה אירית שנלקחה על ידי האביר טריסטיאן לקורנוול כדי להתחתן עם דודו, המלך מארק. עם זאת, טריסטן ואיסול לוקחים בטעות שיקוי אהבה במהלך מסעותיהם, וכתוצאה מכך הם התאהבו בטירוף ובורחים יחד. גרסאות אחרות כוללות Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut ואיסווט.

יפה

קילי

אחד השמות האיריים החמודים ביותר לבנות, קילי, פירושו יפה.

קילי היה בתחילה שם משפחה ושם של עיירה בצפון אירלנד. עם זאת, שמה של הילדה הנשמעת המתוקה הזו המריא בשנים האחרונות, והפכה למבחר טיפוסי ברחבי האי האזמרגד. קילי עדיין לא עברה את הבריכה, עם שימוש מינימלי בארה'ב. קילי יכול להיות תחליף מצוין לקלי וקיילי השחוקות. איותים אחרים כוללים את קילי וקילי.

חָמוּד

קנדי

קנדי הוא שם אירי שפירושו ראש קסדה.

קנדי, בחירה ניטרלית מגדרית, הוא עוד שם אירי לבנות שאינו מוגבל לנורמות מגדריות. קנדי, שמקורו במקור מהשם האירי סיניידיג', היה 100% זכר, אבל יותר ויותר הורים בחרו בשם החזק הזה לבנותיהם בשנים האחרונות. נושאות שמות האישה כוללות את השחקנית מסדרת ננסי דרו משנת 2019 ואת יוטיובר היופי והלייף סטייל קנדי ​​סימונה.

חָזָק

קרי

קרי מתכוון משבט הסיאר באירית.

לפי המיתולוגיה האירית, מלך אלסטר, פרגוס מק רויך, קרא לשבט שלו Ciarraighe (הצורה המקורית של קרי) לכבוד בנו סיאר. כיום, אותה אדמה נקראת כיום מחוז קרי. השם החד-מיני הזה שייך למספר שחקניות, מוזיקאיות וספורטאים. נושא בולט הוא קרי וושינגטון, שגילם את אוליביה פופ בסדרת הטלוויזיה המצליחה סקנדל. צורות פחות פופולריות כוללות את קרי, קרי, קרי וקארי.

יְדִידוּתִי

לאואה

לאוס הוא שם של נערה אירית שמשמעותו ילדה קורנת.

מבוטא LEE-sha, Laoise היא הצורה האירית של השם צרפתילואיז. הוא נמצא במגמת עלייה באירלנד מאז שנות ה-70, מדורג במקום ה-111 הפופולרי ביותר באירלנד עבור בנות בשנת 2020. אפשרויות איות נוספות הן Leesha ולואיזה.

פופולרי

לזרינה

לזרינה הוא שם אירי לנקבות שפירושו להבת יין.

מבוטא LAH-sah-reena, Lazarina היא גרסה מודרנית של השם האירי הישן, Lasairfhiona. זה היה מאוד פופולרי במהלך ימי הביניים המאוחרים בקונאכט, מחוז של אירלנד. כמה מלכות וקדושים נשאו את השם הזה, כולל Lasairfhiona Ni Conchobair, הנסיכה של Connacht במהלך שנות ה-1200. בעוד שלזרינה נדירה כיום, אחת הדוגמאות המודרניות היא Lasairfhiona Ní Chonaola, זמרת פולק אירית.

עתיק, נדיר

לנון

לנון הוא אחד השמות האירים האיריים הפופולריים יותר, כלומר מאהב.

כל חובב מוזיקה כנראה מכיר את כותב השירים והמוזיקאי האנגלי ג'ון לנון. גם אם אתה לא מעריץ גדול של הביטלס, לנון עדיין יכול להיות משיכה. לשם החד-מיני המגניב הזה יש התחלה אירית בתום לב, שמתחיל כשם המשפחה הישן או'לנון. מאז זה הפך לבחירה אופנתית עבור תינוקות בתקופה המודרנית, עם כוכב ה-NFL לשעבר A.J. הוק נותן את זה לבתו בשנת 2010. מדורג כשם ה-299 הפופולרי ביותר לנערות בארה'ב בשנת 2020, לנון בהחלט נמצא במגמת עלייה.

קריר

לידן

אחד מכמה שמות לנערות איריות שנגזרו מהמיתולוגיה הגאלית הישנה, ​​ליאדן פירושו גברת אפורה.

בעוד ששם המתייחס לגברת אפורה לא נראה מושך במבט ראשון, אל תכתבו את ליאדן עדיין! Liadan, מבוטא לי-אה-דין, היה שמה של משוררת ונזירה אירית אהובה בפולקלור האירי. ליאדן הייתה גם אמו של סיאראן מסאיגיר, אחד מ-12 השליחים של אירלנד. בסדרת הפנטזיה ההיסטורית The Sevenwaters Trilogy, Liadan הוא מרפא מחונן שיכול לראות את העתיד.

ייחודי

לבנון

Liban הוא שם אירי לבנות שפירושו יופי של נשים.

האם התינוקת שלך מהפנטת כמו בתולת ים? לאחר מכן, כדאי לשקול לקרוא לה ליבן! במיתולוגיה האירית הישנה, ​​ליבן הייתה נערה צעירה שגרה ליד אגם Lough Neagh. יום אחד, האגם הוצף, וכתוצאה מכך כולם טבעו מלבד היא והכלב שלה. היא נאלצה לחיות בתא תת-ימי במשך שנים עד שבסופו של דבר היא הפכה ליצור חצי אדם וחצי סלמון. לאחר 300 שנה, היא נלכדה ברשת, הוטבלה וקיבלה את השם מיורגן.

יפה, מיסטי

מאך

מאצ'ה הוא שם של נערה אירית ומשמעות המישור.

מאצ'ה, מבוטא MAKH-a, הייתה אחת משלוש אלות לוחמות במיתולוגיה האירית. היא הייתה חלק מהטואטה דה דנן, שהיה גזע על טבעי המוזכר במספר מיתוסים איריים. על פי האגדה, מאצ'ה הגיע לעתים קרובות לקרב מחופש לעורב. שמות מפורסמים הם המשורר האמריקאי מאצ'ה רוזנטל והשחקנית הקנדית מאצ'ה גרנון.

מיסטי, ייחודי

מייב

Maeve הוא שם גאלי שפירושו מרתק או משכר.

Maeve, במקור Meadhbh, הייתה ה-שם של מלכת לוחמת אגדיתבאירלנד של המאה הראשונה. השם העוצמתי הזה הוא מוביל בארה'ב, מדורג במקום ה-173 בשנת 2020. Maeve היא גם אחת השמות הנשיים האיריים המובילים במולדתה, מדורגת כיום כבחירה ה-99 הפופולרית ביותר עבור בנות. לשם התינוק האלגנטי הזה יש שורשים עתיקים וצליל רענן ומודרני, מה שהופך אותו למתמודד גבוה ברשימה שלנו! כינויים פוטנציאליים הם מאי או מיי.

פופולרי, חזק

ראש העיר

Maire פירושו מר באירית.

Maire היא הצורה האירית של השם הלטיני Maria והשם האנגלי Mary. מאיר הייתה נפוצה במשך שנים רבות בשל מסירותו של העם האירי למריה הבתולה. כיום, Maire הוא עדיין שם בשימוש תכוף, אולם הוא לא ממש פופולרי כפי שהיה פעם מאז שאירלנד הפכה לחילונית יותר. ובכל זאת, זהשם מיושן וטובהוא יפה וקל להגייה, אז זה שווה שיקול דעת!

קלאסי, נפוץ

מאוליסה

Maolisa הוא שם סקוטי ואירי שפירושו חסיד ישו.

Maolisa היא בחירה מצוינת עבור בתך אם המשפחה שלך נוצרית. השם הקלטי היפה הזה מבוטא mail-ISSA והוא המקבילה האירית לשם האנגלי מליסה. למרות שמאוליסה נראית כמו שם של אישה, הוא ניתן בעיקר לבישופים נוצרים במהלך המאה ה-10. וריאציה נפוצה נוספת היא Malise.

מָסוֹרתִי

מרגרט

מרגרט הוא שם נקבה אירי שפירושו פנינה.

זה נובע מהשם האירי הישן Mairead. בעוד ששתי וריאציות האיות משמשות באירלנד, מרגרט היא ללא ספק הפופולרית ביותר, מדורגת במקום ה-150 בשנת 2018. מרגרט אופיינית גם בארה'ב, מדורגת כשם ה-14 הפופולרי ביותר עבור בנות במהלך 100 השנים האחרונות. Maighread הוא וריאציה נוספת של השם הזה הפופולרית בקרב הגאליים הסקוטים.

יפה, פופולרי

מקנה

אחד מהאירים הרביםשמות נשיים שנגזרו משם משפחה, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

מקנה, מאויתת גם MacKenna, Mackenna ומקנה, היא הצורה האנגלית של שם המשפחה הגאלי Mac Cionaoith. מבחינה היסטורית, רבים מבני מקנה התגוררו במחוז מונהאן באירלנד, שם ניתן למצוא את סמל הנשק שלהם על כמה קברים כיום. מקנה שימשה לראשונה כשם פרטי במהלך המאה ה-20 כאשר השימוש בשמות משפחה כשם פרטי הפך לטרנד החדש.

חמוד, קלאסי

מונה

מונה הוא שם אירי לבנות שפירושו אציל קטן.

שם פשוט ואלגנטי, מונה היא בחירה פופולרית ברחבי העולם. יש לו מקורות רבים ושונים, כולל ערבית, ברנטון, צרפתית,יווני, ואִיטַלְקִית. בגאלית, מונה היא הצורה האנגלית של מואדניית, כלומר אציל או מכובד. וריאציות של שם זה כוללות את Monah, Monna ו-Monia. השם המתוחכם הזה יכול להיות הבחירה המושלמת עבור האישה הקטנה שלך בהתהוות!

פופולרי, עולמי

מורגן

מורגן הוא שם קלטי בעל שתי משמעויות: נולד מהים ומלכה גדולה.

לשם יוניסקס המגניב הזה יש שני מקורות אפשריים. זה יכול היה לנבוע ממורקאנט, שם זכר מסורתי שפירושו מגן הים או נולד מהים. המקור האפשרי הנוסף הוא השם הנשי מוריגן, הנובע מהמילה האירית הישנה Mor Rioghain, שמשמעותה מלכה גדולה. בפולקלור האירי הקדום, מור ריוגיין הייתה אלת המלחמה שלעתים קרובות לבשה צורה של עורב. הגרסה הנוכחית הופיעה לראשונה במהלך ימי הביניים ומאז קיימת!

קלאסי, חזק

מרפי

מרפי הוא שם אירי שפירושו לוחם הים.

זה נובע משם המשפחה האירי Murchadh, כאשר Muir משמעותו ים ו-Cath משמעותו לוחם או קרב. מרפי הוא כיום שם המשפחה הנפוץ ביותר באירלנד ושם המשפחה ה-58 הנפוץ ביותר בארה'ב. עם זאת, הוא משמש גם כשם פרטי מעת לעת. אמנם אין הרבה נושאים מהחיים האמיתיים, אבל יש הרבה שמות בדיוניים, כולל הדמות הראשית בתוכנית המצליחה של שנות ה-80, מרפי בראון ומרפי קופר מהסרט המדע הבדיוני Interstellar.

מגניב, חזק

ניל

נאלה הוא שם אירי לבנות שמשמעותו אלופת אישה.

Neala, מבוטא ברך-LA, היא הגרסה הנשית של ניל. גרסה נוספת היא נילינה. בשנת 2020, נאלה דורגה במקום ה-544 של כל שמות התינוקות שנרשמו באירלנד, כך שזה נדיר יחסית. זה אפילו יותר יוצא דופן בארה'ב, שם הוא אף פעם לא הגיע לטופ 2000. אם אתה רוצה לקרוא לתינוק שלך משהו נדיר אבל פשוט, אולי אתה יכול לנסות את נאלה!

נָדִיר

בזה

Nessa הוא שם אירי שפירושו לא עדין.

על פי המיתולוגיה האירית העתיקה, נסה הייתה אמו של קונצ'ובר מק נסה, מלך אלסטר. היא נקראה בתחילה אסא, שפירושה היה עדין. עם זאת, לאחר שהאבות האומנים שלה נהרגו, אסה חיפשה ללא חת את האשם, מה שהוביל לתואר החדש שלה נסה, או לא עדינה. נסה היא גם הצורה הזעירה של ונסה, שם אירי אמריקאי פופולרי שהומצא לראשונה על ידי הסופר ג'ונתן סוויפט.

יפה, מסורתי

ניאם

Niamh הוא שם של נערה אירית שפירושו זוהר או בהירות.

מבוטא ניב, כל ילדה קטנה בשם Niamh כנראה תתמודד עם הרבה שגיאות הגייה ואיות במהלך חייה. למרות זאת, Niamh הוא שם יפהפה עם מקורות מיסטיים. במיתולוגיה האירית העתיקה, ניאם הייתה נסיכה שהייתה בתו של מננן, אל הים. היא גם הייתה אהובתו של המשורר-גיבור המפורסם, אושין. קיימות מספר וריאציות פשוטות יותר, כולל Neve, Neave, Neeve ו-Nieve. עם זאת, יש משהו מושך בצורה מוזרה בניאם בצורתו המקורית!

קלַאסִי

חַג הַמוֹלָד

Nollaig הוא שם אירי שפירושו חג המולד.

Nollaig, מבוטא null-eg, הוא שם שמח מלא בשמחת חג. מאז ימי הביניים, זה ניתן לתינוקות בנים ובנות שנולדו ביום חג המולד. המקבילות האנגלית והצרפתית הן נואל או נואל.

יְדִידוּתִי

נורה

נורה הוא שם של נערה אירית שפירושו לפיד או כבוד.

הנורה האירית נובעת ככל הנראה מהמילה הלטינית Honora, שפירושה כבוד. זה יכול להיות גם צורה מקוצרת של השם אלינור, כלומר לפיד. השם האירי המסורתי הזה הוא אופנתי בארה'ב, מדורג במקום ה-30 בשנת 2020. אם אתה מעדיף משהו קצת יותר ארוך, אתה יכול לקרוא לבת שלך Noreen, Norene, או Norine ולקרוא לה נורה ככינוי! השם המפורסם ביותר הוא הזמרת נורה ג'ונס, שיש לה ח' לייחודיות נוספת.

פופולרי

אונה

אוונה הוא שם של נערה אירית שפירושו כבש או האנשה של אמת ויופי.

אונה, שנכתבה גם אונה ואונה, הייתה מלכת הפיות בפולקלור האירי. זה היה גם שמה של אשתו של צ'רלי צ'פלין וחברה לשעבר בפרלמנט הבריטי, הידועה בפעילותה בצדק חברתי. השם המגניב הזה אינו נפוץ בארה'ב אבל אופייני לתינוקות באירלנד ובפינלנד.

חמוד, מיסטי

קָצֶה

אחד השמות האיריים הקלאסיים ביותר לילדות, אורלה, פירושו נסיכת זהב.

אורלה היא הצורה המקוצרת של השם הקלטי אורלאית'. מבחינה היסטורית, אורלאית' ינגן סנטיג הייתה מלכה אירית שהייתה אחותו של בריאן בורו, המלך המפורסם שסיים את הפלישה הוויקינגית והשליטה באירלנד של ימי הביניים. אורלה הייתה מאוד פופולרית עד המאה ה-12, אז ירדה מהרווחה. זה התחיל לתפוס שוב קיטור במאה ה-20, במקום ה-201 באירלנד ב-2019.

מָסוֹרתִי

קווין

קווין פירושו צאצא של קון באירית.

בהתחלה שימש כשם משפחה, קווין נובע מהמילה האירית העתיקה cond, שמשמעותה אינטליגנציה, או cenn, שמשמעותה ראש או ראש. שם יוניסקס זה הפך לבחירה אופנתית עבור שני המינים בשנים האחרונות. עם זאת, נראה שיש כיום יותר בנות קווין מאשר בנים. קיימים מספר שמות בדיוניים, כולל המעודדת הפופולרית מ-Glee ואחת הדמויות הראשיות בסדרת הטלוויזיה הפופולרית לבני נוער זואי 101.

קריר

ראדה

Radha הוא שם אירי וסנסקריט שפירושו חזון.

מבוטא row-uh, Radha נובע מהמילה האירית הישנה rodarc שמשמעותה מראה או טווח ראייה מדהים. ראדהה הוא גם שמה של האלה הינדית שהיא בת הזוג העיקרית של קרישנה, ​​אחת מהאלוהויות ההודיות הנערצות ביותר. למרות שאנשים שאינם אירים לעתים קרובות מבטאים את השם הזה בצורה שגויה, זה עשוי להיות שווה את זה עבור איש החזון הקטן שלך!

אלגנטי, עולמי

רייני

רייני הוא שם אירי, צרפתי, אנגלי, לטיני וגרמנית שפירושו יועץ או מלכה.

שם עם מקורות מורכבים, רייני ניתן למצוא בכל רחבי מערב אירופה. באירלנד, זה נגזר מהשם הגאלי O'Raigne, שהוצג לראשונה באי האזמרגד לאחר פלישה בשנת 1170. בגרמניה, זה נגזר מהמילה ragin, שמשמעותה עצה. ייתכן שזו גם וריאציה של השם הלטיני רג'ינה, שפירושו מלכה. רייני כולל את המילה גשם, מה שיכול לעשות את זהבחירה פופולרית עבור חובבי טבעבמדינות דוברות אנגלית.

יפה, עולמי

רייגן

רייגן הוא שם אירי שפירושו שליט קטן.

תן לבת שלך שם אדיר על ידי כך שתקרא לה רייגן! זֶהשם חד מיני חזקללא ספק יגרום לאחרים לחשוב על הנשיא ה-40 של ארה'ב. אם תסיר אחד a ותקרא לבתך ריגן, היא תקושר למלך ליר של שייקספיר במקום זאת. השם הגברי המסורתי הזה פופולרי כעת יותר בקרב נשים, במקום ה-114 עבור בנות בארה'ב בשנת 2020.

חָזָק

ריילי

ריילי פירושו אמיץ או אמיץ באירית.

ריילי הוא שם שנשמע מודרני עם מקורות קלאסיים. זה נובע מהשם הפרטי הישן-אירי Raghallaigh או שם המשפחה האירי והאנגלי הנפוץ O'Reilly. למרות שריילי אינו שם פופולרי באירלנד, הוא נפוץ מאוד באוסטרליה, אנגליה, סקוטלנד, ניו זילנד וארה'ב. ארה'ב היא המדינה היחידה שמעדיפה את ריילי כשם לילדה. אז, אלא אם הבת שלך היא אירית אמריקאית, היא עשויה להיות ריילי האישה היחידה בכיתה שלה! איות מודרני הוא Rylee.

פופולרי

ריונה

ריונה הוא שם אירי שמשמעותו מלכה.

קיימות מספר וריאציות, כולל Rhiannon, Rihanna ו-Rhianon. במיתולוגיה הקלטית, ריאנון הייתה אלוהות מלכה המפורסמת בנדיבותה, האינטליגנציה והיופי שלה. המלכות של ימינו כוללות את כוכבת הפופ הברבדית האהובה על כולם, ריהאנה פנטי, והסולנית מ-Carolina Chocolate Drops, Rhiannon Giddens. Fleetwood Mac הוציא שיר בשם Rhiannon בשנת 1978, וכתוצאה מכך הוא עלה במצעדי השמות באותה שנה. כיום, ריונה ו(כל וריאציות האיות שלה) נמצאים מחוץ ל-1000 המובילים בארה'ב, מה שהופך אותה לבחירה נדירה אך יפה!

יפה, ייחודי

רורי

רורי הוא שם אירי שפירושו מלך אדום.

רורי היא הגרסה האנגלית של השמות הגאליים הישנים Ruairi, Ruaidhri ו- Ruaidhrigh. למרות שהוא משמש כמעט אך ורק לבנים באירלנד ובסקוטלנד, הוא דורג בין 500 השמות המובילים לבנות בארצות הברית בשנים 2019 ו-2020. רורי יכולה להיות בחירה אופנתית אם הבת שלך היא אירית-אמריקאית. שם מפורסם הוא הגיבור הצעיר בסדרת הדרמה המצליחה בנות גילמור.

מגניב, חזק

רוזלין

רוזלין הוא שם נקבה אירי שפירושו ורד קטן.

נגזר מהשם הלטיני רוזה, Rosaleen, מבוטא בשורה-שיין, הוא שם נפוץ באירלנד מאז המאה ה-16. איות חלופי הם Roisin ו-Rosheen. השיר Roisin Dubh, או רוזלין האפלה, הוא אחד השירים הפוליטיים המפורסמים ביותר של אירלנד, שנכתב בתקופה שבה נאסר על ביטוי פטריוטי. השם הקלאסי (אם כי מעט מיושן) זה יכול להתקצר לרוזה לתחושה אלגנטית אך מודרנית.

יפה, אלגנטי

ריאן

ריאן הוא שם נקבה אירי שפירושו מלך קטן.

ריאן נובעת משם המשפחה האירי הישן O Riain. איות חלופי, Ryann, מדורג במקום ה-779 עבור בנות בארה'ב בשנת 2020, מה שהופך את השם הזה למבחר ייחודי יחסית במערב. לתת לבנות שמות גבריים באופן מסורתי זה כל הזעם בשנת 2021, אז אף אחד לא יאשים בך אם תבחר לקרוא לבתך לריאן הפשוטה והמוכרת יותר במקום זאת.

חָזָק

סדבה

Sadbh הוא שם של נערה אירית שמשמעותו גברת מתוקה ומקסימה.

מבוטא SIVE, Sadbh הוא שם אירי יפהפה שלמרבה הצער מאוד מאתגר לבטא ואייית אנשים שאינם אירים. מתן שם לבתך Sadbh די מבטיח שהיא לעולם לא תמצא את שמה על שום דבר בחנות מזכרות. בנוסף, היא תצטרך ללמד כמעט את כל מי שהיא פוגשת איך לומר את שמה. אולי כל התיקונים האלה יהפכו אותה לאדם סבלני (יש לקוות, נכון)? במיתולוגיה האירית, סדבה הייתה אלילה שהפכה לצבי לאחר שילדה את בנה, אושין.

מגניב, מסורתי

חוֹפֶשׁ

אחד השמות האיריים הפטריוטיים ביותר לבנות, Saoirse, פירושו חירות.

מבוטא SEER-sha או SUR-sha, Saoirse הופיע לראשונה במהלך מלחמת העצמאות האירית בשנות ה-20. הבחירה הפטריוטית הזו צצה מחדש באירלנד בתחילת שנות ה-2000, שם היא נותרה בחירה אופנתית לתינוקות. Saoirse גם עשתה סנסציה בארה'ב, מדורגת בין 1000 השמות המובילים בשנת 2016. זה עשוי להיות קשור לשחקנית האירית האמריקאית המפורסמת Saoirse Ronan, הידועה בעיקר בזכות תפקידיה בעצמות המקסימות, ליידי בירד ונשים קטנות.

טרנדי, די

שאנון

שאנון הוא שם של נערה אירית שמשמעותו זקנה וחכמה.

שאנון היא הגרסה האנגלית של השם האירי סיונאין. זה היה בחירה מובילה בארה'ב במהלך שנות ה-70 וה-80, אך מאז ירד מהרווחה. באופן דומה, שאנון לא מצליחה מדי באירלנד, שם מחליפות אותה בחירות טרנדיות כמו סאוירסה וסיביל. אם אתה אוהב את שאנון אבל רוצה משהו יותר באופנה, שקול אלטרנטיבה אופנתית כמו שאן, שנה או שנה.

מָסוֹרתִי

שאונה

שאונה אומר שאלוהים הוא חסד באירית.

שאונה היא הצורה הנשית של שון. זהו שם נערה פופולרי יחסית באירלנד, מדורג במקום ה-211 בשנת 2020. שאונה יכולה להיות בחירה מצוינת אם המשפחה שלך דתית. איות חלופי עם קצת יותר ספאנק הוא Shawna. כינויים פוטנציאליים כוללים את שו, שון או נא.

פופולרי

שילה

שילה הוא שם נקבה אירי שפירושו טהור ומוזיקלי.

שילה היא הצורה האירית של השם הלטיני ססיליה, שהייתה הקדושה הפטרונית של המוזיקה. איות חלופי כולל את Sheela, Sile ו-Shelagh. באוסטרליה ובניו זילנד, שילה היא מילה המתייחסת לנערה או אישה צעירה. בארה'ב, שילה עבר את רגע התהילה שלו בשנות ה-60, אז דורגה במקום ה-59. מאז הוא לא הגיע ל-100 הראשונים.

ידידותי, לא שכיח

Sibeal

Sibeal הוא שם אירי כלומר אלוהים הוא השבועה שלי.

Sibeal, מבוטא shib-ale, היא הצורה האירית של השם ספרדיאיזבל. זה נובע במקור מהשם עבריאלישבע, שם הוא מקבל את משמעותו. Sibeal הוא גם אנגלי כמו אליזבת וסיביל. נכון לשנת 2018, Sibeal דורגה במקום ה-734 באירלנד, כשרק ארבעה תינוקות קיבלו את השם באותה שנה. השם האירי הקלאסי הזה הוא פנינה שאבדה מזמן שרק מחכה להתגלות מחדש!

נָדִיר

סינאד

Sinead פירושו מתנת החסד של אלוהים באירית.

Sinead, מבוטא shin-AID, היא הגרסה האירית של ז'נט הצרפתית וג'נט האנגלית. זה גם אנגלי לפעמים כמו ג'יין או ג'ניפר. נושא השם המסקרן ביותר הוא Sinead O'Connor, זמרת רוק אירית וכומר הוסמך המפורסמת בזכות הסינגל הלהיט שלה, Nothing Compares 2 U.

נָדִיר

סיובאן

אחד מכמה שמות נשיים איריים בעלי משמעויות דתיות, Siobhan, פירושו חסד אלוהים.

Siobhan, מבוטא shiv-awn, היא הצורה האירית של ג'ואן. זה גם אנגלי כמו Shavon, Chevonne, Shivon ו-Shevaun מכיוון שקל יותר לבטא את האיות הללו באנגלית. Siobhan היה מועדף ותיק באירלנד עד 2003, אז התחילה את הדעיכה האיטית שלה. זה עדיין נדיר מאוד בארה'ב, מה שהופך אותו לבחירה ייחודית באמת שתרשים את החברים והמשפחה שלך! אם אתה מוצא את עצמך תמיד מסביר כיצד לבטא את Siobhan, אתה יכול להשתמש בכינוי לא מסובך כמו Shivy, Sio או Von.

יפה, ייחודי

סיופרה

סיופרה הוא אחד השמות האירים היותר מיסטיים ברשימה שלנו, כלומרשדון או פיה.

שם חדש יחסית, Siofra, מבוטא SHEE-fra, נמצא בשימוש רק מאז המאה ה-18. לשם הגאלי הזה יש שורשים באמונות טפלות איריות עתיקות. בעבר חשבו שיצורי פיות הנקראים מחליפים יקחו יילודים ויחליפו אותם בילדי אלפים כשההורים לא צופים. בשנים האחרונות, השם יוצא הדופן הזה רק התחיל לתפוס קיטור באירלנד, אז זה יכול להיות בחירה טובה אם אתה רוצה משהו קצת יוצא דופן.

מיסטי

סלואן

סלואן פירושו איש הנשק באירית.

למרות המשמעות הגברית שלו, סלואן הוא שם מגניב לבנים ובנות. שם ה-S בעל הצליל החלק הזה מתגלגל מהלשון, מה שהופך אותו לבחירה יוניסקס אופנתית שהיא מאוד אופנתית. בשנות ה-80, סלון היה שמה של כיכר הממוקמת בשכונת צ'לסי המסוגננת בניו יורק. בנות החברה הגבוהה שגרו בסמוך לכיכר היו ידועות בשם סלואן ריינג'רס.

מגניב, חזק

סורצ'ה

Sorcha הוא שם נקבה אירי שפירושו בהירות.

מבוטא SOHR-ka, השם הגאלי המסורתי הזה עשוי להיות מאתגר לבטא של ילידים שאינם אירים. סביר להניח שתשמעו שלל הגיות שגויות, כולל SORE-sha, SOR-cha ועוד. למרות שקשה לומר את Sorcha, זהו שם יפהפה שמקורו במילה האירית הישנה sorchae, שמשמעותה בהיר. בסקוטלנד, Sorcha היא הצורה האירית של השם הלטיני קלרה. שמם הם סורצ'ה קיוזאק, שחקנית אירית מפורסמת, וסרצ'ה קיוזאק, קדר אמריקאי.

יפה

טארה

טארה הוא שם אירי בודהיסטי, הינדי וסנסקריט שפירושו גבעה.

שם עם מקורות רבים, טרה פופולרי ברחבי העולם. באירלנד, טארה נובעת מגבעת טארה, אתר טקסים עתיק, שלדעתו הוא מקום מושבו של המלך הגבוה של אירלנד. טארה הוא גם שמה של אלה הינדית ובודהה נשית בבודהיזם הטיבטי. בנוסף, טארה הוא שם דו-מיני פופולרי עבור סיקים הנובע ממילה בסנסקריט שמשמעותה כוכב.

נפוץ, עולמי

תיגן

טיגן הוא שם אירי שמשמעותו מושך, יפה או מושלם.

שם יוניסקס מגניב עם משמעות מגניבה עוד יותר, טיגן הוא בחירה אופנתית לבנות באירלנד ומחוצה לה. בשנת 2020, טיגן היה שם הנערה ה-246 הפופולרי ביותר באירלנד, כך שהוא מוכר אך לא נעשה בו שימוש יתר. בארה'ב, טיגן הוא קצת יותר מיינסטרים, מדורג במקום ה-192 ב-2020 ובמקום ה-185 ב-2019. נושאים מפורסמים הם השרירן והשחקנית האמריקאית טיגן קלייב ושחקנית הילדה האוסטרלית טיגן קרופט.

מגניב, פופולרי

טואתלה

בין שמות הבנות האיריים המתאימים למלוכה, טואתלה פירושה נסיכת העם.

ישנן כמה וריאציות של Tuathla, כולל Tuathflaith ו- Tuathlaith. עם זאת, Tuathla הוא הפשוט ביותר, מה שהופך אותו לבחירה הטובה ביותר לעידן המודרני. מבוטא TOO-uh-la, שם זה נובע מהשם הגברי Tuathlaith שפירושו שליט העם. אז, הגרסה הנשית מתפרשת כנסיכת העם. שם עתיק הוא Tuathflaith Ingen Cathail, שהייתה המלכה של ליינסטר במהלך ימי הביניים.

עתיק, לא שכיח

טוארן

טוארן הוא שם אירי לנקבות הנובע ממיתוסים איריים.

מבוטא TIR-en, Tuiren היה שמה של דודתו של הלוחם האירי האגדי פיון מק קמהיל, הידועה בחן וביופי שלה. לפי הפולקלור האירי, טוארן הפכה לכלב לאחר שהפיה אוכטדאלבה קנאה בה על שגנבה את אהובה. כמעט שלא ידוע על כך בארה'ב, טוארן הוא שם בשימוש קל באירלנד, במקום 544 ב-2020.

חזק, ייחודי

אולה

אולה הוא שם קלטי שפירושו פנינת הים.

למרות ששם זה מורכב רק משלוש אותיות, יש לו משמעות מעולה, מה שהופך אותו לבחירה מצוינת אם אתם מחפשים משהו פשוט אך משמעותי! אם אולה קצת קצרה מדי לטעמך, שקול לקרוא לבתך אוליה או אורסולה ולקרוא לה אולה ככינוי. אולה די יוצאת דופן באירלנד ובארה'ב.

חמוד, ייחודי

אולטנה

Ultana הוא שם של נערה אירית שפירושה אולסטרמן.

זוהי הגרסה הנשית של השם Ultach, שם פרטי לגברים תושבי אלסטר. כמה קדושים נקראו אולטך. המפורסם ביותר היה אולטן הקדוש מארדברקאן, שטיפל בחולים ובעניים באירלנד של ימי הביניים. כיום, יש בית חולים בדבלין שנקרא לכבודו. השם הזה הוא די נדיר באירלנד ומחוצה לה, מה שהופך אותו לאופציה ייחודית עבור הגברת הקטנה שלך.

נָדִיר

זעירה

Zaira הוא שם אירי שפירושו פרחים פורחים.

Zaira, מבוטא zare-ah, הוא אחד השמות האירים האיריים הכי יוצאי דופן ברשימה שלנו. בניגוד לשמות הבנות האיריים האחרים עם מוצא מסורתי, זעירה הייתה המצאה של הרומן נשים של הסופר האירי C.R. Maturin משנת 1818. זעירה נשמעת דומה לשרה, מה שיכול להיות חלופה ייחודית לשם השחוק הזה.

טבעי, יפהרעיונות לשמות קשורים 100 שמות לילדות צרפתיות לנסיכה המתוחכמת שלך 100 שמות בנים אינדיאנים רבי עוצמה (ומשמעויות) 100 שמות בנות עבריים (עם משמעויות)

שאלות נפוצות על שם אירי

מהם השמות הפופולריים ביותר לנערות איריות?

לפי המשרד המרכזי לסטטיסטיקה של אירלנד, גרייס (גריין), פיאדה, אמילי (אמיל) ואווה היו השמות הפופולריים ביותר עבור בנות איריות ב-2020.

בארה'ב, שמות שמקורם בשמות משפחה איריים הם מאוד אופנתיים, כמו ריילי, פינלי וקווין. שמות איריים אחרים כמו רייגן, נורה, בריאנה ומייב הם גם אופנתיים, והופכים את ה-200 המובילים ב-2020.

מהם השמות הנדירים ביותר לילדות איריות?

מחפשים שמות לילדות איריות שיצאו מהמיינסטרים? אתה במזל! יש שפע של שמות איריים ייחודיים לבנות שרק מחכות להיבחר!

כמה מהנדירים ביותר הם Liadan, Etain, Iseult ו-Caoimhe. Sadbh, שם נפוץ יחסית באירלנד, נדיר מאוד בארה'ב, אז זה יכול להיות בחירה ייחודית אם אתה אמריקאי.

לרוע המזל, רבים מהשמות הנשיים האיריים הלא נפוצים הם גם הקשים ביותר לאיית ולהגייה. אז, אם אתה לא יליד אירי, היה מוכן לתקן כל הזמן אחרים על שמה של בתך!

מה פירוש השם מלכה באירית?

האם אתה מחפש שמות לנערות איריות שמתאימים לבני המלוכה? אם כן, כדאי לשקול את מורגן, ריונה או רייני. כל שלושת השמות האיריים הנפלאים האלה מתכוונים למלכה.

אם אף אחד מהשמות המלכותיים האלה לא מוצא חן בעיניך, שקול לקרוא לתינוקת שלך במקום אורלה או טואתלה, שהם גאליים לנסיכה.

חלופה דומה נוספת היא רייגן, שפירושה שליט קטן.